本溪市图书馆

一个業余演員吿訴我，他愛好表演，也在業余時間參加文娛活動，然而他苦于不能提高，向我說：有人說我的表演是裝模做樣，……什么是表演上的形式主義呢？他的問題，引起我深思。
  這時，台上正有一位同志表演山東快書。他差不多一句話就有一个表情或是一个手勢。說到老人，就裝做老人的動作，說到少女，就做出少女的聲音。這位演員的目的是爲了表演逼眞動人。我問他：這位同志的表演怎樣？他說：不錯，我過去也是這樣表演的。這使我想起「演」和「裝」兩个字來。一个演員演老人，觀衆看戯，說他是「裝」的，然而演員自己，却不能去「裝」。他需要深入老人的心靈，体現老人的思想感情和性格，讓人物在台上行動，才能眞的象个老人；倘若他裝出老人的聲音笑貌，舉動走路，一步一彎腰，二步一捶胸，即便裝的再到家，也是外表動作，不會有老人的神態气質。
  模仿別人的動作，裝出別人的聲音笑貌，演員能做到，這是比較容易的，然而却不會演得眞實動人。