本溪市图书馆 内容
中国共产党中央委員会
亲爱的同志們！
苏联共产党中央委員会本着我們共同事业的最高利益，决定給你們写这封信，来談一談我們关于必須进行共同努力，以便根据馬克思列宁主义、无产阶級国际主义、莫斯科会议宣言和声明的原則加强世界共产主义运动的团結的想法。我們在給你們写这封信的时候深信，在目前条件下，对馬克思列宁主义政党来說，再沒有比爭取我們队伍的团結和加强所有社会主义国家的团結更为重大的任务了。
一切珍視和平和社会主义伟大事业的人，都不能不为最近共产主义运动中所形成的局势感到严重的忧虑。公开的日益尖銳的论战，动搖着兄弟党的团結，严重地損害着我們的共同利益。国际共产主义运动队伍中产生的爭论，妨碍着反对帝国主义的順利斗爭，削弱着社会主义各国在国际舞台上的努力，对各国兄弟党的活动，特別是对那些国內政治情况复杂的資本主义国家的兄弟党的活动，起着不良的影响。
社会主义的敌人力图利用共产主义运动中产生的分歧，来分化社会主义各国，分裂民族解放运动，加强自己的陣地。
帝国主义侵略者在世界上新的力量对比的情况下，不能通过战爭途径战胜团結的社会主义大家庭。因此，他們把主要賭注押在破坏我們的团結上。如果我們在反对共同敌人的斗爭中不团結，如果我們在帝国主义面前分散行动，那么这只能削弱我們的努力，从而加强社会主义敌人的陣地。各国馬克思列宁主义政党，首先是象苏共和中共这样最大的党的直接义务是：不让事态朝着使共产主义运动陷于严重困难的方向发展，尽一切努力消除目前的不正常局面，达到共产主义运动队伍的一致，达到社会主义大家庭的团結。
我們深信，目前共产主义运动遇到的困难是暫时性的，是完全可以克服的。我們具有加强我們的一致和团結所必需的一切东西。如果从世界社会主义发展的历史前景来估量已形成的局面，就不能不得出这样一个結论：使苏共、中共，使听有馬克思列宁主义政党联合起来的共同的、主要的东西，不可比拟地高于和大于現有的分歧。无产阶級、全世界劳动者的阶級利益的一致和伟大的馬克思列宁主义学說，把我們团結在一起。不论我們今天的分歧看来多么严重，不应忘記，在社会主义力量反对資本主义的伟大历史斗爭中，我們和你們是站在街垒的同一边。
我們意识到目前形成的局势的全部复杂性，同时认为，不应夸大現有分歧，不应加浓色彩。对共产主义运动中进行的爭论的客覌分析表明，在很多情况下，在论战过程中往往人为地扩大和加剧了产生的分歧，把注意力过分地集中在爭论的問題上了。激动的论战往往妨碍心平气和地和淸醒地弄淸产生的問題的实貭，遮住了作为我們团結的基础的主要东西。
各国馬克思列宁主义政党拥有共同制定的纲領性文件——莫斯科会议的宣言和声明。它們一貫强調忠实于这些文件。苏联共产党一貫执行世界共产主义运动商定的共同路线，为反对帝国主义，为社会主义和共产主义的伟大理想在全世界的胜利进行着积极的斗爭。我們党在防止新的世界大战、巩固和平和各国人民的安全的斗爭中是不吝惜自己的力量的。苏共和苏联政府用一切手段——经济的、政治的，直到援助武器来支持民族解放运动。忠实于无产阶級国际主义的苏联共产党，一向遵循“全世界无产者，联合起来！”的战斗号召。苏共力求巩固世界社会主义大家庭，加强它对整个历史发展进程的影响。苏联共产主义建設的成就，是我国人民对加强世界社会主义、提高它的威信和吸引力的事业的貢献。
中国共产党也经常指出：它坚定地站在宣言和声明的立場上，坚持文件中包括的結论和论点；它的主要目标是为反对帝国主义、为社会主义和共产主义在全世界的胜利而斗爭。中共强調自己忠于不同社会制度的国家和平共处的政策，指出声明中关于有可能防止新的世界大战的結论的正确性。中国共产党中央承认，在各国共产党和社会主义国家相互关系中的主要原則是无产阶級国际主义原則，肯定自己忠于“全世界无产者，联合起来！”的口号。
在这些根本問題上的共同立場，是加强团結和克服已产生的困难的良好基础。如果坚定地遵循两次莫斯科会议的文件，那么就沒有任何重大理由使現有分歧更加尖銳，因为这些分歧是能够得到正确解决的。
