鞍山市图书馆 内容
6月23日这一天，我們度过了一个愉快而又难忘的夜晚。当夜幕悄悄降臨的時候，職工俱樂部的門前，灯火如晝，洋溢着一片節日般的欢騰，覌众們心情愉快地走入剧場，來参加这音樂舞蹈的盛会。
節目開始了，舞台上展現出罗馬尼亞民間藝術的動人光彩，它始終吸引着我們，激動着我們。每一个節目都充滿着欢樂、美麗和生活的力量，对自由、勇敢的熱情的礼贊，反映出罗馬尼亞人民在創造美好幸福生活的坚强意志。
罗馬尼亞人民共和國的民間舞蹈、音樂，在罗馬尼亞的土地上生根放蕊，散布芬芳，不僅受到罗馬尼亞人民的喜愛，同样也受到中國人民的喜愛和珍視。「雲雀」民間舞蹈音樂团的舞蹈家們，以优美完善的舞蹈造型，精緻而美麗的動作，在每一个節目中，都創造了一个舞蹈藝術的整体。如流行于罗馬尼亞南部的姑娘們的舞蹈——「头紗舞」，那麽恬靜、輕柔，那麽富于詩意。婚礼季節來到了，姑娘們都抑制不住自己的急切心情，戴上美麗的头紗，跳着想着，幻想着找到一个如意的新郞。天才的演員們用舞蹈語言做了少女們嫻靜地愛情的表白，在舞台上像一支無言的优美的歌曲在蕩漾。由于演員們深刻細緻的表演，使「头紗舞」具有着眞正的藝術性和音樂性。罗馬尼亞古老的民間舞蹈之一的「格魯沙里」舞，是一个動作急剧、節奏快速的舞蹈，有着高度的造型表現。舞蹈步伐摩仿着駿馬的奔馳，使覌众感到了好似平原上万馬奔騰而來的雄偉气势。这个舞蹈的演出是成功的，它底成功木僅由于演員們純熟的技巧；独特的舞蹈的曲調性，而且是由于它表現了淳厚的民間特色。根据作曲家乔治·耶湼斯庫所寫的第一狂想曲及罗馬尼亞國家繪画陈列館的著名油画編成的舞蹈——「陈列館中的名画」，是一个富有生活風趣的寓言式舞蹈，真有着丰富的想像力，深厚的表現力和巧妙的藝術構思。在一个陈列館閉館的美妙夜晚，陈列着的五幅名画中的人物，忽然復活了，他們——春天姑娘、牧人、女磨房主人和一群靑年男女們，从画榔裏走下來，翻翻起舞，歌頌着愛情和劳動的欢樂，幷在群众强有力的鬥爭下，赶跑了剝削劳動人民的「管家」。天亮了，他們欢快地度过了夜晚，才依依不捨地走回到画榔中去。这个舞蹈以优美和富有節奏的舞蹈，描繪了罗馬尼亞劳動人民的勇敢樂覌的鬥爭情緒。
在音樂方面也獲得了很大的成功。民間器樂演奏，顯示了罗馬尼亞民間音樂語言的動人美麗和無比丰富。著名民間音樂家所寫的舞曲「暴風雨」和流傳在罗馬尼亞南部地區的用民間曲調寫成的「麥尔茨索尔」輪舞曲，都以音樂的鮮明的形象性，完整充沛的表達了思想意圖。舞曲「暴風雨」以强大的槪括力和丰富的節奏変化，有效地表達了自然的景象——暴風雨的急驟來臨和轉为晴朗天气的愉快情緒。罗馬尼亞民間樂器独奏，使我們發生了很大的兴趣，而且深深地感染了我們。因为它具有濃烈的罗馬尼亞的独特風格和情調。奈伊（排簫）独奏——「雲雀」，是一首富有表現力的曲調，独奏者运用純熟的技巧，使我們好像听到有無數隻飛翔在藍天上的雲雀，在婉囀的歌唱。
另外舞蹈的音樂伴奏，舞蹈和音樂結成了一个完整的統一体。音樂不僅是伴隨着舞蹈動作，而且是形成了舞蹈動作不可分割的部分；形成了舞蹈內部的節奏，同時也增强了舞蹈藝術風格的特色。
特別値得提出來的是男中音和女高音独唱部分的演出，受到了覌众的普遍贊揚。我們非常喜爱罗馬尼亞的富有民歌風味的抒情歌曲。我們喜愛它是因为这些歌曲總是把生活中的喜剧性、詼諧性和崇高的詩意交織在一起，形成了罗馬尼亞民歌的独特的創作風格。每首歌曲都將複雜的情感，做了詩意的節潔槪括，達到了深厚的人情味和眞实情感的結合。
華沙第五届世界靑年与学生联欢節獲獎者，安節拉·莫尔多万的女高音独唱——「当我站在鏡子前」，是一首美妙的抒情歌曲。它描寫一个年輕的姑娘，在照鏡子以前，幷不知道自己長得很漂亮；当她照了鏡子以後，才發現自己是多麽美啊！当她第一次覚察到自己身上閃射出靑春与女性的美，又驚又喜，于是她悄情地等待着幸福的來臨。歌唱者出色的歌声与細緻的表情，很好地結合起來了，使我們能够在她底臉上，看到情感的流露，少女羞澀的笑和人物性格的描繪，因此產生了情感的眞实的詩意；抒情地創造了罗馬尼亞動人的少女形象，使这首歌曲充滿了靑春与欢樂的气息。
