长春图书馆

方言是一种语言中跟标准语有区别的，只在一个地区使用的话。方言是区域性的语言，“一方水土养一方人”“靠山吃山，靠水吃水”，这些带有明显特征的地理位置，都有他千百年来自然形成的口语，对称谓、习俗和客观印迹的表述地方性突出，不同的区域语言差异较大，十里不同俗在口语表述上较为明显。因此推广普通话便于交流，有利于沟通感情和交往。总之，方言也是一方的语言文化。
  一、称谓用语
  祖父：称爷或爷爷。
  祖母：称奶或奶奶。
  父亲：称爹或爸。
  母亲：称娘或妈。
  继父：称叔、大爷或称爸。
  继母：称姨、婶或称妈。
  伯父：称大爷（爷读轻声），如系二伯父，称二大爷。
  伯母：称大妈或称大娘，如系二伯母，称二大娘。
  岳父：称老丈人，见面随妻称呼。
  岳母：称丈母娘，见面时随妻称呼。
  妻：称爱人或自称老婆、媳妇、老伴、家里的，当面直呼其名，有小孩子的称“孩他妈”。年长时亦称屋里的、做饭的、她呀。
  丈夫：自称老头，当家的，他爹，当面直呼其名。
  儿子：自称儿子为小伙、儿子、少的；称他人的儿子则称你家少的、你家小伙、你家儿子、你家公子或直呼其名。
  女儿：自称姑娘、女儿、丫头、闺女或直呼其名。
  儿媳妇：称媳妇或直呼其名。
  外祖父：称姥爷（爷读轻声）
  外祖母：称姥姥或姥娘。
  二、生活常用词、词组
  夜隔儿：昨天。 例：我夜隔儿来的。
  今儿个：今天。 例：今儿你到地里去。
  晌午：午间。 例：晌午买点东西。
  老板子：畜力车车夫。 例：车上坐个赶车的老板子。
  掌包的：跟车的。 例：掌包的说：“货很好。”
  老爷儿：太阳。 例：老爷出来了。
  郎猫：公猫。 例：我家有个郎猫。
  骒马：母马。 例：老王家的骒马下驹了。
  克郎：阉过的猪。 例：克郎二百斤了。
  磕籽：葵花籽。 例：他总爱嗑嗑籽。
  茅房：厕所。 例：他到茅房去了。
  旮旯：墙隅。 例：墙旮旯不干净。
  腻味：不耐烦。 例：我干活不知啥腻味。
  磨蹭：挨时间。 例：干活不能磨蹭。
  胡弄：不认真，应付了事。 例：胡弄不行，得好好干。
  胎歪：体弱，拿不成个。 例：她生的孩子有点胎歪。
  拉忽：疏呼大意，不经心。 例：办这事可不能拉呼。
  爽快：迅速、利落。 例：爽快点。
  嘎实：厉害。 例：那个人抓工作可嘎实了。
  懒散：不利索。 例：她那么懒散呢。
  唠嗑：对话。 例：两个人在地里唠磕。
  干啥：干什么。 例：你招呼我干啥。
  啥：什么。 例：什么，这是啥。
  咋的：怎么的。 例：他咋的了。
  嗯哪：答应之词。 例：嗯哪，知道了。
  老鼻子：多。 例：今年，大西瓜老鼻子了。
  扎咕病：求医治病。 例：你快去扎咕病，这可不能耽误。
  熊人：欺负人。 例：你真熊人。
  划魂：猜疑不定。 例：到底怎么干好，我心里有点划魂。
  压茬：有威力。 例：那位领导可压茬。