当然，在共产主义运动中，在对当代世界发展的某些問題的理解上，可能出現而且正在出現不同的态度。这一点可以用国际共产主义运功的这些或那些队伍的活动条件不同来解释。但是这神看法上的不同，如果不人为地加以夸大，无论如何不应发展成为深刻的冲突，完全可以通过同志式的共同协商来克服。
苏共中央从这一切出发，认为特別重要的是立刻采取具体的实际步驟，以便保証我們的团結，改善所有兄弟党相互关系中的气氛。苏共中央第一书記赫魯晓夫同志代表我党在德国統一社会党第六次代表大会上提出的关于停止各国共产党之間的论战、停止在自己党內批評其他党的建议，正是出于这些考虑。众所周知，这一建议得到了世界共产主义运动的广泛响应和支持。
苏共中央写这封信是想在克服已经产生的困难的道路上走出新的一步。为了加强我們之間的友誼和更好的了解，我們向中共中央建议举行苏共和中共代表的双边会談。鉴于这种会談的重要性，以及为了对达到旣定目的有更大的信心，我們认为最好举行高級会談。在談判时，对于两党感到兴趣的一切重大問題，特別是对其中与我們斗爭的共同任务有关的問題，可以逐点进行討论。至于那些的确肯定存在不同看法的問題，应該商定一些能够促使我們的立場接近的措施。如果你們同意举行这种会談，可以另行商定会談的地点和时間。
苏共和中共代表会談（它的意义对于所有人来說都是一目了然的），对于筹备各国馬克思列宁主义政党的会议，对于創造有利局面——沒有这种局面会议议是不可能順利进行的——，也会起重要的作用。
苏共也同其他許多兄弟党一样，过去和現在都主张召开会议，认为在这方面有着足够重大的理由。我們认为，这个会议注意的中心，应該是反对帝国主义及其侵略計划、爭取进一步开展各国人民的解放运动、爭取世界社会主义大家庭的团結和全面发展以及加强它在全世界的影响、爭取加强共产主义运动的团結这样一些共同的斗爭任务。
关于召开会议的必要性，我們已经在一九六二年五月三十一日的信中向你們申述了自己的意見，現在再一次加以肯定。我們的共同义务是：尽一切努力使会议能进一步团結各国馬克思列宁主义政党，幷加强一致。我們愿意仔細硏究和支持任何旨在克服現有困难的倡议。現在必須做的主要事情，就是要表現出在馬克思列宁主义基础上解决現有問題的善意，不允許采取任何会妨碍加强我們的团結的行动。
亲爱的同志們！
所有馬克思列宁主义政党都懂得，現在，在世界共产主义运动的发展中，已经出現了一个极其严重的时刻。我們今后是否将在一个队伍中共同前进，还是把我們自己拖入一場沉重的沒有必要的斗爭——这場斗爭只能导致彼此疏远，削弱社会主义力量，破坏世界共产主义运动的团結——，这将取决于我們，取决于我們的党，取决于我們的政策是否正确。
我們两党肩負着使苏中两国人民兄弟般地相处下去的历史性責任。苏共和中共的团結，对于社会主义大家庭和整个共产主义运动，具有重大的意义。如果我們在目前两个体系間进行尖銳斗爭的情况下，找不到勇气和力量来本着馬克思列宁主义和无产阶級国际主义原則克服已经产生的分歧，那么子孙后代是不会饶恕我們的。历史賦予把自己国家从資本主义压迫下拯救出来的革命运动的第一批队伍以伟大的任务：建立和发展新型的关系，各国人民之間的友爱和友好的关系，为全人类創造未来的社会主义社会的榜样。我們的党有义务找到摆脫目前状况的出路，勇敢而坚定地去扫除妨碍我們友好的东西。这是馬克思列宁主义者能够而且应該走的唯一道路。
我們深信，克服已经产生的分歧，不仅符合苏共和中共的利益，而且也符合国际共产主义运动为和平、民族独立、民主和社会主义而进行的共同斗爭的根本目标。只要表現出善意，只要对我們的斗爭目标和利益有高度的认识，那么任何障碍都不能妨碍我們加强和发展我們的友誼以及国际共产主义运动的团結。
此致
共产主义敬礼！
苏联共产党中央委員会
一九六三年二月二十一日 莫斯科
