本溪市图书馆

耿潔
  第二机械修配厂，有人用漂亮的葱綠紙写了一篇宣傅鼓动稿。这篇稿子在机工工段平台組的南墙上貼出后，职工們都說看不懂，刚一瞧就走开了。有的人看完以后，說：这是什么玩艺，可把人“熊”糊涂了。这篇稿子究竟是怎样写的呢？現在就把它抄在下面。
  賢哉弟也！便言多令才，待师皆謙而礼，愿施劳，勤心相扶将，个个賽争先，終日班时，面手洗在前，賢哉弟也。
  先不問这篇稿子的文理通不通，就从稿子的整篇意思来說，也是令人費解的。据說，写这篇稿子的同志，为了使宣傅形式活跃，新鮮。于是，就板着面孔学古人腔，当他发現某些徒工尊师、互助很好时，就写了这篇令人“头痛”的文章。严重的是，象这样“晦涩难懂”的文章不仅经常在这个厂出現，就是在其他一些单位也正在流行着！
  这些同志一心想活跃宣傅鼓动的愿望，这是无可厚非的。但是文章是写給人看的，也应該为方便讀者着想啊！特别是土厂的宣傳鼓动，对象主要是工人群众，文章就更应通俗易懂。否則，效果是一定不会好的。“我們的許多同志，在写文章的时候，十分爱好党八股。……爱好一种半文言半白話的体裁，有时废話連篇，有时又尽量簡古，好象他們立志要让讀者受苦似的。”我們应該经常把毛主席的这段話，当成鏡子照照自己。