鞍山市图书馆

工業化的鞍山……，我有多少激動人心的回想，同你联系着！从一九五三年一月到一九五六年三月，我有机会同另外一些苏联專家一起，在鞍山鋼鉄公司的各項新建和改建工程中，給与技術的帮助。
  中國同志解决複雜問題的特殊頑强性和勤劳，給我留下深刻的印象。我的職業，是平爐、高爐和軋鋼等車間的建築者。我曾經愉快地看到：在中國，是怎样一个接連一个地縮短这些巨大工程的建設期限，是怎样迅速地增加着中國築爐專家的數量，是怎样創造性地、有毅力地克服各种技術困难。中國朋友們怀着强烈的求知欲，硏究了初軋廠複雜的均熱爐的建設过程，学習了在冬季条件下采用臨時煖棚砌築該公司机械廠的巨大烟囱的經驗。
  我也很好地記得：城市居民區的充滿明朗陽光的、寬闊潔凈的街道；茂密的林蔭；美麗的房屋；幽美的帶有凉亭、湖泊的城市公園。在假日或業餘時間，鞍山劳動者帶着自己的家眷到这里享受应得的休息。我还到过离城市不远的風景如画的千山，在那兒看到了漂亮的鋼鉄工人療养院。
  現在，当中華人民共和國建國七周年就要到來的時候，在我的記憶里，更加頻繁地出現了在鞍山和在本溪、撫順同我一塊工作过的許多中國工人、技術員和工程師的面孔。这些不愧为新中國建設者的爱好劳動和平凡的人們的道德面貌，有多麽美好！朋友們，你們給与我們苏联專家多少動人的温暖和友誼的關怀。
  目前，我在自己的祖國非常注視着你們的成就。我高兴地在報紙上讀到關于你們建設每个新的工業企業、車間和增加鋼鉄產量的報道。根据我切身的体驗知道，需要完成的和由你們正在順利实現的工作量，是有多麽巨大。
  我祝人民中國的冶金工作者和所有的劳動者，在發展优等的工業和進一步提高物質、文化生活水平方面獲得更大的成績。讓苏中兩國人民的友誼更加鞏固吧！