本溪市图书馆

石青选譯
  秦始皇死后，宦官赵高和始皇的次子胡亥合謀，假傳圣旨，杀死当时在北方边疆的太子扶苏，胡亥継了帝位，就是秦二世皇帝。赵高因为謀杀太子有功，很得二世的信任，他又捏造反叛的罪名，杀死丞相李斯，自己作了丞相，独揽大权，对朝中的大臣名将，凡是与自己意見不同的，都加上反叛、不忠等罪名处死或流放；把自己的亲戚、亲信，大量的安排在重要职位，于是国家大事，都决定于赵高。
  胡亥作皇帝不到三年，就爆发了陈胜、吳广的农民武装起义，項羽的楚軍連連打敗秦軍，各地諸候都自立为王，連秦朝的大将章邯也投降了楚軍。赵高見形势不妙，就想杀害胡亥，用专制独裁和武力来压制各种反对意見，但是恐怕大臣們不服从，想先試验一下大臣們的态度，于是在一天早朝的时候，叫人牵一只鹿来，献与二世道：
  “臣献給陛下一匹好馬。”
  “丞相看錯了吧，那是一只鹿呀！”二世笑着說。
  “那么請各位大臣說說，究竟是鹿呢，还是馬？”赵高向二世建议。
  于是二世問大臣們，一部分大臣沉默不答，一部分人害怕赵高，为了討好，也就跟着說：“是馬呀，是馬，赵丞相說的对。”只有一小部分人敢于說出眞話：“那确实是一只鹿呀！”
  赵高把那些說眞話的人，暗中加上各式各样的罪名，都处死或治罪，于是大臣們都不敢公开反对赵高了，赵高說墨是白的，大家也跟着說是白的；赵高說雪花是黑的，大家也只能說是黑的，是非好坏，决定于赵高的指揮棒。
  不久，赵高終于杀害了二世胡亥，权力更大了。但是，紙終究是包不住火的，秦王子嬰和一些臣子杀掉了赵高，在首都咸阳示众。刘邦率領的农民起义軍，在当年冬季即攻克咸阳，秦朝遂亡。
  （八）