本溪市图书馆 内容
兄弟党之間所产生的意見分歧，在任何情况下都应当作为我們隊伍内部的問題，嚴格按莫斯科声明的原則，通过同志式的协商和討論来解决，而不应採用公开攻击的方法。然而，在这个幷非兄弟党国际会議的代表大会上，一方面談論停止对意見分歧的公开爭論和加強团結，一方面却又提出了兄弟党之間意見分歧的問題，特別对中国共产党提出了片面的批評。我們認为这不能看作是友好的同志式的态度，这种态度無助于我們所一致主張的团結一致。我們应当多談反对我們共同敌人美帝国主义的斗爭，把更多精力和力量投入这个斗爭。
【新华社平壤二十二日消息】朝鮮各报今天刊載了参加德国統一社会党第六次代表大会的朝鮮劳动党代表团团长李孝淳的讲話全文。
他在讲話中代表朝鮮劳动党向大会表示热情的祝賀。
他說，朝鮮人民对兄弟的德国人民所取得的成就就象对他們自己的成就一样感到欢欣鼓舞。
李孝淳在讲了朝鮮人民在劳动党中央和金日成同志領导下，在社会主义革命和社会主义建設中所取得的伟大胜利以后，接着便强烈地譴責了美帝国主义对朝鮮的侵略阴謀。他說，朝鮮人民将彻底地保卫祖国的独立和他們的社会主义建設成果不被敌人侵夺，将迫使美帝国主义撤出南朝鮮幷实現祖国的和平統一。
李孝淳說，今天国际形势总的来說正在进一步朝着有利于爭取和平、民族独立和社会主义的斗爭的方向发展。社会主义陣营的力量无比地发展和加强了，在国际舞台上，和平和社会主义的力量压倒了帝国主义和战爭的力量。
但是生活表明，帝国主义者决不会自动退出历史舞台，特別是，現代垄断資本主义陷入的困境越深，它就变得越加恶毒。美帝国主义者和其他国际反动势力最近的一系列冒险的挑衅阴謀和战爭叫囂淸楚地証明了这一点。
李孝淳在讲到美帝国主义在世界各地进行侵略和战爭的阴謀时，强調指出了美国对古巴的侵略。他說，今天，美帝国主义者还沒有放弃入侵古巴的阴謀，幷且变得越来越猖狂，他說，目前的局势要求为粉碎美帝国主义的侵略和战爭政策、为保卫和平进行更加坚持不渝的斗爭。
他强調說，爭取和平的斗爭本貭上是反对帝国主义——战爭的根源和发动者——的斗爭，特別是在今天，离开反对帝国主义头子美帝国主义的斗爭，就談不上爭取和平的斗爭。
和平的保証在于以一切方式团結、增加和加强一切反对帝国主义的力量，不断加强社会主义陣营——主要的反对帝国主义的和平力量——的团結和威力尤其已成为最重要的問題。
他同时說，社会主义陣营的团結，也是国际共产主义和工人运动队伍的团結的核心和基础。
李孝淳說，正是因为这样，所以帝国主义正在集中主要力量来破坏社会主义陣营的团結。他說，在这种情况下，世界一切共产党人和劳动人民目前最重要的国际义务是用一切办法促进社会主义陣营的团結，反对敌人的挑衅阴謀，保卫和支持伟大的苏联、中华人民共和国和整个社会主义陣营。
因为只有加强社会主义陣营內部的团結，全世界更广泛阶层的爱好和平的人民才能在这个基础上团結起来，只有首先主要关心通过互相支持、鼓励和合作来加强和联合我們整个陣营的政治、经济和軍事力量，这个和平力量才能成为实际上任何帝国主义侵略势力都不敢冒犯的一支不可战胜的力量。
他說，我們陣营的团結和它的威力的增强——这对我們来說是不能用任何东西来交換的最宝貴的东西，如果对它們有絲毫的貶低和低估，都将使国际共产主义运动和工人运动的总的发展遭到严重的損失。
接着，他强調指出，兄弟党的相互关系的特征是完全平等、互利、互不干涉內部事务，互相尊重和互相支持。当发生互相有关的問題的时候，应当通过同志式地交換意見和协商来解决。
他說，我們党从一开始就始終一貫地坚持，今后也将坚持这样一种立場：兄弟党之間所产生的意見分歧，在任何情况下都应当作为我們队伍內部的問題，严格按照莫斯科声明的原則，通过同志式的协商和討论来解决，而不应采用公开攻击的方法。
然而，在这个幷非兄弟党国际会议的代表大会上，一方面談论停止对意見分歧的公开爭论和加强团結，而另一方面却又提出了兄弟党之間意見分歧的問題，特別对中国共产党提出了片面的批評。我們认为这不能看作是友好的同志式的态度，这种态度无助于我們所一致主张的团結一致。
他說，大家都知道，列宁曾经如此热烈期望和深切关怀的中国革命所以能够得到胜利，是由于中国共产党的正确領导，而这一革命的胜利使世界力量的对比决定性地有利于社会主义，幷且給了殖民地和附属国的解放斗爭以巨大的推动力。
同伟大的苏联一起，拥有我們社会主义陣营三分之二人口的强大的中华人民共和国的存在以及它的威力的增长使帝国主义者深为害怕和不安，幷且是对他們的一个严重打击。
因此，以美帝国主义者为首的世界反动势力正在力图分裂社会主义陣营的团結，特別在最近，他們正在拼命掀起一場反华运动。
在这种情况下，对中国共产党立場的公开批評，正是我們的敌人所期望和欢迎的。
