鞍山市图书馆

【新華社北京21日消息】据塔斯社消息：苏联部長会議主席布尔加寧、苏联最高苏維埃主席团委員赫魯曉夫和苏联部長会議第一副主席兼苏联外交部長莫洛托夫，同法國總理摩勒和法國外交部長比諾，16日到19日進行了会談，会談以後發表了声明。
  声明指出，在会談中，双方就法苏關系和改善双方關系的途徑問題以及整个國际問題有益地交換了意見。兩國政府在某些問題上的覌點是一致的，而在另一些問題上双方的分岐沒有能够减少，然而会談至少使得双方得以更好地了解彼此的立場。
  声明着重指出，应該用和平方法解决任何分岐，幷且除了自衛以外，禁止武力威脅或使用武力。他們表示坚信，互相尊重領土完整和主权、互不侵犯、互不干涉內政是各國之間和平共处和友好合作的主要的基礎。
  声明說，兩國政府在歐洲的和平和安全对維護普遍和平有决定意义这一點上有共同的看法。不过，它們沒有在解决歐洲問題的方法方面達成协議。
  声明說，为了解决懸而未决的重要問題，兩國政府將繼續進行有利于鞏固普遍和平的合作。它們深信，只要它們作出努力，受和平意志所鼓舞的其他國家的政府也作出努力，國际信任就会建立起來，冷战終会消除，軍备競賽將会結束，从而各國人民將会擺脫新战爭的威脅。
  声明接着分別談到各个具体問題。声明說，苏联政府和法國政府將繼續努力，以爭取在联合國組織中達成關于裁軍問題的协議。双方一致强調，裁减核子武器有着極其重要的意义，原子能应該只用于和平的需要。
  双方政府將繼續努力爭取達成下例协議：采取緊急步驟以便在適当的國际監督之下大大裁减各國的武裝部隊，幷且適当地裁减軍备，首先是裁减五大國的武裝部隊和軍备。法國政府承認苏联政府單方面裁减自己的武裝部隊和軍备的意义。法國政府覚得，这能够使正在進行的關于裁軍的会談更加順利。
  苏联政府和法國政府完全同意，有必要共同努力对不發達的國家提供經济和技術援助，这样就能够在各國之間建立起更緊密的联系，而且这也是对緩和國际緊張局勢的一种貢献。
  近东和中东地區的局勢，应該引起一切關心進一步緩和國际緊張局勢和加强普遍和平的國家的政府的嚴重注意。兩國政府支持联合國所采取的、保証在各有關國家可以接受的基礎上和平解决阿拉伯國家同以色列之間的爭执問題的倡議。
  兩國政府的代表討論了日內瓦会議的兩位主席在倫敦会談的結果，他們欢迎以这种形式为实現1954年的协定、加强东南亞和平的事業所帶來的貢献。
  兩國代表同意用种种方法來鼓勵擴大法苏兩國的貿易額。兩國政府代表同意締結長期換貨协定。双方達成协議：为了締結上述的为期三年的协定，將在1956年9月在巴黎開始談判，以便使这个协定能够从1957年1月1日起生效。苏联代表表示，三年的時期結束的時候，苏联和法國之間的貿易額將增加到1955年的貿易額的3倍到4倍。
  兩國代表愉快地指出，他們完全同意有必要鼓勵全國的文化、科学和技術交流的尽量的發展。法國政府表示願意邀請一批苏联工程師和科学家訪問法國原子能委員会的硏究中心，幷且在巴黎組織莫斯科大剧院巴蕾舞团的演出。
  声明还包括一个附件，就是關于苏法兩國的文化联系的联合声明，里面說明了兩國政府在文化联系方面達成的許多具体协議。