长春图书馆 内容
目 录
总序．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．米凤君
序．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．尹文
《长春市志》凡例 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
民俗方言志
概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．1
上篇 民俗
第一章 生活习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7
第一节 居住习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7
一、汉族居住习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．．7
二、满族居住习俗．．．．．．．．．．．．．．．．11
三、蒙古族居住习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．12
四、朝鲜族居住习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．．．13
五、回族居住习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．．13
第二节 饮食习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．14
一、汉族饮食习俗．．．．．．．．．．．．．．．．14
二、满族饮食习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．．17
三、蒙古族饮食习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．19
四、朝鲜族饮食习俗．．．．．．．．．．．．．．．．20
五、回族饮食习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．．21
六、锡伯族饮食习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．22
第三节 服饰习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．23
一、汉族服饰习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．23
二、满族服饰习俗．．．．．．．．．．．．．．．．28
三、蒙古族服饰习俗．．．．．．．．．．．．．．．．31
四、朝鲜族服饰习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．31
五、回族服饰习俗．．．．．．．．．．．．．．．32
第二章 生产习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．33
第一节 农业生产习俗．．．．．．．．．．．．．．．33
一、打春牛．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．33
二、人畜日．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．34
三、龙凤日．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．34
四、二十四节．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．35
第二节 手工业生产习俗．．．．．．．．．．．．．．．36
一、百工五法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．36
二、木匠的分工与信仰．．．．．．．．．．．．．．．．37
三、铁匠的“火候”与传奇．．．．．．．．．．．．37
第三节 商业习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．38
一、集市．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．38
二、坐商与市幌．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．38
三、行商及市声．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．40
第四节 马市交易习俗．．．．．．．．．．．．．．．．42
一、长春马市沿革．．．．．．．．．．．．．．．．42
二、马市的组织及常规．．．．．．．．．．．．．．43
三、马市交易行话切口 ．．．．．．．．．．．．．．．43
四、“袖里吞金术” ．．．．．．．．．．．．．．．．．46
五、相马术及饲养．．．．．．．．．．．．．．．．．．47
第五节 交通运输（大车）习俗．．．．．．．．．．．49
一、大车的种类．．．．．．．．．．．．．．．．．．．49
二、架车方法及术语．．．．．．．．．．．．．．．．49
三、行车规矩及信仰．．．．．．．．．．．．．．．．．50
第三章 人生礼仪．．．．．．．．．．．．．．．．．．．52
第一节 婚嫁习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．52
一、汉族婚嫁的“六礼”模式．．．．．．．52
二、满族婚礼．．．．．．．．．．．．．．．．．．．56
三、蒙古族婚礼．．．．．．．．．．．．．．．．．．．58
四、朝鲜族婚礼．．．．．．．．．．．．．．．．59
五、回族婚礼．．．．．．．．．．．60
六、锡伯族婚礼．．．．．．．．．．．．．．．．．．．61
第二节 孕育习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．．．62
一、胎教与禁忌．．．．．．．．．．．．．．．．．．．62
二、踩生及洗三．．．．．．．．．．．．．．．．．．．63
三、睡扁头与挂摇车．．．．．．．．．．．．．．．．．64
四、百岁（日）与抓周．．．．．．．．．．．．．．65
第三节 祝寿习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．66
一、寿辰与禁忌．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．66
二、寿礼与寿宴．．．．．．．．．．．．．．．．．．．67
第四节 丧葬习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．．．67
一、汉族传统土葬礼仪．．．．．．．．．．．．．．67
二、满族葬礼．．．．．．．．．．．．．．．．．．．71
三、蒙古族葬礼．．．．．．．．．．．．．．．．．．72
四、朝鲜族葬礼．．．．．．．．．．．．．．．．73
五、回族葬礼．．．．．．．．．．．．．．．．．74
六、锡伯族葬礼．．．．．．．．．．．．．．．．．．．74
第四章 岁时节令．．．．．．．．．．．．．．．．76
第一节 汉族传统节令．．．．．．．．．．．．．．．．76
一、春季节令．．．．．．．．．．．．．．．．．．．76
二、夏季节令．．．．．．．．．．．．．．．．．．．80
三、秋季节令．．．．．．．．．．．．．．．．．．．82
四、冬季节令．．．．．．．．．．．．．．．．．82
第二节 少数民族节日．．．．．．．．．．．．．．．．．84
一、满族的颁金节．．．．．．．．．．．．．．．．84
二、蒙古族的那达慕大会．．．．．．．．．．．．．84