節目結束的時候，一个覌众抑制不住自己的喜悅，他吿訴我說：「看到『雲雀』民間歌舞团的演出，就是幸福！」是的，的確是这样，因为我們看过这些動人的節目後感到了最大的滿足。
節目開始了，舞台上展現出罗馬尼亞民間藝術的動人光彩，它始終吸引着我們，激動着我們。每一个節目都充滿着欢樂、美麗和生活的力量，对自由、勇敢的熱情的礼贊，反映出罗馬尼亞人民在創造美好幸福生活的坚强意志。
罗馬尼亞人民共和國的民間舞蹈、音樂，在罗馬尼亞的土地上生根放蕊，散布芬芳，不僅受到罗馬尼亞人民的喜愛，同样也受到中國人民的喜愛和珍視。「雲雀」民間舞蹈音樂团的舞蹈家們，以优美完善的舞蹈造型，精緻而美麗的動作，在每一个節目中，都創造了一个舞蹈藝術的整体。如流行于罗馬尼亞南部的姑娘們的舞蹈——「头紗舞」，那麽恬靜、輕柔，那麽富于詩意。婚礼季節來到了，姑娘們都抑制不住自己的急切心情，戴上美麗的头紗，跳着想着，幻想着找到一个如意的新郞。天才的演員們用舞蹈語言做了少女們嫻靜地愛情的表白，在舞台上像一支無言的优美的歌曲在蕩漾。由于演員們深刻細緻的表演，使「头紗舞」具有着眞正的藝術性和音樂性。罗馬尼亞古老的民間舞蹈之一的「格魯沙里」舞，是一个動作急剧、節奏快速的舞蹈，有着高度的造型表現。舞蹈步伐摩仿着駿馬的奔馳，使覌众感到了好似平原上万馬奔騰而來的雄偉气势。这个舞蹈的演出是成功的，它底成功木僅由于演員們純熟的技巧；独特的舞蹈的曲調性，而且是由于它表現了淳厚的民間特色。根据作曲家乔治·耶湼斯庫所寫的第一狂想曲及罗馬尼亞國家繪画陈列館的著名油画編成的舞蹈——「陈列館中的名画」，是一个富有生活風趣的寓言式舞蹈，真有着丰富的想像力，深厚的表現力和巧妙的藝術構思。在一个陈列館閉館的美妙夜晚，陈列着的五幅名画中的人物，忽然復活了，他們——春天姑娘、牧人、女磨房主人和一群靑年男女們，从画榔裏走下來，翻翻起舞，歌頌着愛情和劳動的欢樂，幷在群众强有力的鬥爭下，赶跑了剝削劳動人民的「管家」。天亮了，他們欢快地度过了夜晚，才依依不捨地走回到画榔中去。这个舞蹈以优美和富有節奏的舞蹈，描繪了罗馬尼亞劳動人民的勇敢樂覌的鬥爭情緒。
在音樂方面也獲得了很大的成功。民間器樂演奏，顯示了罗馬尼亞民間音樂語言的動人美麗和無比丰富。著名民間音樂家所寫的舞曲「暴風雨」和流傳在罗馬尼亞南部地區的用民間曲調寫成的「麥尔茨索尔」輪舞曲，都以音樂的鮮明的形象性，完整充沛的表達了思想意圖。舞曲「暴風雨」以强大的槪括力和丰富的節奏変化，有效地表達了自然的景象——暴風雨的急驟來臨和轉为晴朗天气的愉快情緒。罗馬尼亞民間樂器独奏，使我們發生了很大的兴趣，而且深深地感染了我們。因为它具有濃烈的罗馬尼亞的独特風格和情調。奈伊（排簫）独奏——「雲雀」，是一首富有表現力的曲調，独奏者运用純熟的技巧，使我們好像听到有無數隻飛翔在藍天上的雲雀，在婉囀的歌唱。
另外舞蹈的音樂伴奏，舞蹈和音樂結成了一个完整的統一体。音樂不僅是伴隨着舞蹈動作，而且是形成了舞蹈動作不可分割的部分；形成了舞蹈內部的節奏，同時也增强了舞蹈藝術風格的特色。
特別値得提出來的是男中音和女高音独唱部分的演出，受到了覌众的普遍贊揚。我們非常喜爱罗馬尼亞的富有民歌風味的抒情歌曲。我們喜愛它是因为这些歌曲總是把生活中的喜剧性、詼諧性和崇高的詩意交織在一起，形成了罗馬尼亞民歌的独特的創作風格。每首歌曲都將複雜的情感，做了詩意的節潔槪括，達到了深厚的人情味和眞实情感的結合。
華沙第五届世界靑年与学生联欢節獲獎者，安節拉·莫尔多万的女高音独唱——「当我站在鏡子前」，是一首美妙的抒情歌曲。它描寫一个年輕的姑娘，在照鏡子以前，幷不知道自己長得很漂亮；当她照了鏡子以後，才發現自己是多麽美啊！当她第一次覚察到自己身上閃射出靑春与女性的美，又驚又喜，于是她悄情地等待着幸福的來臨。歌唱者出色的歌声与細緻的表情，很好地結合起來了，使我們能够在她底臉上，看到情感的流露，少女羞澀的笑和人物性格的描繪，因此產生了情感的眞实的詩意；抒情地創造了罗馬尼亞動人的少女形象，使这首歌曲充滿了靑春与欢樂的气息。
節目結束的時候，一个覌众抑制不住自己的喜悅，他吿訴我說：「看到『雲雀』民間歌舞团的演出，就是幸福！」是的，的確是这样，因为我們看过这些動人的節目後感到了最大的滿足。
