本溪市图书馆

辛建成同志：
  信收到了。你說，看了鞍山市文工團演出的童話劇「馬蘭花」后，其中一个場面你不懂爲什么要那樣處理：就是當老猫被馬蘭花追赶的時候，老猫、馬蘭花等爲什么要跑到台下來？這樣做有什么好的作用？
  据我們了解，劇本這樣處理是有一定目的和作用的。因爲「馬蘭花」是童話劇，它的主要群衆對象是少年兒童。根据兒童的特點，這樣處理可以更好地啓發和培餐兒童對「惡」的憎恨，和對「善」的愛的感情。我們知道，老猫在劇中是一个狡猾的、奸險的坏蛋，因爲它出了坏主意，使馬蘭花和小蘭失去了幸福；而小猴、小鳥、小兔子……都是善良的、勇敢的形象，依靠它們的帮助，馬蘭花和小蘭又重新得到了幸福。劇本的這些形象和故事情節，感染着孩子們，使孩子們憎恨老猫，同時也喜愛小猴、小鳥……。正因爲這樣，當老猫要逃跑時，孩子們的心情是很緊張的，這時，老猫忽然逃到台下來，孩子們自然不允許這个坏蛋逃跑，就會起來帮助馬蘭花抓老猫。這樣就可以更好地達到敎育兒童的目的。事實也是這樣，8月24日在文化宮演出這个劇，當孩子們看到老猫跑下台來時，有些人就喊：「老猫在這里！抓住它！」。這正是這个場面所要求達到的效果。
  當然，要想達到這个目的，還要看演員表演是不是成功的。如果演得好，就能使觀衆和演員的感情融合在一起，這樣處理就能達到更好的效果，否則，效果當然不一定是很好的。
  編者