三、朝鲜族的节日歌舞．．．．．．．．．．．．．．85
四、回族的开斋节和古尔邦节．．．．．．．．．．86
五、锡伯族的怀亲节．．．．．．．．．．．．．．．．87
第三节 新兴节日．．．．．．．．．．．．．．．．．．．88
一、元旦．．．．．．．．．．．．．．．．．．88
二、“三•八”妇女节 ．．．．．．．．．．．．．．88
三、“五•一”劳动节 ．．．．．．．．．．．．．．89
四、“五•四”青年节 ．．．．．．．．．．．．．．89
五、“六•一”儿童节 ．．．．．．．．．．．．．．89
六、“七•一”中国共产党诞生日 ．．．．．．．．90
七、“八•一”建军节 ．．．．．．．．．．．．．．90
八、“九•一”老年节 ．．．．．．．．．．．．．．．90
九、“九•十”教师节 ．．．．．．．．．．．．．．．91
十、“十•一”国庆节 ．．．．．．．．．．．．．．．91
第五章 民间信仰．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．92
第一节 自然崇拜．．．．．．．．．．．．．．．．93
一、天地崇拜．．．．．．．．．．．．．．．．．．．93
二、山川之祭．．．．．．．．．．．．．．．．．．．94
三、祠龙求雨．．．．．．．．．．．．．．．．．．．94
第二节 祖先崇拜．．．．．．．．．．．．．．．．．．．96
一、祭祖仪式．．．．．．．．．．．．．．．．．．96
二、续家谱．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．98
第三节 灶神、财神信仰及其他．．．．．．．．．100
一、灶神 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．100
二、财神．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．101
三、门神 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．102
第四节 巫术、占卜、禁忌及其他 ．．．．．．．．102
一、巫术 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．102
二、占卜 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．105
三、禁忌 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．105
第六章 游艺竞技．．．．．．．．．．．．．．．．．．．106
第一节 民间戏曲及歌舞 ．．．．．．．．．．．．．106
一、二人转．．．．．．．．．．．．．．．．．．．106
二、秧歌 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．107
三、高跷 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．107
四、龙灯 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．108
五、狮舞 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．108
六、跑旱船 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．108
七、跑驴 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．109
八、太平鼓 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．109
第二节 民间体育竞技 ．．．．．．．．．．．．．．．109
一、风筝 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．109
二、毽子 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．110
三、秋千 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．110
四、跳板 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．110
五、跳绳 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．111
六、陀螺 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．111
七、溜冰 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．111
八、摔跤 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．112
九、赛马、射箭与击球 ．．．．．．．．．．．．．．．112
第三节 游戏娱乐 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．112
一、象棋 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．112
二、下五道 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．113
三、下连 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．113
四、憋死牛 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．114
五、诸葛亮点将 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．114
六、抓“嗄拉哈” ．．．．．．．．．．．．．．．．．．115
第七章 民间谣谚 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．116
第一节 民间谣谚 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．116
一、历史篇 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．116
二、爱国篇 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．121
三、生产篇 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．123
四、道德篇 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．129
五、风俗篇 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．133
六、夫妻篇 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．140
七、自然篇 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．144
八、养生篇 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．147
九、讽刺篇 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．149
第二节 儿歌和谜语 ．．．．．．．．．．．．．．．．151
一、儿歌 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．151
