辽阳市图书馆

孙维韬 编译
  十月革命胜利后，百废俱兴。人民委员会的工作十分繁忙，星期天也时常要加班工作。工作日往往要延续12—14个小时。每个人民委员都独挡一面，十分劳累，都和全国人民一样，每天只吃四两面包，吃不饱，又睡不好。
  有一次，正在召开人民委员会例会期间，那位廉洁奉公的粮食人民委员阿·德·秋鲁帕，坐在那里，两眼一黑，突然晕倒在地。列宁马上派人找医生。医生立刻跑来了，一经诊断，确诊为“饥饿昏迷！”列宁问：“怎么办？”医生回答很简单：“马上给他吃点东西，就会好了。”接着医生提出建议：今后，夜里要按时睡觉，不要加班工作！”当医生知道饿晕的这个人是掌管上百万普特粮食的粮食委员时，深受感动。
  列宁看到自己手下的部长能如此廉洁奉公，有如比优良的党风，深感宽慰，同时，看到他们如此不爱惜自己的身体也深感优虑。列宁一方面下令适当给委员们补贴，同时也要求他们爱惜“国家财产”——弗拉基米尔·伊里奇如此形象地称呼每个战友的身体。（7）