辽阳市图书馆

麦迪根和博纳罗协助布鲁克林局前去缉拿罪犯贝尼希，一时疏忽，逃之夭夭。上司闻讯，大为恼火，勒令其3日内必须逮捕凶犯归案。
  贝尼希行动鬼祟，居无定处，很难导觅他的行踪。
  麦迪根和博纳罗找到侏儒的办公室，从女秘书处听说卡斯蒂利昂与好友巴斯特去度周末了。此时，他们记起巴斯特的兄弟尼克在地铁工作，终于从尼克那儿探听到侏儒为了逃脱贝尼希的纠缠远避到科尼岛去了。
  侏儒提供了一个重要线索。贝尼希喜欢玩女人，经常托请一个叫休伊的人给他找几个姑娘。休伊经不住麦迪根和博纳罗的威胁恐吓，不得不供出贝尼希目前正与斯黛拉和多琳姐妹俩厮混，至于他们的藏匿处他就无从知晓了。
  休伊领着两位警探寻遍所有的夜总会，依然毫无结果，事有凑巧，斯黛拉因为外出买酒找到休伊，休伊即刻通知麦迪根和博纳罗。全体警员出动包围了贝尼希藏身的“东河旅馆”。
  他们开枪打坏门锁，由博纳罗引贝尼希说话，趁其不留意叶，麦迪根闯进客房。然而由于一个在明处一个在暗处，贝尼希先发制人，抢先射击打伤了麦迪根，博纳罗紧跟着冲进里屋击毙了贝尼希。
  由于伤势严重，虽经全力抢救，麦迪根最终以身殉职了。但他嫉恶如仇、忠于职守的精神却树立了一个好典范。