长春图书馆

各县、区、局，国省营、市属企事业单位：
  从一九七三年全国第一次环境保护会议以来，特别是一九七九年颁布了《中华人民共和国环境保护法（试行）》，环境保护工作逐渐引起各级领导重视，采取积极措施，防治污染，改善环境，并由国家、省市拨款和企事业单位自筹资金先后建成一批污染治理设施，这些设施正常运转，使污染物排放符合国家规定的标准，在改善环境质量状况方面发挥了应有的作用。
  前一阶段，对一些治理设施进行了检查，发现有的单位对污染治理设施管理不善，时转时停，不能保证正常运行；有的单位治理设施闲置不用，“三废”任其排放污染环境；个别单位未经批准擅自拆除治理设施或挪作他用。
  为了杜绝今后发生类似问题，确保污染治理设施正常运行，发挥环境效益，现作如下规定：
  一、污染治理设施包括废水、废气、废渣治理和综合利用设备，噪声和振动防护装置，消烟除尘装置，污水处理厂，污水截流管道及设备等等，都应加强管理，保证常年正常运行，达到原设计治理污染要求。充分发挥经济效益和环境效益。
  二、凡是竣工投产运行的污染治理设施，均应列入单位固定资产，维修保养要纳入计划，定期维修，提高设备完好率。
  三、各单位污染治理设施要指定专人负责，操作工人要相对稳定，建立健全岗位责任制，制定操作规程，运行要有技术记录，定期化验检查治理效果。并将化验结果报市环境保护监测站。
  四、所有污染治理设施的停用、拆除都必须事先书面报告市、区环保部门批准。未经批准擅自停用、拆除或挪作他用，要根据情节追究单位领导行政责任和经济责任。由此造成污染事故者追究法律责任。
  以上规定望认真贯彻执行。
  一九八二年五月三十日