盘锦市图书馆

本报讯 辽河油田设计院情报室拥有雄厚的科技情报翻译力量，承担辽河油田大部分引进项目设计方面的技术谈判、咨询、口译、笔译，以及石油、化工方面的科技资料情报的翻译、编辑工作。今年3月份，盘锦划入辽东半岛对外开放区，他们进一步解放思想，增强对外开放意识，适应外向型经济发展的需要，为对外开放的软环境建设铺路架桥。
  辽河油田设计院情报室共有科技情报翻译19人，其中高级翻译1人，中级翻译10人，初级翻译8人，这些翻译人员分别毕业于北京第二外国语学院，北京外贸学院、东北师范大学、大连外语学院。主译英、日、俄、法四种语言。辽东半岛开放以来，他们利用自己占有大量的国内外科技情报资料，图书期刊，以及拥有200多家大专院校、企事业单位设计研究部门情报网可为社会其它行业提供技术咨询，翻译等对外服务项目的优势，发挥自身信息快，应变能力强的特点，在完成本业务的基础上，抽出精锐力量，面向社会服务，对外承揽施工现场翻译、工程设计外文技术咨询等服务项目，弥补本地区对外开放后，科技情报资料翻译力量的不足。
  （王鹏）