毛泽东和他的秘书田家英

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《辽阳日报》 报纸
唯一号: 061420020210009778
颗粒名称: 毛泽东和他的秘书田家英
分类号: G210
摘要: 本文向读者介绍田家英是怎样给毛泽东当秘书的,记录一些有关他们两人的史实。
关键词: 辽阳报 毛泽东 田家英

内容

逄先知
  田家英同陈伯达、胡乔〓(胡对第一卷至第三主要负责语法修辞用〓和标点方面的工作,〓第四卷才全面负责。未参加第四卷的工〓)是参加编辑工作的主要成员。
  毛选一至三卷的编辑工作可以说主要是毛泽东亲自做的。他不但参加选稿和确定篇目,对大部分文章进行精心修改,而且为一部分文章写题解和注释。这些修改绝大部分是文字性的,也有很少量属于内容方面的。经过修改,无论内容还是文字,更加周密、更加完善了。当然,今天回过头来看,毛选的编辑工作不是没有缺陷的,如果作者对重要的修改内容用加注说明的办法,保存文献的历史原貌,并由编者注明每篇最初发表时间、出处和版本变化,那就好多了。这是应当作为文献编辑工作的一个重要经验加以总结的。
  从毛选第一卷到第四卷,田家英自始至终参加编辑工作全过程。注释的任务主要由他承担。他还负责出版方面的许多具体组织工作和组织外文翻译工作。每一卷出版时,他都写评介文章或代新华社起草篇目介绍。
  下面引用四封信,是1951年3、4月间毛泽东写给田家英的,从中可以了解毛泽东编毛选的片断清况和他的某些考虑,也可以看出田家英的一些工作情况。当时毛泽东住在石家庄。
  其一:
  伯达、家英同志:
  《矛盾论》作了一次修改,请即重排清样两份,一份交伯达看,一份送我再看。论形式逻辑的后面几段,词意不畅,还须修改。其他有些部分也还须作小的修改。
  此件在重看之后,觉得以不加入此次选集②为宜,因为太象哲学教科书,放入选集将妨碍《实践论》这篇论文的效力,不知你们感觉如何?此点待将来再决定。
  你们暂时不要来,待《矛盾论》清样再看过及他文看了一部分之后再来,时间大约在月半。
  毛泽东3月8日
  ①论形式逻辑这一部分,在收入《毛泽东选集》时被作者删去。
  ②《矛盾论》一文,起先未收入1951年出版的毛选第1卷,以后收入了1952年出版的第2卷。毛选第二次印刷时,按时间顺序,将《矛盾论》改收入第1卷。
  其二:
  家英同志:
  《矛盾论》的原稿请即送来。
  凡校对,都须将原稿连同清样一起送来。
  以前的一切原稿均请送来。
  毛泽东
  3月15日(9)

知识出处

辽阳日报

《辽阳日报》

出版者:辽阳日报

出版地:辽阳市

《辽阳日报》于1956年9月1日创刊,是中共辽阳市委机关报,每日出版。

阅读

相关人物

逄先知
责任者
毛泽东
相关人物
田家英
相关人物