本溪市图书馆 内容
【新華社金邊27日消息】中華人民共和國國務院總理周恩來和柬埔寨王國政府首相桑云，在11月27日發表聯合聲明。
聯合聲明說，周恩來總理同諾羅敦·西哈努克親王殿下、柬埔寨桑云首相和王國政府的其他成員進行了會談。
在會談中，双方就有關中柬兩國的問題和兩國共同關心的國際問題友好地交換了意見。双方再一次确認，兩國政府依照五項原則而採取的政策，不但有利于兩國人民的繁榮，而且有利于維護亞洲和世界的和平。
双方堅信，不實行五項原則或者不相信五項原則是不安和冲突的原因，它的后果不但嚴重地危及全世界的經濟生活，而且危及各國人民的信心，因爲不愿實行或者不愿相信這些原則的人們關于和平和自由的表示，不可能是眞誠的。
双方就國際局勢交換意見時，認爲目前的國際爭論能够而且應該在遵守五項原則的基礎上，通過和平方式求得解决。
双方對中國在柬埔寨的僑民同柬埔寨人民一向友好地和正确地相處的事實表示滿意。周恩來總理表示，在柬埔寨的中國僑民應該嚴格遵守柬埔寨王國的法律和法令，尊重柬埔寨人民的習慣，不參加當地政治活動，幷且應該在物質上參加柬埔寨爲國家繁榮和人民福利而進行的努力。桑云首相滿意地接受周恩來總理的這些表示。
双方認爲，同西哈努克親王殿下訪華以來，中柬兩國之間的友好關系已經有了巨大的進展。双方同意，保持和發展兩國之間的關系，特別是經濟關系，這將通過貿易和柬埔寨人十分重視的中國无条件的經濟援助來實現。
在兩國的友好關系中，双方决心徹底實現五項原則的文字和精神，使這樣的關系成爲國際合作和各國人民之間諒解的榜樣，幷且對亞洲和世界和平，作出貢献。
【新華社金邊27日消息】中華人民共和國國務院總理周恩來和柬埔寨王國政府首相桑云，今天上午簽署了一項聯合聲明。
簽字儀式在金邊王宮里的姬奇哈亞大殿舉行。
出席簽字儀式的，柬埔寨方面有西哈努克規王和王國政府的高級官員；中國方面有賀龍副總理和全体隨行人員，還有中國駐金邊經濟代表團團長葉景灝。
大殿外面排列着一隊御林軍，他們在周恩來總理和西哈努克親王到達的時候舉刀和奏樂致敬。
五萬金邊人民列隊擠滿了王宮外面的广場，慶祝聯合聲明的簽字。
簽字完畢以后，西哈努克親王走到正對着广場的陽台上，向群眾報吿聯合聲明已經簽字的消息，然后，他請桑云首相和周恩來總理先后以柬文和中文向群眾宣讀了聯合聲明的全文。
最后，西哈努克親王請群眾同他一起對周恩來總理的來訪表示感謝，幷且祝他一路平安。
周恩來總理走到擴音器前高呼中柬友誼萬歲。這時，五萬人一齊揮動旗幟，歡呼萬歲，景象甚爲熱烈。
聯合聲明說，周恩來總理同諾羅敦·西哈努克親王殿下、柬埔寨桑云首相和王國政府的其他成員進行了會談。
在會談中，双方就有關中柬兩國的問題和兩國共同關心的國際問題友好地交換了意見。双方再一次确認，兩國政府依照五項原則而採取的政策，不但有利于兩國人民的繁榮，而且有利于維護亞洲和世界的和平。
双方堅信，不實行五項原則或者不相信五項原則是不安和冲突的原因，它的后果不但嚴重地危及全世界的經濟生活，而且危及各國人民的信心，因爲不愿實行或者不愿相信這些原則的人們關于和平和自由的表示，不可能是眞誠的。
双方就國際局勢交換意見時，認爲目前的國際爭論能够而且應該在遵守五項原則的基礎上，通過和平方式求得解决。
双方對中國在柬埔寨的僑民同柬埔寨人民一向友好地和正确地相處的事實表示滿意。周恩來總理表示，在柬埔寨的中國僑民應該嚴格遵守柬埔寨王國的法律和法令，尊重柬埔寨人民的習慣，不參加當地政治活動，幷且應該在物質上參加柬埔寨爲國家繁榮和人民福利而進行的努力。桑云首相滿意地接受周恩來總理的這些表示。
双方認爲，同西哈努克親王殿下訪華以來，中柬兩國之間的友好關系已經有了巨大的進展。双方同意，保持和發展兩國之間的關系，特別是經濟關系，這將通過貿易和柬埔寨人十分重視的中國无条件的經濟援助來實現。
在兩國的友好關系中，双方决心徹底實現五項原則的文字和精神，使這樣的關系成爲國際合作和各國人民之間諒解的榜樣，幷且對亞洲和世界和平，作出貢献。
【新華社金邊27日消息】中華人民共和國國務院總理周恩來和柬埔寨王國政府首相桑云，今天上午簽署了一項聯合聲明。
簽字儀式在金邊王宮里的姬奇哈亞大殿舉行。
出席簽字儀式的，柬埔寨方面有西哈努克規王和王國政府的高級官員；中國方面有賀龍副總理和全体隨行人員，還有中國駐金邊經濟代表團團長葉景灝。
大殿外面排列着一隊御林軍，他們在周恩來總理和西哈努克親王到達的時候舉刀和奏樂致敬。
五萬金邊人民列隊擠滿了王宮外面的广場，慶祝聯合聲明的簽字。
簽字完畢以后，西哈努克親王走到正對着广場的陽台上，向群眾報吿聯合聲明已經簽字的消息，然后，他請桑云首相和周恩來總理先后以柬文和中文向群眾宣讀了聯合聲明的全文。
最后，西哈努克親王請群眾同他一起對周恩來總理的來訪表示感謝，幷且祝他一路平安。
周恩來總理走到擴音器前高呼中柬友誼萬歲。這時，五萬人一齊揮動旗幟，歡呼萬歲，景象甚爲熱烈。
