本溪市图书馆

蘇聯最高蘇維埃主席团主席伏羅希洛夫同志要到我國來進行友好訪問了，这在我國人民的生活中，在中蘇兩國的友好關系以至整个社會主义國家的關系上，都是一件盛大的具有十分重要意义的事情。我和全國六億人民一道，對不辞辛勞远道前來的伏羅希洛夫同志表示由衷的熱烈的歡迎。
  伏羅希洛夫同志是蘇維埃國家和蘇聯共產党的杰出領導人之一。他的戰鬪的一生，是同俄國的工人運动分不开的，是同蘇聯共產党和蘇維埃國家的成長、鞏固和發展緊密地聯系着的。早在一八九六年時，他就开始把自己献身給无產階級革命的偉大事業，六十年來如一日。沙皇政府對他進行了多次逮捕，迫害和流放，絲毫也不能磨滅他爲崇高的階級事業奋鬪的决心，却反而使他鬪志更加昂揚，信心更加堅定。正因爲如此，伏羅希洛夫同志早年就贏得了俄國工人階級和革命者的熱愛和信賴。
  一九一七年，伏羅希洛夫同志積極地参加了俄國2月革命和偉大10月社會主义革命，成爲當時最重要的政治和軍事活动家之一。在反對帝國主义武裝干涉和國内戰爭的年代里，伏羅希洛夫同志爲年輕的蘇維埃國家建立了特殊的功勛。1918年威震世界的察里津保衞戰，就是在斯大林同志和伏羅希洛夫同志的親自領導下取得勝利的。在粉碎帝國主义武裝干涉以后，伏羅希洛夫同志和蘇聯党政其他領導人一起，努力進行建設和鞏固蘇聯武裝部隊的工作。由于在这方面作出了卓越的貢献，伏羅希洛夫同志在1935年獲得了蘇聯第一个元帥的稱号。在蘇聯偉大的衞國戰爭期間，伏羅希洛夫同志是最高國防委員會委員，参與了領導苏聯軍隊擊潰法西斯侵略者的工作。戰后，伏羅希洛夫同志在苏聯党和國家工作中繼續担任了重要的職位。他對加强苏維埃國家的實力和苏聯人民建設共產主義的事業作出了重要貢献，在苏聯人民中間享有很高的威信。在去年訪問苏聯的日子里，我曾有机會同伏羅希洛夫同志和苏聯其他國家領導人會見和接觸。伏羅希洛夫同志平易近人和親切眞摯的态度，他對中國人民的深厚感情，給我留下了難忘的印象。这次我和我國人民能够有机會在我們的國士上歡迎这樣一位年高德劭幷且具有豐功偉迹的共產主義老戰士，感到極大的興奋和光荣。伏羅希洛夫同志作爲苏聯國家元首前來我國訪問，是中苏兩國人民親如兄弟和牢不可破的友誼的充分證明，幷且對这个友誼的進一步發展具有重大的意義。自從1950年2月14日中苏兩國締結偉大的兄弟同盟以來，我們兩國在經濟、政治和文化等各方面的友好合作，已一年比一年擴大和鞏固了。在國际事務中，我們也爲爭取緩和國际緊張局勢和促進國际合作而携手合作，共同努力。中苏兩國八億人民的这种团結一致和緊密合作，不但大大地增進了我們兩國人民之間的相互了解和友誼，推动了兩國社會主義建設和共產主義建設事業的前進，而且也成爲維護世界和平和促進人類進步事業發展的一个最强大的因素。帝國主義侵略集团了解这个事實，幷且象土撥鼠害怕太陽一樣害怕这个事實，因此它們几年來總是象沙里淘金一樣地企圖在我們兩國關系中發現一些即使是最微小的隙縫。帝國主义的宣傳机關从來也沒有放松在中蘇關系的問題上進行挑撥的机會，但是對于他們來說，可悲的是，他們過去旣沒有成功，現在和將來也永远不會有成功的希望。中蘇兩國人民的团結之所以能够經受起一切考驗，是因爲我們的团結是建築在牢不可破的基礎之上，我們具有馬克思列寧主义的共同思想，具有建設社會主义和共產主义的偉大的共同目標；同時我們是對八億人民的切身利益和全人類進步事業的根本利益負責的。中蘇兩國人民的团結，是整个社會主義陣營团結的堅强核心。有了这个团結，我們就有力量克服一切前進途中的困難，就使和平和社會主义事業的勝利有了最可靠的保障。
  伏羅希洛夫同志这次來訪我國，是苏聯人民對我國人民的深情厚誼的生动表現，也是苏聯對加强中苏兩國友好關系和加强整个社會主义陣營团結的新的貢献，苏聯是我國人民最親密無私的朋友和我國社會主义建設的偉大援助者。我深信，我國人民將以最高的熱情，來歡迎伏羅希洛夫同志來到我國訪問，以此表示我們對苏聯的感謝，表示對苏聯人民情同手足的友誼，表示中苏兩國人民永恒的、牢不可破的团結。