二、谜语 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．161
第八章 移风易俗．．．．．．．．．．．．．．．．168
第一节 婚俗的改革 ．．．．．．．．．．．．．．．．168
第二节 葬俗的改革 ．．．．．．．．．．．．．．．．173
一、改土葬为火葬 ．．．．．．．．．．．．．．．173
二、抵制丧祭中迷信活动 ．．．．．．．．．．．174
三、红白理事会和榜样的作用 ．．．．．．．．．176
第三节 社会主义新风尚 ．．．．．．．．．．．．177
一、敬老新风 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．177
二、节育优生 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．179
三、文化民俗的新建设 ．．．．．．．．．．．．179
下篇 方言
第一章 长春方音．．．．．．．．．．．．．．．．185
第一节 声母 ．．．．．．．．．．．．．．．．．185
第二节 韵母 ．．．．．．．．．．．．．．．．．191
第三节 声调 ．．．．．．．．．．．．．．．．．194
第四节 几个常用词的读音 ．．．．．．．．．．．196
第二章 长春方言词．．．．．．．．．．．．．．197
第一节 B．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．198
第二节 C．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．203
第三节 D．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．206
第四节 E ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．213
第五节 F．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．214
第六节 G．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．214
第七节 H ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．222
第八节 J．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．225
第九节 K ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．229
第十节 L．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．232
第十一节 M ．．．．．．．．．．．．．．．．．．238
第十二节 N ．．．．．．．．．．．．．．．．．．242
第十三节 P．．．．．．．．．．．．．．．．．．．244
第十四节 Q ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．245
第十五节 R．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．247
第十六节 S．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．247
第十七节 T．．．．．．．．．．．．．．．．．．．252
第十八节 W ．．．．．．．．．．．．．．．．．．255
第十九节 X．．．．．．．．．．．．．．．．．257
第二十节 Y ．．．．．．．．．．．．．．．．．．262
第二十一节 Z．．．．．．．．．．．．．．．．．．．266
附录：长春市旧志民俗辑要．．．．．．．．．．．273
本志编纂始末．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．291
总序．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．米凤君
序．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．尹文
《长春市志》凡例 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
民俗方言志
概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．1
上篇 民俗
第一章 生活习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7
第一节 居住习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7
一、汉族居住习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．．7
二、满族居住习俗．．．．．．．．．．．．．．．．11
三、蒙古族居住习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．12
四、朝鲜族居住习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．．．13
五、回族居住习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．．13
第二节 饮食习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．14
一、汉族饮食习俗．．．．．．．．．．．．．．．．14
二、满族饮食习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．．17
三、蒙古族饮食习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．19
四、朝鲜族饮食习俗．．．．．．．．．．．．．．．．20
五、回族饮食习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．．21
六、锡伯族饮食习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．22
第三节 服饰习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．23
一、汉族服饰习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．23
二、满族服饰习俗．．．．．．．．．．．．．．．．28
三、蒙古族服饰习俗．．．．．．．．．．．．．．．．31
四、朝鲜族服饰习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．31
五、回族服饰习俗．．．．．．．．．．．．．．．32
第二章 生产习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．33
第一节 农业生产习俗．．．．．．．．．．．．．．．33
一、打春牛．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．33
二、人畜日．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．34
三、龙凤日．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．34
四、二十四节．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．35
第二节 手工业生产习俗．．．．．．．．．．．．．．．36
