本溪市图书馆

刘萍
  “百聞不如一見”本出自汉代老將赵充国之口。重溫这句至理名言，对我們的工作是有啓示，有裨益的。
  赵充国，字翁孙，西汉陇西上邽人。善騎射，驍勇有大略。汉武帝时，以假司馬随从貳师將軍李广利出击匈奴，被敌包围，潰围陷陣，身被二十余創。他曾在边疆与匈奴干旋几十年。宣帝时，西北羌人进犯边关，攻城夺地，杀戳人民。宣帝召集群臣，硏討对策，問何將愿去抵御，七十六岁老將赵充国自告奋勇，愿帶兵出征。宣帝問他：“羌人情形如何？应領多少兵馬？”赵充国回答說：“百聞不如一見，兵难隃度，臣愿馳至金城，图上方略。”他到金城，橫渡黃河，深入汉羌交界之地，察看地势，了解敌情，抓了俘虏，詢問羌人各部首間关系。经过这番深入調查硏究，最后才定出了“全师、保胜、安边之策”即“勒兵屯守，分化羌人，各个击破的策略。”可是，宣帝听了赵充国的回报之后，竟不同意他的主张，召集群臣辯论，亦表示非议，认为出兵有利，所謂：“敢战者吉，弗敢战者凶”宣帝乃令赵充国出兵进击。赵充国仍坚持自己的主张，多次复奏，据实說理，提出：“出兵留屯田，得十二分便”“出兵战，失十二分利”经过与群臣的反复爭论和对宣帝的一再說服，他的主张才被批准实行。结果阻止了羌人的进扰，逐漸削弱了羌人的势力（見前汉书赵充国傳）。
  在这一篇故事中，可以看出，有着在边防和敌人斗爭几十年经验的老將赵充国，当他出征之前，面对君王提出的問題，还不敢冒然提出对策，而是以“百聞不如一見”作了回答，要求深入实际，調查硏究后，再提出作战的主张。他的主张所以能够說服宣帝和群臣，幷得到批准实行，收到很大成效，主要是与他在道理上坚持“百聞不如一見”在行动上做到了深入实际，調查硏究的结果。
  这篇故事妙在說明了一个眞理，只要深入实际，調查硏究，熟悉实际情況，摸清客观規律，才能把事情做好。
  千古往事如此，今天做工作又何尝不是如此呢？一切从实际出发，这是辯証唯物主义的一条根本原則。深入群众，深入实际，調查硏究，是我們党的傳统作风。毛主席告訴我們：“我們是馬克思主义者，馬克思主义叫我們看問題不要从抽象定义出发，而要从客观存在的事实出发，从分析这些事实中，找出方針、政策、为法来。”（毛泽东选集第三卷第855頁）无数的事实証明：只有经过分析、調查硏究，才能提出正确的方針政策，才能眞正把方針、政策貫彻到行动中去。相反，就会犯錯誤。
  远古老將赵充国所面对的实际，仅是羌人，尚能如此。而我們現在所进行的社会主义事业，是包括赵充国在內的任何前人所不能及的。因此，我們就必須更加重視調查硏究，一切从实际出发。