本溪市图书馆

【本报訊】本溪高级中学俄語教研组，从这学期以来，由于认眞貫彻俄語教学大纲，重視俄語教学中“读、写、听、說”的基础知识教学和基本訓练，教学质量有了显著提高。
  早在这学期初，这个教研组就总结了几年来俄語教学经验，幷认眞地学习和貫彻了教学大纲中有关“中学俄語教学应該向学生进行严格的閱读訓练，口語訓练和书写訓练”，“应該强調多读、多說、多写，要求学生心到、眼到、耳到、口到和手到”的規定，为提高俄語教学质量准备了条件。
  在教学中，他們以課堂教学为主，以課文为中心，通过反复练习来进行“读、写、听、說”的基本訓练。他們首先增加了对学生的口語訓练，教者讲完书后，就让学生做发音、拼音、口头翻译、問答、造句、語法分析、听写等多方面的练习，幷在理解課文的基础上进行朗读、背誦，借以培养和提高学生的閱读能力。
  为了让学生能有充分时間进行反复练习，除了在課堂上多练多读外，还規定了每周有三天早晨的朗读时間。经过这样反复练习，培养了学生心到、眼到、耳到、口到和手到的基本功，使学生单字記得牢实，造句和翻译能力有了很大进步。
  在书写訓练方面，首先要求学生要认眞完成作业，要写得正确、整洁、美观，教者也认眞全批全改，对成績較差的同学还面批面改。学校和各班级还举办了俄語书写展览，以鼓励学生认眞书写。
  为了从多方面引导学生学习俄語，还开辟了俄語学习园地，来解答疑难問題，补充課外读物，报道学生学习动态，介绍学习方法，和举办朗读比賽等活动来推动俄語教学。
  目前，同学們逐漸开始对学习俄語有了兴趣，学习积极性也大大提高。最近一年级六个班的一次俄語測验，总平分数达到百分之八十七·九十八分。
  （王宣三）