淮安市图书馆

陈强、年轻的旅美艺术家，在出国离家八年之后，终不能忘记黄河在他心中积淀的宏伟意象和热切梦想，带着他创造一个中国艺术史上前所未有的以黄河为题材的作品回到了祖国。这是一部总体艺术项目，从1994年8月开始，陈强与他的《渡过》工程组织从黄河源头开始，沿河每隔5公里取水0.5立方米，直至黄河入海口，共取1093个水样。此后，又在黄河入口修筑一道长765.1米，高2.5米的永久性石墙一黄河纪念碑。其中按黄河起源至海的顺序依次嵌入1093个方形透明钢化含水玻璃体。由于各段河水所携泥沙含置不同，其河水颜色依次为清 ——灰——淡黄——酱黄蓝灰——蓝色。1093个含水玻璃体包含了黄河整个流程中的色彩变化，因而从抽象的角度代表了黄河的全过程。黄河纪念碑既记载了黄河的水文地貌，也记载了黄河的人文历史，它是黄河的一幅肖像，是我们民族文化的一个纪念碑。
  在取水样的同时，《渡过》工程还沿黄河对生活在不同地理环境、气候、风俗、文化背景之中的各地居民进行了拍摄和录音，这也将是《渡过》作品的一个重要组成部分，它将被世界各种媒体广泛报道，成为世人关注的一个焦点。目前，美、日、德的新闻媒体及中央电视台都跟踪报道了这一事件。在1995年的中央电视台春节联欢晚会上，陈强的水样也被著名节目主持人倪萍介绍给了全国的电视观众。
  《渡过》通过其绝妙的艺术构思，奏出一曲宏大壮阔的黄河交响曲，它让每一位炎黄子孙都听到了古老黄河千年奔流不息的声音，让世界更好地认识了黄河，认识了我们中华民族的历史文化。
  曾先后七次考察过甘肃、青海、西藏的陈强，始终没有忘记他的根在中国。他对大西北久久眷恋的情感使他认识到他的艺术创作之根扎在黄河文化的沃土之中，因为那里是给过他关于生命和文化启悟的地 。方，也就是在那里，他找到过艺术的灵感，就是在那片充满神秘和灵性土地的地方，他创作过全国性美展的获奖作品。他说大西北是他的精神故乡，他一定要回来做一件大事，《渡过》是他实现这个多年夙愿的结果。这部奇特的黄河交响乐，将以雄浑的回音，唤起我们关于中华文化的思考和记忆，激发起我们永久的骄傲和自豪。