鞍山市图书馆 内容
苏联作家波列伏依的特寫「兩个女伴」中，有一段耐人尋味的描寫。
斯大林格勒水电站工地的混凝土工不断突破定額，焊接鋼架的工作落後了，変成了前進的阻碍。女电焊工瑪莎和卓婭認为，只有采用高压电焊才能加快工作，給混凝土工創造有利条件。但是这种新技術很难掌握。
「親爱的瑪莎，來試試看，有什麽關係呢？」下班以後，卓婭提起这件事兒。
噢咦，小卓婭，可怕呀！要知道那時候焊接可就更困难啦！打个噴啑，縫就歪到旁边去啦，你赶赶蚊子，就会出小包，除此以外还会燒穿。眼睛眨也不能眨！」
「那就是为的要快呀！咱們試試，好嗎？」
「如果試驗垮台呢？」
「必需有人開头。總要有一个人開头啊。」
她們到底試驗成功了，產量幾乎增加了一半，兩个姑娘的画像上了光荣榜。这天站在光荣榜下面，卓婭撲哧笑了一声，說：
「噢喲，把咱們画成啥样啦！」
嚴肅和喜欢沉思的瑪莎回答：
「別笑，你看，寫的是：优秀女工。你頂好想想，咱們現在应該怎麽工作才好！」
这言談間，流露出了一种高尙的思想。他們事事为全面着想，在困难当中从來不灰心失望，獲得勝利以後，不自滿，不驕傲，永远是那麽謙虛。
（根据波列伏依著「兩个女伴」改寫）
斯大林格勒水电站工地的混凝土工不断突破定額，焊接鋼架的工作落後了，変成了前進的阻碍。女电焊工瑪莎和卓婭認为，只有采用高压电焊才能加快工作，給混凝土工創造有利条件。但是这种新技術很难掌握。
「親爱的瑪莎，來試試看，有什麽關係呢？」下班以後，卓婭提起这件事兒。
噢咦，小卓婭，可怕呀！要知道那時候焊接可就更困难啦！打个噴啑，縫就歪到旁边去啦，你赶赶蚊子，就会出小包，除此以外还会燒穿。眼睛眨也不能眨！」
「那就是为的要快呀！咱們試試，好嗎？」
「如果試驗垮台呢？」
「必需有人開头。總要有一个人開头啊。」
她們到底試驗成功了，產量幾乎增加了一半，兩个姑娘的画像上了光荣榜。这天站在光荣榜下面，卓婭撲哧笑了一声，說：
「噢喲，把咱們画成啥样啦！」
嚴肅和喜欢沉思的瑪莎回答：
「別笑，你看，寫的是：优秀女工。你頂好想想，咱們現在应該怎麽工作才好！」
这言談間，流露出了一种高尙的思想。他們事事为全面着想，在困难当中从來不灰心失望，獲得勝利以後，不自滿，不驕傲，永远是那麽謙虛。
（根据波列伏依著「兩个女伴」改寫）
