淮安市图书馆

淮安市七洞乡上河村陈素英，支持丈夫翟佩能在部队安心服役，使翟佩能从一名普通的海军战士成长为副连职干部，并多次受到部队嘉奖。
  1984年秋天，陈素英与翟佩能定婚不久。当时，他们都刚刚18岁，适逢乡人武部号召报名参军。陈素英想，佩能还很年轻，应该到部队接受锻炼，同时为保卫祖国尽一份义务。
  在陈素英的鼓励下，翟佩能光荣地应征入伍，成为青岛北海舰队的一名海军战士。为了让佩能安心服役，尽管还没过门，陈素英总是三天两头到佩能家帮助公婆做家务，干农活。每次给佩能写信，信中总有同样的一句话，家中一切都好。有这样一位贤慧的未婚妻在后方支持，佩能还有什么不放心的呢？4年之后，佩能才第一次回家探亲。1989年，部队准备让翟佩能转为志愿兵。这时，陈素英的一些亲友劝她让佩能退伍回家，免得结婚后两地分居。陈素英丝毫没有动心，她不愿意拖丈夫的后腿。
  结婚后，陈素英更加一心一意地支持丈夫在部队工作。家里7亩多责任田，重活粗活，她不分白天黑夜地干，不叫一声苦。婚后5年多，她没有让丈夫在农忙时回家一趟，家里盖房子也没有让丈夫知道。佩能在部队收入低，平时没有钱寄回家，陈素英除忙家务和农活外，一直坚持在乡办厂做工，挣零用钱。前两年，她患上严重贫血病，为不使丈夫分心，硬是一直瞒着，不让丈夫知道。她只有一个想法，只要丈夫能干出成绩，自己再苦也值得。翟佩能没有辜负妻子的一片苦心，尽管工作岗位几经变化，但他始终刻苦学习，勤奋工作，出色地完成部队分配的每一项任务。由于表现突出，去年8月，他被提拔为支队代理指导员。
  陈素英把爱献给了丈夫，也献给了祖国的国防事业。10年中，她不知吃了多少苦，流过多少汗，但她无悔。