长春图书馆

各县、区革命委员会，市直机关各局、行、企事业单位：
  新建、改建、扩建工程和挖潜改造工程，实行把防治污染设施与主体工程同时设计、同时施工、同时投产的规定，（简称“三同时”）是控制污染发展的重要政策。一九七三年以来，中共中央、国务院对执行“三同时”规定曾三令五申。我市从一九七五年开始对本地区新建、扩建、改建项目实行“三同时”把关，但是，这一规定一直没有得到很好地贯彻，继续下去必将造成新的污染，危害人民健康和工农业生产。为防止新污染，必须重申“三同时”规定，要求严格执行。
  一、凡新建、改建、扩建工程和采取技术措施增加生产能力的挖潜改造工程（包括县区和公社企业），必须实行防治污染设施与主体工程同时设计、同时施工、同时投产，没有包括防治污染设施，没有经过环境保护部门和主管部门同意的，计划部门不纳入计划，城建部门不予拨地，设计部门不予设计，建设银行不予拨款，施工部门不予施工。
  二、在工程项目的计划任务书中，对环境保护要有明确的要求，工程项目设计文件中，要包括环境保护篇章，阐明企业建设前的环境状况；设计采取的消除污染措施；建成后环境质量状况的预计；以及企业环境保护管理机构的设置等内容。建设和主管部门的环境保护机构须在计划任务书上签署意见。
  三、新建工程，厂址的选择，要注意到环境保护。凡排放有毒废气、废水的，不得设在市区上风向和伊通河上游。居民稠密区不准设立有害环境的工厂。新建工矿区和居住区之间要设置一定的卫生防护地带，厂址的选定要取得环保部门的同意。
  四、凡有污染的建设项目，试车前，建设单位必须报告环境保护部门，检查其“三同时”的执行情况，批准签发“准许投产证”方可试车投产。没有防治污染措施的不准试车，不准投产。
  五、企业在改建、扩建和更新改造时，对于与改建、扩建和更新改造项目相联系的原有“三废”污染应采取措施，一并解决。
  六、正在建设的项目，没有采取“三废”治理措施的，一律要限期补上，所需资金由原批准部门负责安排。
  七、对违反“三同时”规定，造成重大污染或严重经济损失的肇事单位，责任者，根据国家有关规定，追究责任，实行刑事和经济制裁，包活减发工资或降低工资等级。