本溪市图书馆 内容
市京劇團最近演出了以京劇形式表現現代內容的「羅盛敎」一劇，作爲一个京劇的愛好者，我們很想談一點觀后的感想。
我們認爲，這次京劇團的演出雖是初次嘗試，但是从效果來看，仍是有一定成就的。這些成就，說明演員同志們對這个劇目是花費了巨大勞動的。首先，演員們把姿勢優美的武行舞蹈搬上舞台是比較出色的。譬如崔落水一段，舞台上一个跟斗，一擊小鑼，就很精練地表達出崔失足落水的情形，使觀衆悅目易懂；在孩子們蹓冰一場，用京劇武行集体式舞蹈演出，也使觀衆好象置身于蹓冰場一般，尤其是羅盛敎在水中救崔的一場中，那種忽高忽低、跌、扑、跟斗的演出是非常逼眞的。其次，這次演出的布景也相當地增強戯劇气氛，譬如在水上和水下的區分，以灯光來顯示，旣簡單，又淸楚，這是很好的。
但就整个劇來說，我們認爲有許多地方還値得硏究。首先是在唱腔方面。這出戯的唱腔是採取以吹腔爲基礎的歌唱形式，我們認爲這有些不够恰當。譬如香菊出場一段，雖然有點吹腔的味兒，但一加上大提琴、小提琴之類的樂器來伴奏，人們就好象在看歌劇或置身于音樂會一樣，失去了京劇的味道。如果要唱吹腔，還是不妨獨用笛比較合適。其實象這一場，我們以爲唱吹腔還不及唱皮簧來得好聽。另外象崔、羅兩人在水中的時候，有四段唱詞不妨改爲唱「扑灯蛾」來得好聽，這樣，一方面使觀衆容易聽懂，另一方面增強京劇色釆。
除唱詞外，在說的方面，我們認爲話劇的气味太重。所謂京劇，就應該使用京劇的說白，象這樣和話劇一樣道白，尤其是在最后一場，在紀念塔前，簡直使人感到在聽報吿一樣，這是不恰當的。
「劉胡蘭」以歌劇形式演出獲得相當成功，我們認爲「羅盛敎」旣然說是京劇，也不妨保留全部京劇特點。當然，我們的意見不一定對，僅供參考。
我們認爲，這次京劇團的演出雖是初次嘗試，但是从效果來看，仍是有一定成就的。這些成就，說明演員同志們對這个劇目是花費了巨大勞動的。首先，演員們把姿勢優美的武行舞蹈搬上舞台是比較出色的。譬如崔落水一段，舞台上一个跟斗，一擊小鑼，就很精練地表達出崔失足落水的情形，使觀衆悅目易懂；在孩子們蹓冰一場，用京劇武行集体式舞蹈演出，也使觀衆好象置身于蹓冰場一般，尤其是羅盛敎在水中救崔的一場中，那種忽高忽低、跌、扑、跟斗的演出是非常逼眞的。其次，這次演出的布景也相當地增強戯劇气氛，譬如在水上和水下的區分，以灯光來顯示，旣簡單，又淸楚，這是很好的。
但就整个劇來說，我們認爲有許多地方還値得硏究。首先是在唱腔方面。這出戯的唱腔是採取以吹腔爲基礎的歌唱形式，我們認爲這有些不够恰當。譬如香菊出場一段，雖然有點吹腔的味兒，但一加上大提琴、小提琴之類的樂器來伴奏，人們就好象在看歌劇或置身于音樂會一樣，失去了京劇的味道。如果要唱吹腔，還是不妨獨用笛比較合適。其實象這一場，我們以爲唱吹腔還不及唱皮簧來得好聽。另外象崔、羅兩人在水中的時候，有四段唱詞不妨改爲唱「扑灯蛾」來得好聽，這樣，一方面使觀衆容易聽懂，另一方面增強京劇色釆。
除唱詞外，在說的方面，我們認爲話劇的气味太重。所謂京劇，就應該使用京劇的說白，象這樣和話劇一樣道白，尤其是在最后一場，在紀念塔前，簡直使人感到在聽報吿一樣，這是不恰當的。
「劉胡蘭」以歌劇形式演出獲得相當成功，我們認爲「羅盛敎」旣然說是京劇，也不妨保留全部京劇特點。當然，我們的意見不一定對，僅供參考。
