淮安市图书馆

《三国志通俗演义》，原名为 《明弘治本三国志通俗演义》，是罗贯中所写的一部历史小说。它不同壬现在广泛流传的《三国演义》。《三国演义》是经毛纶、毛宗岗父子修改过的本子，并非罗贯审原著。毛氏为表现自己的政治倾向，擅自对罗本增删多处，甚至将罗本的《三国志通俗演义》24卷计240、章改为《三国演义》120回。这样，就形成了毛本在思想、艺术、内容上与罗本都有差异。如，《三国演义》的开篇词，“滚滚长江东流水……” 在罗本《三国志通俗演义》中没有。该词根本不是罗贯中所写，而是明杨慎所作，被毛氏拿来冠于《三国演义》之首。似乎作罗贯中写作《三国志通俗演义》的主题。又如，罗本对曹操既有批判，也有赞扬。而毛本为丑化和诋毁曹操，则一味地删去罗本中一些赞美曹操的话。罗本在《刘玄德斩冠立功》中描写曹操首次出场的形象：“为首闪出一个好英雄，身长七尺，细眼长髯，胆量过人，机谋出众,笑齐桓、晋文无匡扶之才，论赵高、王莽少纵横之策，用兵仿佛孙、吴，胸内熟谙韬略。”在毛本中则被删成：“为首闪出一将，身长七尺，细眼长髯”。再如，罗本对刘备以赞美为主，但也有多次批判。而毛本,竭力美化刘备。而今人们看毛本《三国演义》多,读罗本《三国志通俗演义》则少矣。