本溪市图书馆

伏罗希洛夫主席在我国作了三星期的訪問之后，应印度尼西亚苏加諾总統的邀請，已在本月6日到达我們的邻邦——印度尼西亚。
  共同愿望和一致要求，使苏联和印度尼西亚两国人民日益亲近，两国的友好合作日益发展。
  去年8月28日到9月12日，苏加諾总統在苏联的国事訪問，和現任伏罗希洛夫主席的訪問印度尼西亚，就是很有力的証明。
  去年9月11日，在莫斯科十万人的苏联和印度尼西亚友好大会上，苏加諾总統曾說：你們（苏联人民）热爱自由，我們印度尼西亚人民也热爱自由。你們热爱社会正义，而我們也热爱社会正义。你們保卫和平，而印度尼西亚人民也保卫和平。因此，在苏联和印度尼西亚人民之間有一种巩固的和牢不可破的精神联系。
  在那次大会上，伏罗希洛夫主席也曾説：我們亲爱的客人克服了这一切障碍，前来熟悉苏联人民的生活，幷且告訴我們大家：摆脱了殖民主义桎梏而获得独立的印度尼西亚愿意同我国和平友好相处，愿意同我們一道为巩固世界的和平和各国人民的幸福而奋斗。苏联人民很了解印度尼西亚人民和他們的領导人的这种崇高的愿望。苏联人民也以热烈的同情回答印度尼西亚朋友。
  苏联——印度尼西亚两国的友好关系，也表現在经济貿易的合作上。去年8月12日，苏联和印度尼西亚签訂了第一个貿易协定；印度尼西亚的橡膠、咖啡、可可和各种香料出現在苏联工厂的車間里和苏联家庭的餐桌上；苏联的筑路机、汽車、光荣仪器和其他商品也陆续在印度尼西亚的城市里和乡村中发揮效用。
  去年9月15日，苏联同意借給印度尼西亚一亿美元信用貸款。根据双方签訂的技术和经济援助协定，苏联决定在今年帮助印度尼西亚对矿藏和水力发电进行彻底勘查和訓练人員。本月3日，印度尼西亚新内閣已经批准了这个协定，苏联援助的协议卽将实現。
  在国际舞台上，印度尼西亚正在日益起着重要作用。印度尼西亚和苏联一致贊同和平共处的五項原則；在反对殖民主义和保卫和平的战线上，印度尼西亚同苏联和其他爱好和平的国家幷肩战斗。
  印度尼西亚和苏联的这些友好合作是它們两国人民深厚友誼的集中表現。这次伏罗希洛夫主席的訪問，将进一步加强苏联——印度尼西亚两国的友好合作，幷对巩固亚非地区的和平也将产生重要的作用。