本溪市图书馆

問：国务院最近决定，把本年度第二期布票一律对折使用。这是为什么呢？
  答：大家知道，去年7、8月間发生了全国性的大水灾，棉花生产計划和收购計划都不能完成。因此，棉紗、棉布生产要比原来的計划减少。而本年度（1956年9月1日——1957年8月底的）布票，是在去年7月发出的，当时水灾还沒有发生，对棉花生产和棉紗、棉布生产都估計过高，一共发行了一亿五千七百一十一万匹布票；加上控制不严，有些省分加发了一些布票，大約在一万多匹左右。按95%的布票要买布来計划，本年度需要供应的民用布达到一亿五千六百万匹左右。
  但是，因为棉花总产量和收购量都不能完成計划（預計收购量要比計划少三百万到四百万担），今年只能生产棉布一亿四千九百万匹左右（比計划减少大約三千七百万匹），就是在采取了减少棉花出口，大量削减公用布、故拨付国家儲备布匹等措施以后，今年能够供应的民用布也只有一亿两千七百万匹。这样，供求之間相差二千九百万匹，就是說人民手里有二千九百万匹布的布票买不到布。
  为了使棉布的供求得到平衡，保証棉布市場的稳定，所以国务院决定适当削减夏季棉布的供应量，把第二期布票对折使用（第二期布票占全年布票总数的35%）。
  問：第二期布票已经发到人民手里，能不能全部供应，以后再少供应呢？
  答：本年度第二期布票的通用时間是今年5月1日到8月底）这时天气暖和，少供应一部分棉布，对人民生活的影响比較小，而且还有汗衫、背心不需要凭票购买，可以弥补一部分夏衣不足。如果不削减这个时期的棉布供应，势必要挪用下年度（也就是今年冬季的棉布）来供应。大家知道，冬季是人民最需要棉布的时候，如果那时供应不足，可能使許多人做不上棉衣，不能御寒，对人民生活的影响很大。而且秋后是农民大量出售农产品的季节；农民在出售了农产品以后，需要大量购买棉布，那时棉布供应削减，也会妨碍城乡物資交流。
  因此，根据——少添夏衣，保証冬衣的方針，政府控制夏季棉布售量，以保証冬衣供应，这是十分正确的。
  問：应当怎样正确的看待国务院关于棉布供应的新决定？
  答：本年度第二期布票对折供应以后，不能不使人民感到一定的困难。可是本年度全年民用布的供应量，还比1953年、1954年、1955年这三年多，比解放以前就更多。目前的困难，只是前进中的困难，暫时的困难。
  我們应該充分諒解国家在棉布供应上的这种暫时的困难，同政府热情合作，根据新的办法，本着节約朴素的精神，具体把自己和自己家庭消費棉布的計划重新作一次細致的安排：有旧的，就少买或不买新的；有破的，就尽量修整再用。不要盲目的把手里的布票全部換买成棉布囤起来，要知道：棉布不象粮食，一天不吃飯就不能劳动，但是用布多少的伸縮性却很大。一件衣服在通常的情况下可以穿好几年，而且穿旧了再改改补补还可以穿。如果每个人都把自己的旧衣物尽量利用起来，今年5月到8月少买棉布，甚至不买棉布，是可以办到的。
  眼前利益要服从长远利益，各个消費者的利益要服从国家的整个利益。我們都应該响应人民政府的号召，注意从各方面节約棉布，来克服目前棉布供应中的暫时困难。
  （新华社）