一、百工五法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．36
二、木匠的分工与信仰．．．．．．．．．．．．．．．．37
三、铁匠的“火候”与传奇．．．．．．．．．．．．37
第三节 商业习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．38
一、集市．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．38
二、坐商与市幌．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．38
三、行商及市声．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．40
第四节 马市交易习俗．．．．．．．．．．．．．．．．42
一、长春马市沿革．．．．．．．．．．．．．．．．42
二、马市的组织及常规．．．．．．．．．．．．．．43
三、马市交易行话切口 ．．．．．．．．．．．．．．．43
四、“袖里吞金术” ．．．．．．．．．．．．．．．．．46
五、相马术及饲养．．．．．．．．．．．．．．．．．．47
第五节 交通运输（大车）习俗．．．．．．．．．．．49
一、大车的种类．．．．．．．．．．．．．．．．．．．49
二、架车方法及术语．．．．．．．．．．．．．．．．49
三、行车规矩及信仰．．．．．．．．．．．．．．．．．50
第三章 人生礼仪．．．．．．．．．．．．．．．．．．．52
第一节 婚嫁习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．52
一、汉族婚嫁的“六礼”模式．．．．．．．52
二、满族婚礼．．．．．．．．．．．．．．．．．．．56
三、蒙古族婚礼．．．．．．．．．．．．．．．．．．．58
四、朝鲜族婚礼．．．．．．．．．．．．．．．．59
五、回族婚礼．．．．．．．．．．．60
六、锡伯族婚礼．．．．．．．．．．．．．．．．．．．61
第二节 孕育习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．．．62
一、胎教与禁忌．．．．．．．．．．．．．．．．．．．62
二、踩生及洗三．．．．．．．．．．．．．．．．．．．63
三、睡扁头与挂摇车．．．．．．．．．．．．．．．．．64
四、百岁（日）与抓周．．．．．．．．．．．．．．65
第三节 祝寿习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．66
一、寿辰与禁忌．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．66
二、寿礼与寿宴．．．．．．．．．．．．．．．．．．．67
第四节 丧葬习俗．．．．．．．．．．．．．．．．．．．67
一、汉族传统土葬礼仪．．．．．．．．．．．．．．67
二、满族葬礼．．．．．．．．．．．．．．．．．．．71
三、蒙古族葬礼．．．．．．．．．．．．．．．．．．72
四、朝鲜族葬礼．．．．．．．．．．．．．．．．73
五、回族葬礼．．．．．．．．．．．．．．．．．74
六、锡伯族葬礼．．．．．．．．．．．．．．．．．．．74
第四章 岁时节令．．．．．．．．．．．．．．．．76
第一节 汉族传统节令．．．．．．．．．．．．．．．．76
一、春季节令．．．．．．．．．．．．．．．．．．．76
二、夏季节令．．．．．．．．．．．．．．．．．．．80
三、秋季节令．．．．．．．．．．．．．．．．．．．82
四、冬季节令．．．．．．．．．．．．．．．．．82
第二节 少数民族节日．．．．．．．．．．．．．．．．．84
一、满族的颁金节．．．．．．．．．．．．．．．．84
二、蒙古族的那达慕大会．．．．．．．．．．．．．84
三、朝鲜族的节日歌舞．．．．．．．．．．．．．．85
四、回族的开斋节和古尔邦节．．．．．．．．．．86
五、锡伯族的怀亲节．．．．．．．．．．．．．．．．87
第三节 新兴节日．．．．．．．．．．．．．．．．．．．88
一、元旦．．．．．．．．．．．．．．．．．．88
二、“三•八”妇女节 ．．．．．．．．．．．．．．88
三、“五•一”劳动节 ．．．．．．．．．．．．．．89
四、“五•四”青年节 ．．．．．．．．．．．．．．89
五、“六•一”儿童节 ．．．．．．．．．．．．．．89
六、“七•一”中国共产党诞生日 ．．．．．．．．90
七、“八•一”建军节 ．．．．．．．．．．．．．．90
八、“九•一”老年节 ．．．．．．．．．．．．．．．90
九、“九•十”教师节 ．．．．．．．．．．．．．．．91
十、“十•一”国庆节 ．．．．．．．．．．．．．．．91
第五章 民间信仰．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．92
第一节 自然崇拜．．．．．．．．．．．．．．．．93
一、天地崇拜．．．．．．．．．．．．．．．．．．．93
二、山川之祭．．．．．．．．．．．．．．．．．．．94
三、祠龙求雨．．．．．．．．．．．．．．．．．．．94
第二节 祖先崇拜．．．．．．．．．．．．．．．．．．．96
一、祭祖仪式．．．．．．．．．．．．．．．．．．96
二、续家谱．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．98
第三节 灶神、财神信仰及其他．．．．．．．．．100
一、灶神 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．100
二、财神．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．101
三、门神 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．102
第四节 巫术、占卜、禁忌及其他 ．．．．．．．．102
一、巫术 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．102
二、占卜 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．105
三、禁忌 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．105
第六章 游艺竞技．．．．．．．．．．．．．．．．．．．106
第一节 民间戏曲及歌舞 ．．．．．．．．．．．．．106
一、二人转．．．．．．．．．．．．．．．．．．．106
二、秧歌 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．107
三、高跷 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．107
四、龙灯 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．108
五、狮舞 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．108
六、跑旱船 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．108
七、跑驴 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．109
八、太平鼓 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．109
第二节 民间体育竞技 ．．．．．．．．．．．．．．．109
一、风筝 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．109
