蘇聯名導演G·亞歷山大洛夫
   電影在蘇聯是社會生活最重要的一部分，是廣大人民羣眾强而有力的工具。電影廠和製片的器材在蘇聯都屬於人民，不是個別的企業家或一羣私人領導製片的工作，而是獲得人民信賴的人民代表。
   每天數千人從這巨大國家的各個角落寫給蘇聯電影部，電影廠，他們也在這些信中把自己的願望與意見告訴電影院的經理，他們想在銀幕上看見什麽影片。農業家與醫生，農民與大學生，工人與科學院院士，敎員與職員都提出主題與題材，他們希望在這些主題與題材之中表現新的社會現象，自己這項職業人們的生活與創造勞動上的成功。例如蘇聯的電影院現在正非常成功的放映着一部描寫鄉村女敎師的影片（「情感敎育」）。這部影片的出現不是偶然的，這是現實人民關於攝製以年靑女敎師爲主題的意思之結果。
   在準備拍製「伏爾加—、伏爾加」一片的時候，我是這部片子導演與監製人，我們曾在報紙上發出消息說我們這部影片的主角將是一個女郵務員。於是有數百個做郵務員的少女寫信給我們，她們在信裏面描寫自己的職業，講述自己實際生活中發生的各種事情。婦女雜誌與報紙編輯部也同郵政工作人員開會，討論我們的脚本。人物的典型與性格，並把含有批評、意見、建議的會議紀錄送給我們。
   我們拍製蘇聯影片的人們，細心地聽取着觀衆的意見，鄭重地研究產生行動的環境，以及用來建立影片的素材。如果一個導演對待自己的工作隨隨便便，那麽他就糟了——他的作品不僅將受到職業批評家的，而且也將受到許多觀衆的酷評，觀眾們抗議不正確地表現生活與現實，並要求停演這張影片，以便在片中作適當的修正。例如當導演V·普道甫金製成他的影片「海軍大將納希莫夫」，並因為太注意次要的細節而損傷了眞實地與歷史性正確地表現偉大俄國艦隊司令形像這一基本任務的時候，蘇聯的輿論曾使普道甫金的作品受了嚴厲的批評。這位敏感的名導演考慮了人民的質詢，在短期內改變了自己影片中的某些場面。結果成了第一級的影片，獲得了最高的獎——斯大林獎金。
   我們蘇聯電影的工作者爲着蘇聯人民自身的藝術興趣服務。但這並非說蘇聯的電影導演被剝奪了選舉主題的創作主動和用各種風格拍製自己影片的可能性。我所拍製的幾部片子「馬戲團」「伏爾加——伏爾加」，「春天」的內容就是由我决定的，我是他們的脚本作者之。任何的蘇聯電影導演都自由採用任何主題攝製影片，他也自由地替自己選擇任何的風格。我個人在蘇聯的喜劇部門中工作。蘇聯電影部研究着蘇聯電影導演的任何創作意見，如果他提議得接近人民的精神，符合人民的利益，導演便得到各種的支持去實現自己的計劃。商業打算的用心在蘇聯電影藝術家工作中完全不存在。任何人不能逼迫他，在短期中完成，任何人不能使他違反自己良心與攝製他不同意的事情。
   我以為製片事業之非商業化，是蘇聯電影導演自由創作的主要方面之一。
   我們面前有一個主要的任務——製造眞實性的，眞正藝術化的，充滿深刻思想內容的影片。
   資本主義國家的電影工作者處於全然不同的情况中，這是大家都知道的事情。他們的主人是企業家，而觀眾是商品的購買者。爲了生產這一「商品」，企業家雇用創作工作者，他們首先不得不想着自己生產品在商業上成功，因爲每一個企業家必定都懷着利潤的目的而投資。要是用各種歪曲事實引起觀眾的注意，用人的獸性及野蠻心理狀態之可厭殘餘現象產生强烈效果，都有利於老闆，那麽，不論美國、英國或是其他資本主義各國的電影導演都正在唯命是從地執行着這一點。這「藝術」作品的製造者只能蒙蔽人的光輝的本質，並把人們從來沒有的那樣卑汚的性格特點給予他。
   就是根據不久前我在維尼斯電影節上，有機會看到的那些電影，也可以推斷出這種現象的規模與發展。這次電影節曾展覽出了這些影片（主要是好萊塢的出品）；它們的主角都是殺人者，毒害者，早發性癡呆症愚者，瘋狂的妬性甚深的人，或者平常的瘋子。片中的主角不以手槍為滿足，用錐子殺死自己的犧牲者，從懸崖上拋入深淵，在咖啡杯中下毒，預先把一個人關在荒廢的磨房中百般地折磨。但是這些影片的意義當然不僅只在於刺激出人心中的最惡劣的本能與品性。製造這些影片也是爲了麻痺人們的意識，讓他們不要思想，不許他們去想，不讓他深思世界上發生的事件的本質。
   與這完全相反，蘇聯的電影藝術希望參加解决現實的生活問題，並且不避免現代社會的大小問題。有人常常企圖爲這一點責難我們，硬說這種對待藝術的態度束縛了藝術家，剝奪了他的創作自由，限制他遵守某種政策。但是，原諒我說一句，如果這些批評家能公正地說出在所謂「自由的」主題上製成的影片是什麽，那麽他們應當得到一個結論，卽執行那些極力絞殺、窒息，隱藏社會問題的人們的命令，執行那些麻醉廣大羣眾參加解决這些當前問題的興趣的人們命令，正是脫離迫切的社會問題。新影劇週刊社編）每逢星期日出版（
   什麽會比遮掩現代資產階段及文化精神集中營的空談自由更可厭呢，還有什麽會比為廣大人民作高尚的服務更美麗呢？而蘇聯的藝術工作者便是爲了人民的利益工作與創造的。
   任何一部蘇聯的影片，任何一部蘇聯的戲劇，都是爲了人的精神與文化的增長的事業而服務，都在勞動與創作中幫助他，鼓勵他為祖國貢獻新的功績，號召他為持久的和平而戰，爲人類的福利、為民主而戰。
   每一個進步的蘇聯電影事業的工作者，以自己參加這一高尚事業爲榮。