所有的兄弟党应当不做任何妨碍我們团結的事情，应当不容許可能削弱这种团結的任何行动。
李孝淳最后說，我們党和我們人民将来也要高举馬克思列宁主义和无产阶級国际主义的旗帜，以一切方法努力加强同苏联、中国和所有其他社会主义国家以及同所有兄弟党的团結。
【新华社平壤二十二日消息】朝鮮各报今天刊載了参加德国統一社会党第六次代表大会的朝鮮劳动党代表团团长李孝淳的讲話全文。
他在讲話中代表朝鮮劳动党向大会表示热情的祝賀。
他說，朝鮮人民对兄弟的德国人民所取得的成就就象对他們自己的成就一样感到欢欣鼓舞。
李孝淳在讲了朝鮮人民在劳动党中央和金日成同志領导下，在社会主义革命和社会主义建設中所取得的伟大胜利以后，接着便强烈地譴責了美帝国主义对朝鮮的侵略阴謀。他說，朝鮮人民将彻底地保卫祖国的独立和他們的社会主义建設成果不被敌人侵夺，将迫使美帝国主义撤出南朝鮮幷实現祖国的和平統一。
李孝淳說，今天国际形势总的来說正在进一步朝着有利于爭取和平、民族独立和社会主义的斗爭的方向发展。社会主义陣营的力量无比地发展和加强了，在国际舞台上，和平和社会主义的力量压倒了帝国主义和战爭的力量。
但是生活表明，帝国主义者决不会自动退出历史舞台，特別是，現代垄断資本主义陷入的困境越深，它就变得越加恶毒。美帝国主义者和其他国际反动势力最近的一系列冒险的挑衅阴謀和战爭叫囂淸楚地証明了这一点。
李孝淳在讲到美帝国主义在世界各地进行侵略和战爭的阴謀时，强調指出了美国对古巴的侵略。他說，今天，美帝国主义者还沒有放弃入侵古巴的阴謀，幷且变得越来越猖狂，他說，目前的局势要求为粉碎美帝国主义的侵略和战爭政策、为保卫和平进行更加坚持不渝的斗爭。
他强調說，爭取和平的斗爭本貭上是反对帝国主义——战爭的根源和发动者——的斗爭，特別是在今天，离开反对帝国主义头子美帝国主义的斗爭，就談不上爭取和平的斗爭。
和平的保証在于以一切方式团結、增加和加强一切反对帝国主义的力量，不断加强社会主义陣营——主要的反对帝国主义的和平力量——的团結和威力尤其已成为最重要的問題。
他同时說，社会主义陣营的团結，也是国际共产主义和工人运动队伍的团結的核心和基础。
李孝淳說，正是因为这样，所以帝国主义正在集中主要力量来破坏社会主义陣营的团結。他說，在这种情况下，世界一切共产党人和劳动人民目前最重要的国际义务是用一切办法促进社会主义陣营的团結，反对敌人的挑衅阴謀，保卫和支持伟大的苏联、中华人民共和国和整个社会主义陣营。
因为只有加强社会主义陣营內部的团結，全世界更广泛阶层的爱好和平的人民才能在这个基础上团結起来，只有首先主要关心通过互相支持、鼓励和合作来加强和联合我們整个陣营的政治、经济和軍事力量，这个和平力量才能成为实际上任何帝国主义侵略势力都不敢冒犯的一支不可战胜的力量。
他說，我們陣营的团結和它的威力的增强——这对我們来說是不能用任何东西来交換的最宝貴的东西，如果对它們有絲毫的貶低和低估，都将使国际共产主义运动和工人运动的总的发展遭到严重的損失。
接着，他强調指出，兄弟党的相互关系的特征是完全平等、互利、互不干涉內部事务，互相尊重和互相支持。当发生互相有关的問題的时候，应当通过同志式地交換意見和协商来解决。
他說，我們党从一开始就始終一貫地坚持，今后也将坚持这样一种立場：兄弟党之間所产生的意見分歧，在任何情况下都应当作为我們队伍內部的問題，严格按照莫斯科声明的原則，通过同志式的协商和討论来解决，而不应采用公开攻击的方法。
然而，在这个幷非兄弟党国际会议的代表大会上，一方面談论停止对意見分歧的公开爭论和加强团結，而另一方面却又提出了兄弟党之間意見分歧的問題，特別对中国共产党提出了片面的批評。我們认为这不能看作是友好的同志式的态度，这种态度无助于我們所一致主张的团結一致。
他說，大家都知道，列宁曾经如此热烈期望和深切关怀的中国革命所以能够得到胜利，是由于中国共产党的正确領导，而这一革命的胜利使世界力量的对比决定性地有利于社会主义，幷且給了殖民地和附属国的解放斗爭以巨大的推动力。
同伟大的苏联一起，拥有我們社会主义陣营三分之二人口的强大的中华人民共和国的存在以及它的威力的增长使帝国主义者深为害怕和不安，幷且是对他們的一个严重打击。
因此，以美帝国主义者为首的世界反动势力正在力图分裂社会主义陣营的团結，特別在最近，他們正在拼命掀起一場反华运动。
在这种情况下，对中国共产党立場的公开批評，正是我們的敌人所期望和欢迎的。
所有的兄弟党应当不做任何妨碍我們团結的事情，应当不容許可能削弱这种团結的任何行动。
李孝淳最后說，我們党和我們人民将来也要高举馬克思列宁主义和无产阶級国际主义的旗帜，以一切方法努力加强同苏联、中国和所有其他社会主义国家以及同所有兄弟党的团結。
