（新華社合肥九日電）皖北貿易總公司為供應城市人民的生活資料，已將收購之首批大米七千七百零九包（每包二百市斤）及油類四千八百三十九担（每担百斤），運往上海。現在第二批物資又將啓運。
   （新華社上海九日電）蘇北各地機器碾米廠碾米工人，爲繼續支援前線，並供應江南城市人民食糧，正緊張突擊碾米。興化縣十一家公私營米廠工人連夜突擊碾米。私營大明廠二十二個工人接受碾米八百萬斤任務後，一邊碾米一邊打包，並動員自己家屬來趕縫袋口，結果提早三天完成任務。南通塘閘私營恆肖等十三家米坊工人，在突擊中每天工作十二小時，共碾米七百零八萬餘斤。米的質量都合乎標準，現各廠除繼續接受新任務外，所碾好的大米均已集中源源南運。
   （本報上海九日電）華東財委會京滬杭煤炭調配處，現負責京滬杭區的煤炭運輸配售事宜，前經濟部資委會煙煤調節委會已被接管，正管理結束，前四礦聯營處則將合併於調配處內。目前隴海、津浦、京滬各鐵路都源源運鹼煤斤來滬，淮南煤礦產煤直接運滬，華東煤礦產煤則先運至連雲港，再待輪運滬。照目前運輸能力，兩礦每月運到浦口和連雲港的煤斤可達十八萬噸，現淮南煤礦日產四千噸，華東日產二千五六百噸，較解放前產量都增加一倍以上。煤炭調配處現並設法接洽從北方運煤來滬，大約本月內即可實現。又，目前煤炭調配處配煤對像主要為公用交通事業及機關部隊等，民營工廠燃煤者可先向該處登記。