鞍山市图书馆 内容
4月4日的早晨，第一机修車間職工們像欢迎貴賓似的，迎接了他們这兩天所盼望的朋友——重慶101鋼廠馬立導同志。
馬立導同志是重慶市表面淬火的能手。在这方面，他積累了許多先進的操作經驗，不僅能淬大型牙輪，还能淬旣細又長的軸杠。幷且能使它們保持硬度均勻、不変形。而这些却是鞍鋼幾年來沒有解决的問題。在重工業系統先進生產者代表会議上，王崇倫听到馬立導同志介紹这項先進經驗時，心里非常高兴。馬立導同志这次來到鞍鋼第一机修車間做表面淬火表演，就是应王崇倫和鞍鋼負責同志的邀請，特意來介紹这項先進經驗的。
第一机修車間表面淬火段的工人們，对馬立導同志來鞍鋼，向他們介紹先進經驗，更感到异常兴奋。他們認为这是一个極难得的机会，决心在馬立導同志來这裏的短短幾天內，学会他們过去不懂的先進操作經驗。
馬立導同志來到第一机修車間後，很快地就和这个車間的工人們熟悉了。他細心地問鞍鋼过去是怎样淬火，硬度怎样？当淬火工人們向他講解了鞍鋼在淬火方面的主要問題時，他就很慷慨地向淬火工人們介紹了他的操作經驗。他說：「淬大型牙輪，你們用手工操作，那一定会軟硬不均的；我們淬大型牙輪都是用机械，所以它硬度一定会均勻的。」老淬火工人傅振玉，听他介紹的經驗，一核計，確是有道理。所以他要求馬立導同志能很快地表演一次。吳宝起是淬火工段的老工人，在技術方面確实是有一套，可是对于为什麽淬細軸就稍変形的問題，怎样也沒有弄通。这次他要求馬立導同志介紹一下他在这方面的經驗。馬立導同志說：「你們淬細軸変形，我看有兩个原因，一个是用平面嘴子，只能燒一面；一个是你們放平淬，容易弯曲。我們淬細軸是用圓形嘴子，一燒就一圈，同時还把它立着淬，这不容易変形。」吳宝起和淬火工人們一硏究，感到这种淬火方法確是先進，他們就更加迫切地希望馬立導同志做一次表演。
馬立導同志答覆了大家的要求，他决定做一次技術表演。第一机修車間的工人們听到这个消息後，都高兴万分，他們主動帮助馬立導同志製作他所需要的工具。吳宝起、傅振玉等一些淬火工人，都尽量抽出時間去看馬立導同志製造的新式工具。这些工具都是他們第一次見着的，根据他們自己的經驗，認为这样新穎的工具，一定会很好使的。
4月7日的下午3點鐘，一机修車間職工們盼望的喜事——馬立導同志的技術表演——終于在淬火床子上開始了。人們以嚴肅的态度站在馬立導同志的周圍，看着他的表演。吳師傅和傅師傅親自給他做助手。这天是淬初軋廠急用的1,170粍的大型牙輪。淬这样大型牙輪，是在鞍鋼第一次用机械走刀淬火的。馬立導同志用每分鐘走80粍的速度，很熟練地給每个牙淬火。他的操作方法，得到了每个覌众的熱烈贊揚。每个淬火工人都学到了馬立導同志的这种先進的操作方法。
表演結束了，技術人員們拿着硬度試驗器作了詳細檢查，証明：硬度均勻，一切合格。工人們感到异常兴奋，都搶着握他的手，表示祝賀和感謝。老工人吳師傅笑着說：「这回重慶的先進經驗在鞍鋼也要開花結果了。」
在大家的要求下，馬立導同志决定在9日再做淬細軸表演。
馬立導同志是重慶市表面淬火的能手。在这方面，他積累了許多先進的操作經驗，不僅能淬大型牙輪，还能淬旣細又長的軸杠。幷且能使它們保持硬度均勻、不変形。而这些却是鞍鋼幾年來沒有解决的問題。在重工業系統先進生產者代表会議上，王崇倫听到馬立導同志介紹这項先進經驗時，心里非常高兴。馬立導同志这次來到鞍鋼第一机修車間做表面淬火表演，就是应王崇倫和鞍鋼負責同志的邀請，特意來介紹这項先進經驗的。
第一机修車間表面淬火段的工人們，对馬立導同志來鞍鋼，向他們介紹先進經驗，更感到异常兴奋。他們認为这是一个極难得的机会，决心在馬立導同志來这裏的短短幾天內，学会他們过去不懂的先進操作經驗。
馬立導同志來到第一机修車間後，很快地就和这个車間的工人們熟悉了。他細心地問鞍鋼过去是怎样淬火，硬度怎样？当淬火工人們向他講解了鞍鋼在淬火方面的主要問題時，他就很慷慨地向淬火工人們介紹了他的操作經驗。他說：「淬大型牙輪，你們用手工操作，那一定会軟硬不均的；我們淬大型牙輪都是用机械，所以它硬度一定会均勻的。」老淬火工人傅振玉，听他介紹的經驗，一核計，確是有道理。所以他要求馬立導同志能很快地表演一次。吳宝起是淬火工段的老工人，在技術方面確实是有一套，可是对于为什麽淬細軸就稍変形的問題，怎样也沒有弄通。这次他要求馬立導同志介紹一下他在这方面的經驗。馬立導同志說：「你們淬細軸変形，我看有兩个原因，一个是用平面嘴子，只能燒一面；一个是你們放平淬，容易弯曲。我們淬細軸是用圓形嘴子，一燒就一圈，同時还把它立着淬，这不容易変形。」吳宝起和淬火工人們一硏究，感到这种淬火方法確是先進，他們就更加迫切地希望馬立導同志做一次表演。
馬立導同志答覆了大家的要求，他决定做一次技術表演。第一机修車間的工人們听到这个消息後，都高兴万分，他們主動帮助馬立導同志製作他所需要的工具。吳宝起、傅振玉等一些淬火工人，都尽量抽出時間去看馬立導同志製造的新式工具。这些工具都是他們第一次見着的，根据他們自己的經驗，認为这样新穎的工具，一定会很好使的。
4月7日的下午3點鐘，一机修車間職工們盼望的喜事——馬立導同志的技術表演——終于在淬火床子上開始了。人們以嚴肅的态度站在馬立導同志的周圍，看着他的表演。吳師傅和傅師傅親自給他做助手。这天是淬初軋廠急用的1,170粍的大型牙輪。淬这样大型牙輪，是在鞍鋼第一次用机械走刀淬火的。馬立導同志用每分鐘走80粍的速度，很熟練地給每个牙淬火。他的操作方法，得到了每个覌众的熱烈贊揚。每个淬火工人都学到了馬立導同志的这种先進的操作方法。
表演結束了，技術人員們拿着硬度試驗器作了詳細檢查，証明：硬度均勻，一切合格。工人們感到异常兴奋，都搶着握他的手，表示祝賀和感謝。老工人吳師傅笑着說：「这回重慶的先進經驗在鞍鋼也要開花結果了。」
在大家的要求下，馬立導同志决定在9日再做淬細軸表演。