二、毽子 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．110
三、秋千 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．110
四、跳板 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．110
五、跳绳 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．111
六、陀螺 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．111
七、溜冰 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．111
八、摔跤 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．112
九、赛马、射箭与击球 ．．．．．．．．．．．．．．．112
第三节 游戏娱乐 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．112
一、象棋 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．112
二、下五道 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．113
三、下连 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．113
四、憋死牛 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．114
五、诸葛亮点将 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．114
六、抓“嗄拉哈” ．．．．．．．．．．．．．．．．．．115
第七章 民间谣谚 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．116
第一节 民间谣谚 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．116
一、历史篇 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．116
二、爱国篇 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．121
三、生产篇 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．123
四、道德篇 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．129
五、风俗篇 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．133
六、夫妻篇 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．140
七、自然篇 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．144
八、养生篇 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．147
九、讽刺篇 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．149
第二节 儿歌和谜语 ．．．．．．．．．．．．．．．．151
一、儿歌 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．151
二、谜语 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．161
第八章 移风易俗．．．．．．．．．．．．．．．．168
第一节 婚俗的改革 ．．．．．．．．．．．．．．．．168
第二节 葬俗的改革 ．．．．．．．．．．．．．．．．173
一、改土葬为火葬 ．．．．．．．．．．．．．．．173
二、抵制丧祭中迷信活动 ．．．．．．．．．．．174
三、红白理事会和榜样的作用 ．．．．．．．．．176
第三节 社会主义新风尚 ．．．．．．．．．．．．177
一、敬老新风 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．177
二、节育优生 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．179
三、文化民俗的新建设 ．．．．．．．．．．．．179
下篇 方言
第一章 长春方音．．．．．．．．．．．．．．．．185
第一节 声母 ．．．．．．．．．．．．．．．．．185
第二节 韵母 ．．．．．．．．．．．．．．．．．191
第三节 声调 ．．．．．．．．．．．．．．．．．194
第四节 几个常用词的读音 ．．．．．．．．．．．196
第二章 长春方言词．．．．．．．．．．．．．．197
第一节 B．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．198
第二节 C．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．203
第三节 D．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．206
第四节 E ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．213
第五节 F．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．214
第六节 G．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．214
第七节 H ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．222
第八节 J．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．225
第九节 K ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．229
第十节 L．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．232
第十一节 M ．．．．．．．．．．．．．．．．．．238
第十二节 N ．．．．．．．．．．．．．．．．．．242
第十三节 P．．．．．．．．．．．．．．．．．．．244
第十四节 Q ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．245
第十五节 R．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．247
第十六节 S．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．247
第十七节 T．．．．．．．．．．．．．．．．．．．252
第十八节 W ．．．．．．．．．．．．．．．．．．255
第十九节 X．．．．．．．．．．．．．．．．．257
第二十节 Y ．．．．．．．．．．．．．．．．．．262
第二十一节 Z．．．．．．．．．．．．．．．．．．．266
附录：长春市旧志民俗辑要．．．．．．．．．．．273
本志编纂始末．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．291
