本溪市图书馆 内容
問：美國总統和國会議員选举結果怎样？
答：按照美國憲法的規定，美國總統每四年選舉一次；參議員任期六年，每二年改選三分之一；衆議員任期二年，任滿后全部改選。今年11月6日的選舉，就是要選舉總統、副總統和改選四百三十五名的全体衆議員。
選舉總統的結果，艾森豪威爾在標榜「和平與繁榮」的口號下，繼績當選連任總統。民主党競選人史蒂文森已經失敗。和美國總統選舉同時舉行的美國國會議員的選舉，共和党已經失敗，民主党在國會兩院里都取得了過半數的議席，从而控制了衆議院和參議院。
問：选举結果說明了什麼？
答：艾森豪威爾的繼續當選，决不是說明美國選民對共和党政府所奉行的反動的政策的支持，相反的美國广大人民却要求改變政府的現行政策，要求和平、民主、公民權利的自由。在已經超過一億的美國適齡選民中，投票的人數不過五千七百多萬人，艾森豪威爾只獲得了三千三百多萬張選票，這充分說明美國广大人民對這次選舉不感興趣，因爲不論艾森豪威爾和史蒂文森那一个上台，都沒有兩樣。
据報紙消息，美國這次大選的結果不會影响美國的現行政策。美聯社的一个記者說，艾森豪威爾的重新當選，它的主要政策仍然是「過去四年所努力制定的那種方針」。這句話意味着美國今后的內外政策，仍然是奉行那種侵略性的「實力政策」。但是，从這次美國大選中可以看出，要求和平的人越來越多。美國許多人士紛紛發出警吿說，忽視千百萬人民的這種心情不會有好結果的。同時，美國广大勞工、農民、黑人以及一切和平民主力量，都在大選期間展开了爭取和平、民主和公民權利自由的斗爭。美國人民總有一天會識破反動統治集團的欺騙，把國家的命運掌握在自己手里。
答：按照美國憲法的規定，美國總統每四年選舉一次；參議員任期六年，每二年改選三分之一；衆議員任期二年，任滿后全部改選。今年11月6日的選舉，就是要選舉總統、副總統和改選四百三十五名的全体衆議員。
選舉總統的結果，艾森豪威爾在標榜「和平與繁榮」的口號下，繼績當選連任總統。民主党競選人史蒂文森已經失敗。和美國總統選舉同時舉行的美國國會議員的選舉，共和党已經失敗，民主党在國會兩院里都取得了過半數的議席，从而控制了衆議院和參議院。
問：选举結果說明了什麼？
答：艾森豪威爾的繼續當選，决不是說明美國選民對共和党政府所奉行的反動的政策的支持，相反的美國广大人民却要求改變政府的現行政策，要求和平、民主、公民權利的自由。在已經超過一億的美國適齡選民中，投票的人數不過五千七百多萬人，艾森豪威爾只獲得了三千三百多萬張選票，這充分說明美國广大人民對這次選舉不感興趣，因爲不論艾森豪威爾和史蒂文森那一个上台，都沒有兩樣。
据報紙消息，美國這次大選的結果不會影响美國的現行政策。美聯社的一个記者說，艾森豪威爾的重新當選，它的主要政策仍然是「過去四年所努力制定的那種方針」。這句話意味着美國今后的內外政策，仍然是奉行那種侵略性的「實力政策」。但是，从這次美國大選中可以看出，要求和平的人越來越多。美國許多人士紛紛發出警吿說，忽視千百萬人民的這種心情不會有好結果的。同時，美國广大勞工、農民、黑人以及一切和平民主力量，都在大選期間展开了爭取和平、民主和公民權利自由的斗爭。美國人民總有一天會識破反動統治集團的欺騙，把國家的命運掌握在自己手里。
