中國科學工作者協會杭州分會主編（每逢星期六出版）
   編委會
   在「把解放的旗幟插遍全中國」的進軍號召下，人民力量在全國範圍的勝利已爲期不遠了。
   中國人民已經認清了新中國的道路，認淸必須以自己的血汗創造一個現代化而又屬於人民自己的國家。今天，中國這樣落後，農業經營旣分散又缺乏效率，工業生產又只佔國民經濟的百分之十左右，所以發展生產，改善人民大眾的生活，以澈底摧毀封建官僚買辦的復辟企圖和帝國主義一切變本加厲的迫害，已經成為目前中國人民的中心任務。而人民大眾正也自覺地理解了這一點，到處展開生產熱潮，以無比的對集體、對國家的忠誠來開創自己的新天地。
   人民的解放，同時也就是科學的解放。過去，中國的科學界一直在苦悶徬徨之中。在帝國主義與封建官僚資產階級的壟斷下，科學就根本得不到立足的基礎；研究機關成爲點綴品，生產機構到處遭受破壞，科學的敎育亦只是為了統治着自身的方便而設。科學工作者不但找不到工作崗位，並且處處受到迫害。而科學的成果也被利用作為剝削人民的工具。可是，在解放後的中國，人民生活的改善，以及現代化的工農業和醫藥衞生事業都需要飛快地建設起來。這樣，被窒息在「象牙之塔」里的科學開始找到了滋長的土地，它開始和祖國的人民，祖國的大地結合在一起。它將和「民主」這個孳生兄弟並進，建立起自由、幸福、康樂的新中國。
   然而，舊的中國畢竟是太破碎了，今後的建設工作幾乎無從着手，很多困難也必然會橫在面前。因之，作爲科學工作者的我們如果缺乏信心、缺乏勇氣、缺乏毅力、缺乏團結，就將永遠在困難面前低頭退却，就不能完成時代所賦予我們的任務。而舊社會所遺留給我們的正是那些個人的、超然的、脆弱的、怠情的小資產階級的習氣，因此，結成集體的力量，有計劃、有組織地來負担建設的使命，來共同地改造自己，就是我們今天非常迫切的任務。
   正在這個時候，中國科學的工作者協會杭州分會第三屆全體會員大會揭幕了。就在杭州解放以後的一個月，當一切正朝向安定和繁榮行進的時候揭幕了。
   科協雖然還只能包含科學界的一部分人員，但却是一個年靑而茁壯的團體。單就杭州分會來說，一年多，尤其是最近兩三個月的發展，已經在杭州的科學研究、敎育、工業、農業、水利、衞生保健等部門打下了初步的基礎，到達了可以發揮力量的時候。因之，這個大會也就是杭州的科學工作者大團結的起點，就是科協杭州分會表現其集體力量的一個起點。
   以杭州附近甚至東南各省的情况而言，雖然是處在「肥沃的」江南，但生產的落後程度却也相當地可驚。在這一帶，重工業簡直就沒有，輕工業亦微弱得可憐，以農產為主要地區的浙江，却同時還是一個缺糧的省份。沒有煤，沒有鐵，水旱災和海潮在形成嚴重的威脅。在貧瘠的山地裏，人們的生活水準低到不可想像。鼠疫、吸血蟲、薑片蟲以及各種可怕的傳染病廣泛地流行着。需要科學工作者努力的地方實在太多了，科學工作者肩上的責任是多麽繁重啊！
   讓一切的科學工作者們，緊記着「團結就是力量」的眞理，廣泛地、鞏固地為改造祖國、改造自己團結起來吧！向工農大眾學習，把科學和人民大衆的利益緊密地結合在一起，接受先進國家的建設經驗，運用最大的努力，迎頭趕上去。
   祝杭州科協大會的成功，祝科協在這神聖的任務上表現她偉大的作用。