（本報十四日上海電）滬市長寧公安分局轄區十二日發生美僑林愛棠短付車資，幷喚警犬咬傷三輪車夫朱永生事件，事後經該分局傳訊林愛棠到案，當面予以申斥，林聽訓後，自認錯誤，向朱永生道歉，幷願負担醫藥費和診療期間的生活費診期間用，朱永生認爲滿意，該案乃告解决。車情的經過是這樣的：十二日上午十一時許，在虹橋路上，美僑林愛棠雇乘車夫朱永生的三輪車返家，講明車資一百五十元，但到達後，僅付給一百元，朱尾隨討索，至林的住所時，林卽驅使警犬咬破朱的褲管，左腿兩處受傷，經長寧公安分局依法處理後，朱永生說：「這種對外國人合情合理的處罰，在國民黨賣國反動統治時期，是根本沒有的。」