當代日報的編輯先生：
   今天看到了你們的創刊號，讀完了你們的第一篇社評，知道你們以前在國民黨反動白色恐怖統治下，仍能比較堅定地站穩自己的立場，在字裏行間透露出人民需求的言論，這是值得欣喜的。現在，你們又增加篇幅，改出日報，並且更明確地宣佈了你們的立場，這是一張人民報紙應有的態度。
   杭州雖是一個文化城，但是除了浙江日報外，就沒有一張好的眞正為人民自己講話的報紙。因此，你們當代日報的出版是有它重大的意義的。希望你們能够多多學習現在的浙江日報和其他人民報紙，如新華日報、大衆日報等，它們的認眞、嚴肅、實事求是的作風是值得杭市各報紙向之看齊的。
   在創刊號第三版上的一篇紅五月的杭州的通訊中，最後一段上有着這樣一句話：「………中國人民買辦的領袖毛澤東主席………」，這個錯誤是相當嚴重的。一張好的報紙不僅消息言論要對讀者負責，而且就是每一個字也應該對讀者負責。因此除了希望你們迅速改正並對讀者致歉意外，且更希望能仔細檢討爲什麽會犯這個錯誤。這樣，對於你們，對於讀者都是非常有益的。
   願你們進步！浙大一同學上
   六月一日浙大一同學：
   我們承認這一個嚴重的錯誤是不可饒恕的，在收到你信的時候，我們全社同人正在開檢討會，你的信更增加了我們的惶恐，也增加了我們自我批判的勇氣。我們犯了這樣重大的錯誤，我們愧對所有讀者，更愧對我們偉大的人民領袖毛主席！
   檢討這次錯誤的原因，自然是由於我們的工作態度不够嚴肅。而造成這個錯誤的事實，是出於改大樣的排字工人的手。這「買辦」兩字，在大樣上改出，應插入下一行「……才能消滅封建的……」之下。他竟糊塗地誤植在另一行裏，鑄成這樣大錯。在我們編報的過程，改出大樣後，就上機付印的，因爲經過小樣三次的校對，大樣改正是最後一次校對的手續了。這個出人意外的錯誤，使我們全社同人感到極大的不安！我們經過這次重大的敎訓後，正如你所指出，今後，我們必須學習認眞、嚴肅、實是求是的人民報紙的作風。這裏，除了感謝你的愛護和關切外，我們鄭重的向所有讀者致歉，向我們偉大的人民領袖毛主席致最高的敬意和最大的歉意！
   當代日報編輯部敬啓
   六月一日