（新华社北京十四日消息）
亲爱的同志們！
苏联共产党中央委員会本着我們共同事业的最高利益，决定給你們写这封信，来談一談我們关于必須进行共同努力，以便根据馬克思列宁主义、无产阶級国际主义、莫斯科会议宣言和声明的原則加强世界共产主义运动的团結的想法。我們在給你們写这封信的时候深信，在目前条件下，对馬克思列宁主义政党来說，再沒有比爭取我們队伍的团結和加强所有社会主义国家的团結更为重大的任务了。
一切珍視和平和社会主义伟大事业的人，都不能不为最近共产主义运动中所形成的局势感到严重的忧虑。公开的日益尖銳的论战，动搖着兄弟党的团結，严重地損害着我們的共同利益。国际共产主义运动队伍中产生的爭论，妨碍着反对帝国主义的順利斗爭，削弱着社会主义各国在国际舞台上的努力，对各国兄弟党的活动，特別是对那些国內政治情况复杂的資本主义国家的兄弟党的活动，起着不良的影响。
社会主义的敌人力图利用共产主义运动中产生的分歧，来分化社会主义各国，分裂民族解放运动，加强自己的陣地。
帝国主义侵略者在世界上新的力量对比的情况下，不能通过战爭途径战胜团結的社会主义大家庭。因此，他們把主要賭注押在破坏我們的团結上。如果我們在反对共同敌人的斗爭中不团結，如果我們在帝国主义面前分散行动，那么这只能削弱我們的努力，从而加强社会主义敌人的陣地。各国馬克思列宁主义政党，首先是象苏共和中共这样最大的党的直接义务是：不让事态朝着使共产主义运动陷于严重困难的方向发展，尽一切努力消除目前的不正常局面，达到共产主义运动队伍的一致，达到社会主义大家庭的团結。
我們深信，目前共产主义运动遇到的困难是暫时性的，是完全可以克服的。我們具有加强我們的一致和团結所必需的一切东西。如果从世界社会主义发展的历史前景来估量已形成的局面，就不能不得出这样一个結论：使苏共、中共，使听有馬克思列宁主义政党联合起来的共同的、主要的东西，不可比拟地高于和大于現有的分歧。无产阶級、全世界劳动者的阶級利益的一致和伟大的馬克思列宁主义学說，把我們团結在一起。不论我們今天的分歧看来多么严重，不应忘記，在社会主义力量反对資本主义的伟大历史斗爭中，我們和你們是站在街垒的同一边。
我們意识到目前形成的局势的全部复杂性，同时认为，不应夸大現有分歧，不应加浓色彩。对共产主义运动中进行的爭论的客覌分析表明，在很多情况下，在论战过程中往往人为地扩大和加剧了产生的分歧，把注意力过分地集中在爭论的問題上了。激动的论战往往妨碍心平气和地和淸醒地弄淸产生的問題的实貭，遮住了作为我們团結的基础的主要东西。
各国馬克思列宁主义政党拥有共同制定的纲領性文件——莫斯科会议的宣言和声明。它們一貫强調忠实于这些文件。苏联共产党一貫执行世界共产主义运动商定的共同路线，为反对帝国主义，为社会主义和共产主义的伟大理想在全世界的胜利进行着积极的斗爭。我們党在防止新的世界大战、巩固和平和各国人民的安全的斗爭中是不吝惜自己的力量的。苏共和苏联政府用一切手段——经济的、政治的，直到援助武器来支持民族解放运动。忠实于无产阶級国际主义的苏联共产党，一向遵循“全世界无产者，联合起来！”的战斗号召。苏共力求巩固世界社会主义大家庭，加强它对整个历史发展进程的影响。苏联共产主义建設的成就，是我国人民对加强世界社会主义、提高它的威信和吸引力的事业的貢献。
中国共产党也经常指出：它坚定地站在宣言和声明的立場上，坚持文件中包括的結论和论点；它的主要目标是为反对帝国主义、为社会主义和共产主义在全世界的胜利而斗爭。中共强調自己忠于不同社会制度的国家和平共处的政策，指出声明中关于有可能防止新的世界大战的結论的正确性。中国共产党中央承认，在各国共产党和社会主义国家相互关系中的主要原則是无产阶級国际主义原則，肯定自己忠于“全世界无产者，联合起来！”的口号。
在这些根本問題上的共同立場，是加强团結和克服已产生的困难的良好基础。如果坚定地遵循两次莫斯科会议的文件，那么就沒有任何重大理由使現有分歧更加尖銳，因为这些分歧是能够得到正确解决的。
