长春图书馆

各县、区，市直机关各委、局、行，企事业单位：
  关于基本建设项目必须严格执行“三同时”规定，市计委、建委和市环境保护办公室曾于一九七九年二月十七日以（79）长计基第20号、（79）长革建第8号、（79）长革环第2号联合通知作了规定。但是，对县、区、社、队、委、校办工业规定得不够具体。为了进一步贯彻《中华人民共和国环境保护法（试行）》，并结合我市具体情况，特作如下补充规定：
  一、对县、区、社、队、委、校工程项目的选址、设计、建设和生产都必须充分注意防止对环境的污染和破坏。凡新建、改建和扩建工程项目时，在工程项目设计文件中，要包括环境保护篇章，阐明建设前的环境状况和采取的消除污染措施，经县、区环境保护部门审查批准后，才能进行设计和建设。建成后经县、区环境保护部门验收方可试车、投产。
  二、在城镇生活居住区、水源保护区、风景游览区、自然保护区、疗养区、不准建立污染环境的工厂（车间、工作点）。已建成的要限期治理，调整合并或者搬迁。
  三、县、区、社、队、委、校的工程项目，未经县、区环境保护部门和主管部门同意的，城建部门不予拨地，电力部门不予供电，工商管理部门不予发给营业执照。
  四、对县、区、社、队、委、校现有的电镀、化工、喷漆、电（瓶）池、印染、铸造、冶炼、建材等生产以及有粉尘、放射性物质、噪声、震动、恶臭等已经对环境造成污染和其他公害的单位，应当按着谁污染谁治理的原则，制定规划，积极治理，或报请主管部门批准转产、搬迁。由县、区的环境保护部门负责组织实施督促检查。
  五、加强企业管理，实行文明生产，对于污染环境的有害物质，要采取措施，实行综合利用。积极改革工艺，把有害环境的物质消灭在生产过程中，需要排放的必须达到规定的标准。
  六、本规定适应于全民或集体所有制企事业和中央、省、部队企业。
  今后如国家有另行规定应按国家规定执行。