鞍山市图书馆 内容
【新華社北京20日消息】据塔斯社消息：4月19日，苏联駐英國大使馬立克，为布尔加寧和赫魯曉夫訪問英國在苏联大使館举行了宴会。
布尔加寧在宴会上致詞說，苏联領導人这次訪問是在苏英兩國接近的道路上和在進一步緩和國际緊張局势的道路上邁進的一步。我們深信，这次訪問將促進建立我們兩國更好的相互諒解和恢復兩國之間的友好關系。
艾登在宴会上說，我們怀着眞誠的喜悅的心情欢迎你們的到來。你們的英國朋友准备以同样精神响应布尔加寧元帥所說的那种建設性的工作。
接着，赫魯曉夫講話。他指出，如果我們从各國人民要求和平、要求和平解决所有爭执問題或者是懸而未决的問題的願望出發，那麽我們的談判是会成功的。
赫魯曉夫說，你們是不喜欢共產主义的，我們也不喜欢資本主义。但是我們必須和平地生活。不能够否認苏联这样一个偉大的國家是存在的，而这个國家希望的是和平，不是战爭。俗話說得好，上帝派來什麽人，就跟什麽人做鄰居，而不能只是同你高兴的人結鄰。如果我們能够从这样的立場出發來解决國际問題，那麽達成协議就永远是可能的。
赫魯曉夫指出，由于技術的高度發展，我們居住的星球正在由大変小。从前从苏联到英國來需要走好多天，而現在像苏联卓越的設計師圖波列夫——他也出席了宴会——所設計的飛机，从莫斯科到倫敦只要飛行三个半小時。軍用飛机的飛行速度还要大。拿彈道洲际導彈來說，只要幾秒鐘就可以穿过这样的距离。我們已經試驗了氫彈。你們也準备試驗。結論哪一方面都知道这种武器的力量。因此，不能使人民遭受危險，不能使世界遭受財富被破坏和毁滅的危險。
赫魯曉夫說，我們要做一切应該做的事情來防止战爭的爆發，致力于緩和國际緊張局势，爭取鞏固國际間的友誼和全世界的和平。
赫魯曉夫指出，苏联幷不希望在英國同美國關系惡化的基礎上來改進苏联和英國的關系。苏联希望在英國的帮助之下同美國和其他國家建立最好的關系。
英國工党領袖盖次克尔致詞，他表示希望赫魯曉夫開誠布公的講話，將有助于苏联和英國兩國政府領導人会談的成功。
19日晚間，艾登举行宴会，招待布尔加寧和赫魯曉夫。
布尔加寧在宴会上致詞說，苏联領導人这次訪問是在苏英兩國接近的道路上和在進一步緩和國际緊張局势的道路上邁進的一步。我們深信，这次訪問將促進建立我們兩國更好的相互諒解和恢復兩國之間的友好關系。
艾登在宴会上說，我們怀着眞誠的喜悅的心情欢迎你們的到來。你們的英國朋友准备以同样精神响应布尔加寧元帥所說的那种建設性的工作。
接着，赫魯曉夫講話。他指出，如果我們从各國人民要求和平、要求和平解决所有爭执問題或者是懸而未决的問題的願望出發，那麽我們的談判是会成功的。
赫魯曉夫說，你們是不喜欢共產主义的，我們也不喜欢資本主义。但是我們必須和平地生活。不能够否認苏联这样一个偉大的國家是存在的，而这个國家希望的是和平，不是战爭。俗話說得好，上帝派來什麽人，就跟什麽人做鄰居，而不能只是同你高兴的人結鄰。如果我們能够从这样的立場出發來解决國际問題，那麽達成协議就永远是可能的。
赫魯曉夫指出，由于技術的高度發展，我們居住的星球正在由大変小。从前从苏联到英國來需要走好多天，而現在像苏联卓越的設計師圖波列夫——他也出席了宴会——所設計的飛机，从莫斯科到倫敦只要飛行三个半小時。軍用飛机的飛行速度还要大。拿彈道洲际導彈來說，只要幾秒鐘就可以穿过这样的距离。我們已經試驗了氫彈。你們也準备試驗。結論哪一方面都知道这种武器的力量。因此，不能使人民遭受危險，不能使世界遭受財富被破坏和毁滅的危險。
赫魯曉夫說，我們要做一切应該做的事情來防止战爭的爆發，致力于緩和國际緊張局势，爭取鞏固國际間的友誼和全世界的和平。
赫魯曉夫指出，苏联幷不希望在英國同美國關系惡化的基礎上來改進苏联和英國的關系。苏联希望在英國的帮助之下同美國和其他國家建立最好的關系。
英國工党領袖盖次克尔致詞，他表示希望赫魯曉夫開誠布公的講話，將有助于苏联和英國兩國政府領導人会談的成功。
19日晚間，艾登举行宴会，招待布尔加寧和赫魯曉夫。