当然，在共产主义运动中，在对当代世界发展的某些問題的理解上，可能出現而且正在出現不同的态度。这一点可以用国际共产主义运功的这些或那些队伍的活动条件不同来解释。但是这神看法上的不同，如果不人为地加以夸大，无论如何不应发展成为深刻的冲突，完全可以通过同志式的共同协商来克服。
苏共中央从这一切出发，认为特別重要的是立刻采取具体的实际步驟，以便保証我們的团結，改善所有兄弟党相互关系中的气氛。苏共中央第一书記赫魯晓夫同志代表我党在德国統一社会党第六次代表大会上提出的关于停止各国共产党之間的论战、停止在自己党內批評其他党的建议，正是出于这些考虑。众所周知，这一建议得到了世界共产主义运动的广泛响应和支持。
苏共中央写这封信是想在克服已经产生的困难的道路上走出新的一步。为了加强我們之間的友誼和更好的了解，我們向中共中央建议举行苏共和中共代表的双边会談。鉴于这种会談的重要性，以及为了对达到旣定目的有更大的信心，我們认为最好举行高級会談。在談判时，对于两党感到兴趣的一切重大問題，特別是对其中与我們斗爭的共同任务有关的問題，可以逐点进行討论。至于那些的确肯定存在不同看法的問題，应該商定一些能够促使我們的立場接近的措施。如果你們同意举行这种会談，可以另行商定会談的地点和时間。
苏共和中共代表会談（它的意义对于所有人来說都是一目了然的），对于筹备各国馬克思列宁主义政党的会议，对于創造有利局面——沒有这种局面会议议是不可能順利进行的——，也会起重要的作用。
苏共也同其他許多兄弟党一样，过去和現在都主张召开会议，认为在这方面有着足够重大的理由。我們认为，这个会议注意的中心，应該是反对帝国主义及其侵略計划、爭取进一步开展各国人民的解放运动、爭取世界社会主义大家庭的团結和全面发展以及加强它在全世界的影响、爭取加强共产主义运动的团結这样一些共同的斗爭任务。
关于召开会议的必要性，我們已经在一九六二年五月三十一日的信中向你們申述了自己的意見，現在再一次加以肯定。我們的共同义务是：尽一切努力使会议能进一步团結各国馬克思列宁主义政党，幷加强一致。我們愿意仔細硏究和支持任何旨在克服現有困难的倡议。現在必須做的主要事情，就是要表現出在馬克思列宁主义基础上解决現有問題的善意，不允許采取任何会妨碍加强我們的团結的行动。
亲爱的同志們！
所有馬克思列宁主义政党都懂得，現在，在世界共产主义运动的发展中，已经出現了一个极其严重的时刻。我們今后是否将在一个队伍中共同前进，还是把我們自己拖入一場沉重的沒有必要的斗爭——这場斗爭只能导致彼此疏远，削弱社会主义力量，破坏世界共产主义运动的团結——，这将取决于我們，取决于我們的党，取决于我們的政策是否正确。
我們两党肩負着使苏中两国人民兄弟般地相处下去的历史性責任。苏共和中共的团結，对于社会主义大家庭和整个共产主义运动，具有重大的意义。如果我們在目前两个体系間进行尖銳斗爭的情况下，找不到勇气和力量来本着馬克思列宁主义和无产阶級国际主义原則克服已经产生的分歧，那么子孙后代是不会饶恕我們的。历史賦予把自己国家从資本主义压迫下拯救出来的革命运动的第一批队伍以伟大的任务：建立和发展新型的关系，各国人民之間的友爱和友好的关系，为全人类創造未来的社会主义社会的榜样。我們的党有义务找到摆脫目前状况的出路，勇敢而坚定地去扫除妨碍我們友好的东西。这是馬克思列宁主义者能够而且应該走的唯一道路。
我們深信，克服已经产生的分歧，不仅符合苏共和中共的利益，而且也符合国际共产主义运动为和平、民族独立、民主和社会主义而进行的共同斗爭的根本目标。只要表現出善意，只要对我們的斗爭目标和利益有高度的认识，那么任何障碍都不能妨碍我們加强和发展我們的友誼以及国际共产主义运动的团結。
此致
共产主义敬礼！
苏联共产党中央委員会
一九六三年二月二十一日 莫斯科
（新华社北京十四日消息）
