抚顺市图书馆 内容
本报评论员
翻开历史资料，西露天矿经历了两次大比例失调：第一次是从一九五八年到一九六二年，当时由于只顾采煤，忽视剥离，违背采矿的技术政策，一味追求高指标，结果是，一九六一年煤炭产量超过设计能力的二倍，剥离却欠产五千九百万立方米。这次严重的比例失调，被迫使煤炭生产降到历史最低水平，用了近五年的时间才初步使剥采比相适应。第二次是一九六八年以来，尤其严重的是一九七〇年，当时不顾已经出现的剥采比例失调的情况，不顾许多同志的坚决反对，提出脱离客观实际条件的高指标，结果剥离欠产达四千多万立方米，为大滑坡埋下了祸根。回顾和总结西露天矿两次剥采比例失调的教训，告诉我们这样一条真理，那就是，谁不顾客观条件，不按客观规律搞生产，谁就要吃苦头，谁就会遭到无情惩罚！
在前进中调整，在调整中前进，是今后两、三年内我们解决剥采比例失调的根本方针。调整，就是把不符合客观要求的比例关系，调整为符合客观要求的比例关系，把国民经济切实引导到有计划、按比例发展的轨道，发挥社会主义经济的优越性。我们强调在前进中调整，就是针对我们存在的问题订出措施，协调比例，为高速度发展打下坚实基础。这次调整是一边前进、一边调整，即在煤炭产量保持一定的生产水平的同时，解决好剥采失调的问题，这与一九六二年时大幅度削减煤炭生产指标，集中力量抓剥离，任务更为艰巨，客观条件更为困难，所以，这是两付担子一起挑，任务是很重的。因此，我们必须切实加强党的领导，统一认识，识大体，顾大局，下更大的决心，花更大的气力，为完成这项具有战略意义的任务而战斗。
解决露天煤矿剥采失调的问题，当务之急是制定出一个科学的、合乎实际的调整计划。各级领导要和工程技术人员一起深入生产第一线，调查研究，掌握第一手资料，要结合本矿制定出解决剥离欠量的计划来。当前，距雨季到来之前还有两个月的时间，据有关部门估计，如果不能在汛期之前，按计划完成治理滑坡的任务，将会给全矿生产带来很大危害。为此，在这关系到全矿生产的关键时刻，我们要象自卫还击战的英雄那样，发扬爱国主义和革命英雄主义精神，抓住战机，集中力量，发扬成绩，继续奋战，一定要把治理滑坡的胜利抢在雨季到来之前，努力为实现社会主义的四个现代化做贡献。
翻开历史资料，西露天矿经历了两次大比例失调：第一次是从一九五八年到一九六二年，当时由于只顾采煤，忽视剥离，违背采矿的技术政策，一味追求高指标，结果是，一九六一年煤炭产量超过设计能力的二倍，剥离却欠产五千九百万立方米。这次严重的比例失调，被迫使煤炭生产降到历史最低水平，用了近五年的时间才初步使剥采比相适应。第二次是一九六八年以来，尤其严重的是一九七〇年，当时不顾已经出现的剥采比例失调的情况，不顾许多同志的坚决反对，提出脱离客观实际条件的高指标，结果剥离欠产达四千多万立方米，为大滑坡埋下了祸根。回顾和总结西露天矿两次剥采比例失调的教训，告诉我们这样一条真理，那就是，谁不顾客观条件，不按客观规律搞生产，谁就要吃苦头，谁就会遭到无情惩罚！
在前进中调整，在调整中前进，是今后两、三年内我们解决剥采比例失调的根本方针。调整，就是把不符合客观要求的比例关系，调整为符合客观要求的比例关系，把国民经济切实引导到有计划、按比例发展的轨道，发挥社会主义经济的优越性。我们强调在前进中调整，就是针对我们存在的问题订出措施，协调比例，为高速度发展打下坚实基础。这次调整是一边前进、一边调整，即在煤炭产量保持一定的生产水平的同时，解决好剥采失调的问题，这与一九六二年时大幅度削减煤炭生产指标，集中力量抓剥离，任务更为艰巨，客观条件更为困难，所以，这是两付担子一起挑，任务是很重的。因此，我们必须切实加强党的领导，统一认识，识大体，顾大局，下更大的决心，花更大的气力，为完成这项具有战略意义的任务而战斗。
解决露天煤矿剥采失调的问题，当务之急是制定出一个科学的、合乎实际的调整计划。各级领导要和工程技术人员一起深入生产第一线，调查研究，掌握第一手资料，要结合本矿制定出解决剥离欠量的计划来。当前，距雨季到来之前还有两个月的时间，据有关部门估计，如果不能在汛期之前，按计划完成治理滑坡的任务，将会给全矿生产带来很大危害。为此，在这关系到全矿生产的关键时刻，我们要象自卫还击战的英雄那样，发扬爱国主义和革命英雄主义精神，抓住战机，集中力量，发扬成绩，继续奋战，一定要把治理滑坡的胜利抢在雨季到来之前，努力为实现社会主义的四个现代化做贡献。
