爲了穩定金融和安定人民的生活，本市軍事管制委員會及人民政府，對於興波作浪的銀元及金鈔的非法市場，採取斷然的措置。這一措置是完全符合人民的利益的。
   自本市解放以來，軍事管制委員會卽致力於肅淸僞金圓券，致力於推廣人民幣。這是發展生產繁榮經濟的重要的條件，但在這個時候，少數喪心病狂的奸商和破壞份子，却故意搗亂市場，高價收購銀元及金鈔。六月二日以來的一個星期，銀元從六百六十元漲到一千八百餘元；黃金（每兩）從三萬九千一百元漲到十一萬元，物價亦扶搖直上。少數人的操縱搗亂，使大多數的市民陷於極度不安。銀元上漲，領導了物價的上漲，在這種情况之下，工人和學生的生活，就更加艱苦了，因爲他們手中的人民幣，不知不覺被奸商和破壞份子打了一個大折扣；民族工商業家亦因為銀元的猖獗而更加困難，因爲他們被迫購進高價的銀元去支付薪資。少數人的暴利，造成大多數人的災難。奸商和破壞份子眞是全上海市市民的共同敵人！
   對於這些敗類，大家都是深惡痛絕的，但軍事管制委員會與人民市政府，堅持着與人爲善的態度，不願不敎而誅，希望這些搗亂市場的人物，能够痛改前非，因此，陳市長饒政委不斷地在進行勸吿，本報亦於日前發表社論，申述這種意旨，可是，這些决心與人民爲敵的奸商和破壞份子，却置若罔聞，却依然在進行其覆雨翻雲的故技，却依然在進行其破壞人民生活的勾當。面對這種情况，全市的工人、學生、文化界和產業界便紛紛起來要求人民政府執行决然措置了；面對着這種情况，軍管會與人民政府便不得不接受絕大多數的民意，執行决然的措置了。
   作為銀元金鈔投機操縱的大本營的證券大樓，以及某幾個投機的據點是被取締了，我們固不能說這個投機場所的取締，就等於黑市非法活動的消滅，可是這個斷然措置，無疑給予奸商和破壞份子以初步的嚴重打擊。首要的大亨還未落網，社會的游資還未走入生產的道途，我們是不能因爲非法市場之取締，便認爲鬥爭已經告一段落的。恰恰相反，嚴重的鬥爭，正剛剛在開始。那些決心與人民為敵的人們，可能把資金從銀元金鈔的投機，轉變爲一般商品（特別是生活必需品）的投機。那些决心與人民爲敵的敗類，可能移轉陣地把證券大樓和公開在馬路叫賣的活動，轉變爲隱蔽的地下活動以及其他非法活動等，鬥爭形式是越來越復雜的，可是，軍管會和人民政府早就預料到這個行將到來的形勢，早就準備着對症下藥的方法了。
   軍管會與人民政府的斷然措置，完全是爲了人民的利益的，在事前，進行了仁至義盡的勸告；在事後，又處處照顧了持有金銀者的利益。今天公佈的華東區金銀管理暫行辦法，就是明證。這個辦法指示在解放區內人民可以儲存並允許向人民銀行按牌價兌換人民幣；同時又進行了折實存欵，發展合作社和救濟失業等工作。一面用法律制裁非法活動；—面又以經濟的力量來支持人民幣，來解决工人學生公敎人員以至失業者的困難。照顧週到，實事求是，可以說是這一次政府處理投機市場的精神！
   在這一次運動中，全市的工人、學生、公敎人員、一切勞動羣眾與產業界緊緊地團結在政府的週圍，密切地與人民政府合作，這是值得欽佩的，特別是公安局的工作同志，在此次斷然措置中，佈置得十分週密，行動得十分迅速，優異的成績，更應加以贊揚。我們希望全體市民要發揮這種疾惡如仇的精神，要更加積極地擁護政府的措施，更加積極地配合政府的行動，激底消滅這些殘害人民的奸商和破壞份子。
   只有消滅投機活動，才能穩定金融，才能恢復生產，才能改進生活，努力吧，上海的同胞們！（轉載自上海解放日報六月十一日社論）