淮安市图书馆 我在巴黎
| 内容出处： | 《淮阴日报》 报纸 |
| 唯一号： | 100920020210003847 |
| 颗粒名称： | 我在巴黎 |
| 分类号： | I277 |
| 摘要： | 在善良的玛萨的帮助下，我的法语进步飞快。9月底，我考上了巴黎私立学校——天主教会学院法语系二年级。这是一家非常正规的学院，学费也不低，2800法郎一个学期，每学期4个月。在我班上的25个学生中，有的已学过两三年法语，有的已在法国生活了七八年。我是班上学习法语时间最短的学生，也是唯一的中国大陆学生。为了加快学习进度，我不得不同时去上13区中国潮洲同乡会的免费法语课，每周六、周日上午和周三的晚上.两个学校，一份工作，永远做不完的作业，每天累得精疲力尽。可是，那段时间我心里很充实，也很愉快。 |
| 关键词： | 民间文学 当代作品 |
内容
十四、寻找罗曼·罗兰
在善良的玛萨的帮助下，我的法语进步飞快。9月底，我考上了巴黎私立学校——天主教会学院法语系二年级。这是一家非常正规的学院，学费也不低，2800法郎一个学期，每学期4个月。在我班上的25个学生中，有的已学过两三年法语，有的已在法国生活了七八年。我是班上学习法语时间最短的学生，也是唯一的中国大陆学生。为了加快学习进度，我不得不同时去上13区中国潮洲同乡会的免费法语课，每周六、周日上午和周三的晚上.两个学校，一份工作，永远做不完的作业，每天累得精疲力尽。可是，那段时间我心里很充实，也很愉快。
新的住址在奥尔良门的罗曼·罗兰大街。这条街名我一听就喜欢上了，连房子都没看，便拍了板。罗曼·罗兰是我从小最喜爱的法国作家之一，他的《约翰·克利斯朵夫》曾让我爱不释手，连读五遍 ！可是奇怪，到巴黎后问过不少法国人，有半数以上居然回答“不知道有此作家“。巴黎一家动画片制作公司颇有名气的女导演马克汀娜抱歉地对我说：“真对不起，晓笠，我实在没有文化，不曾听说这个作家的大名，但我很感激你认识这么多我们国家的作家，还读过那么多法国文学作品。”另一半法国人虽然知道罗曼· 罗兰，却亳不客气地表示对他没有兴趣。初时我百思不得其解，后来偶然认识一位警察局的处长，他年轻时曾参加过法国共产党，喜演话剧与摄影，也爱好一点文字。他告诉我，法国人不欣赏罗曼·罗兰，原因有二： 一是由于他是共产党员；二是第二次世界大战期间，他却到瑞士去了，有“逃跑主义”之嫌。
我恍然大悟。
罗曼·罗兰是法兰西19世纪末20世纪初一位杰出的革命浪漫主义与人道主义作家。在中国文坛，革命思想已不足为罕。由于这个原因，我们评价罗曼·罗兰时，便忽略了作家的“共产主义思想”成份，而注意到中国文坛相当缺乏的“人道主义” 成分.可谓“仁者见仁，智者见智” 了。在浪漫的法兰西，人道主义不足为罕，因此，入们对罗曼·罗兰倒是注意他与众不同的“共产主义思想” 了。加上在现实生活中，他又有过一次“逃跑主义”的历史纪录，因此当代的有些法国人即使读过他的作品也不肯表示对他的喜爱。
这是一套3间房的老房子，房管是38岁的独身法国女秘书，叫玛丽安娜，黑白混血儿。她刚刚失业兼失恋，精神十分沮丧，但人非常和蔼善良。她分租其中一间16平方米的房子给我，房间里还有壁炉。住在这儿我不必像住在老太太冉娜家那样小心翼翼，我可以随意邀请我的朋友来聚餐，甚至举行歌咏晚会。每当这时，玛丽安娜便喜孜孜端个盘子进来参加一份。总而言之我们相处得融洽愉快。
(22)
在善良的玛萨的帮助下，我的法语进步飞快。9月底，我考上了巴黎私立学校——天主教会学院法语系二年级。这是一家非常正规的学院，学费也不低，2800法郎一个学期，每学期4个月。在我班上的25个学生中，有的已学过两三年法语，有的已在法国生活了七八年。我是班上学习法语时间最短的学生，也是唯一的中国大陆学生。为了加快学习进度，我不得不同时去上13区中国潮洲同乡会的免费法语课，每周六、周日上午和周三的晚上.两个学校，一份工作，永远做不完的作业，每天累得精疲力尽。可是，那段时间我心里很充实，也很愉快。
新的住址在奥尔良门的罗曼·罗兰大街。这条街名我一听就喜欢上了，连房子都没看，便拍了板。罗曼·罗兰是我从小最喜爱的法国作家之一，他的《约翰·克利斯朵夫》曾让我爱不释手，连读五遍 ！可是奇怪，到巴黎后问过不少法国人，有半数以上居然回答“不知道有此作家“。巴黎一家动画片制作公司颇有名气的女导演马克汀娜抱歉地对我说：“真对不起，晓笠，我实在没有文化，不曾听说这个作家的大名，但我很感激你认识这么多我们国家的作家，还读过那么多法国文学作品。”另一半法国人虽然知道罗曼· 罗兰，却亳不客气地表示对他没有兴趣。初时我百思不得其解，后来偶然认识一位警察局的处长，他年轻时曾参加过法国共产党，喜演话剧与摄影，也爱好一点文字。他告诉我，法国人不欣赏罗曼·罗兰，原因有二： 一是由于他是共产党员；二是第二次世界大战期间，他却到瑞士去了，有“逃跑主义”之嫌。
我恍然大悟。
罗曼·罗兰是法兰西19世纪末20世纪初一位杰出的革命浪漫主义与人道主义作家。在中国文坛，革命思想已不足为罕。由于这个原因，我们评价罗曼·罗兰时，便忽略了作家的“共产主义思想”成份，而注意到中国文坛相当缺乏的“人道主义” 成分.可谓“仁者见仁，智者见智” 了。在浪漫的法兰西，人道主义不足为罕，因此，入们对罗曼·罗兰倒是注意他与众不同的“共产主义思想” 了。加上在现实生活中，他又有过一次“逃跑主义”的历史纪录，因此当代的有些法国人即使读过他的作品也不肯表示对他的喜爱。
这是一套3间房的老房子，房管是38岁的独身法国女秘书，叫玛丽安娜，黑白混血儿。她刚刚失业兼失恋，精神十分沮丧，但人非常和蔼善良。她分租其中一间16平方米的房子给我，房间里还有壁炉。住在这儿我不必像住在老太太冉娜家那样小心翼翼，我可以随意邀请我的朋友来聚餐，甚至举行歌咏晚会。每当这时，玛丽安娜便喜孜孜端个盘子进来参加一份。总而言之我们相处得融洽愉快。
(22)
