盘锦市图书馆

“SUCCESS RESULTS FROMHARD WORK AND STRUGGLE（成功来源于努力地工作和奋斗）。这是一位自学成才者——辽河油田党校英语教师刘东平，在辽河石油勘探局团委举办的“英语演讲比赛”上讲的一句话。是的，成功来源于不懈地奋斗，这是无数成功者，也是刘东平亲身经历证明了的。刘东平原是一名采油工人，在他16岁时候起，他便开始了自学英语，经过10多年的刻苦学习与奋斗，他成功了，由采油工成长为一名合格的英语教师，在这有着20多人竞争的演讲会上，他以他优秀的英语演讲和答辩，荣获了三等奖。
  这次英语演讲比赛，原定是在辽河油田兴隆台地区各单位的青年英语爱好者们中间举行，可在比赛这天，一些闻讯的远道英语爱好者们也来了，参赛的共有21名青年。他们中间有大学毕业生，也有正在读书的初中学生；有自学成功者也有正在刻苦自学的工人。他们都有一个共同的目的：同大家在一起探讨一下成功的经验，测验一下自己的英语成绩，以便提高自己的英语水平，更好地为油田的开发建设服务。因此，使得这次英语演讲比赛呈现出一种与其他性质的演讲所大不相同的场面：演讲比赛会上，演讲者，提问者，答辩者一律采用英语会话。当你置身于演讲会场中时，真有一种置身于异国他乡的感受。
  伴随着演讲者口中蹦出的一串串英语词汇，一个个生动的成功者的奋斗故事，一个个赋有哲理的论述、使人们感到了这批青年人对自己、对工作、对社会的责任感。“做轻烃工作也需懂得英语，因为机器都是从国外进口的，要掌握机器的功能。做好工作，就要学好英语。”这是油气处的青年工人万年春，在记者问他为什么要学英语时的回答。
  “学英语是一种乐趣，更是工作的需要。随着改革开放的不断深入，要搞先进技术，学习国外的先进经验，学习外语很重要。特别是学习英语……”这是演讲会上又一位自学成功者——油田研究院情报室法文翻译蔡秀丽的话。她在演讲中以流利、准确的英语，讲述了美国著名盲聋哑作家海伦凯勒刻苦学习得到成功的故事。这个生动的故事曾经给她以很大启迪。蔡秀丽是1984年大连外语学院法语系毕业的大学生，当她刚刚来油田研究院报到时，一位老工程师就告诫她：“你要在油田站住脚，必须学习英语。”几年来，她牢记这位老工程师的告诫，刻苦自学英语。生孩子在坐月子中她也不放松学习。孩子小她一手抱孩子，一手还要拿起英语单词本背上几个。现在，她不但能笔译英文资料，口语也非常流利，在比赛中，一举夺得了一等奖的荣誉。
  “成功与奋斗”英语演讲比赛历时半天时间就结束了，而它给予人们的启迪，却是深刻的：只要不懈地奋斗，就能成功。
  本报记者 周连苹