鞍山市图书馆

【新華社莫斯科16日消息】中國共產党中央委員会代表团团長朱德2月15日下午6時50分（莫斯科時間）在苏联共產党第20次代表大会上發表了講話。朱德幷且向大会宣讀了由中國共產党中央委員会主席毛澤东簽字的中共中央的賀詞。当朱德走上講台的時候，全体到会者都起立熱烈鼓掌。
  在朱德講話和宣讀賀詞的过程中，全場不止一次地响起了熱烈的和長時間的掌声。
  朱德致詞完畢後，全体到会者再一次起立，暴風雨般的掌声响澈全場，經久不息。
  朱德的講話全文如下：
  親爱的同志們！請讓我代表中國共產党900餘万党員和中國6億人民，向偉大的苏联共產党第20次代表大会致以熱烈的兄弟般的祝賀。
  苏联共產党第20次代表大会開幕的日子——2月14日，也是6年前中苏友好同盟互助条約簽字的日子，讓我們在这里祝賀苏联共產党第20次代表大会的成功，讓我們欢呼兩个偉大國家——中國和苏联日益鞏固的友誼和牢不可破的同盟。
  苏联共產党第20次代表大会上的報吿，燦爛地顯示苏联在共產主义建設中，在保衛世界和平的事業中所獲得的偉大成果。中國人民十分高兴地看到，苏联人民以四年另四个月時間提前完成了战後的第2个五年計劃。苏联工業農業的迅速發展，已使苏联成为世界上偉大的高度工業化的和有最先進農業的國家，它以無可辯駁的力量，一再地証明了社会主义制度的优越性。
  苏联共產党和苏联政府的和平外交政策，对于和緩國际緊張局势，促進各國之間的和平共处和友好合作，作出了重大的貢献。現在各國一切爱好和平的人民愈益相信苏联是保衛世界和平的坚强堡壘，是他們維護和平、保衛民族利益、謀取自身安全和自由的鬥爭中的最可依靠的支柱。
  代表大会關于第6个五年計劃的指示草案，在全世界面前展開了苏联共產主义建設的宏偉远景，它獲得了全世界爱好和平和進步人民的熱烈称頌和無限向往，也使和平的敌人驚慌。中國人民坚决相信，尽管这个計劃是如此宏大，但是在苏联人民新的創造性的劳動高潮下，它也將和过去所有的五年劃計一样，是能够被提早和超額完成的。
  苏联共產党始終是中國共產党的最好的榜样。中國共產党遵循着馬克思列寧主义，运用着苏联共產党關于建設社会主义的和其他方面的丰富經驗，現在正滿怀信心地沿着社会主义的道路前進。
  中國目前正处在偉大的社会主义革命的高潮中。在農業的社会主义改造方面，去年冬季形成了一个高潮。現在，全國已有78%的農戶参加了農業生產合作社，預計到今年秋季就可以基本上完成半社会主义的初級形式的農業合作化，到1958年就可以基本上完成全社会主义的高級形式的合作化。資本主义工商業按行業实行的全面的公私合营，也已經掀起了新的高潮，現在我國北京、上海、天津、沈陽、重慶、武漢、廣州、西安等大城市以及許許多多中等城市全部私营工商業都已經完成了这一步驟的社会主义改造。手工業合作化也正在大踏步地向前邁進。这样，大約再有3年的時間，社会主义的革命就可以在全國范圍內基本上完成。社会主义改造事業的規模和速度，为我國社会主义工業化的加强發展和國民經济的新高潮提供了有利的条件。我國从1953年開始的發展國民經济的第1个五年計劃，一定將提早幷超額地完成。1955年，我國已經勝利地超額完成了第1个五年計劃的第3个年度的計劃。現在，我國的工人、農民、知識分子和其他劳動者，正在以忘我的劳動，開展社会主义競賽，为超額完成1956年計劃和提前完成第1个五年計劃而奋鬥。在这里，必須指出，我國之所以能够在这样巨大的規模和这样快的速度下建設社会主义，是同苏联的無私的、全面的、有系統的援助分不開的。讓我們在这里再一次向偉大的苏联共產党、苏联政府和苏联人民表示衷心的感謝。
  （下轉4版）
  （上接1版）
  中國同苏联和社会主义陣营其他各國一样，是熱爱和平的國家。中國共產党、中國政府、中國人民無論过去、現在和將來，都坚决地同以苏联为首的社会主义陣营的國家和全世界爱好和平的人民站在一起，为反对战爭危險，保衛世界和平而尽最大的努力。
  中國共產党中央委員会深信，苏联共產党的第20次代表大会，將進一步地促進苏联建成共產主义和保衛世界和平的事業，也將進一步地鼓舞中國人民为建設社会主义和保衛亞洲和世界和平而進行的鬥爭。中國共產党中央委員会特派由我們5个同志組成的代表团來参加大会，向大会祝賀。現在請讓我向大会宣讀由中國共產党中央委員会主席毛澤东同志簽字的中國共產党中央委員会的賀詞：
  「苏联共產党中央委員会幷轉苏联共產党第20次代表大会全体同志們：
  中國共產党中央委員会代表中國共產党全体党員和全中國人民，謹向苏联共產党第20次代表大会致以熱烈的祝賀。
  从苏联共產党第19次代表大会以後，苏联在向共產主义前進的道路上，又勝利地邁進了一大步，在保衛和鞏固國际和平方面，也取得了非常重大的成就。中國共產党对于苏联共產党和苏联人民在这一段時間內所取得的輝煌勝利，感到欢欣鼓舞，幷表示熱烈祝賀。
  由于苏联共產党的正確領導，苏联人民已經提前完成了第5个五年計劃。苏联共產党坚持优先發展重工業的總路綫，促進了苏联國民經济在各部門的普遍高漲。苏联共產党对于改進工業技術和改善工業生產組織所釆取的一系列正確措施，又为苏联工業的進一步高漲和把劳動生產率提高到新階段創造了廣闊的前程。
  由于苏联共產党的正確領導，苏联農業在最近取得了重大的成就。苏联共產党關于開荒、進一步促進農業的机械化和电气化、增產谷物、工業原料和畜牧業產品所通过的一系列的决議和所釆取的有效措施，是苏联農業生產取得新的勝利的基礎。
  隨着工業和農業的生產的迅速發展，苏联人民的物質和文化的水平日益提高，苏維埃科学呈現出燦爛的面貌。在和平利用原子能方面，苏联走在世界的最前列。所有这一切表明了向共產主义社会邁進的苏联是愈益繁荣，愈益壯大。第20次代表大会關于第6个五年計劃的指示草案鮮明燦爛地反映了苏联人民已經取得和將要取得的驚人成就，它是苏联人民建設共產主义社会的里程碑。这个計劃是一定能够提早和超額完成的，这將使世界和平、民主、社会主义陣营愈益成为無敌的力量。
  由于苏联共產党的正確領導，苏联在对外關系中同样取得了偉大的成就。苏联同歐洲和亞洲的人民民主國家間合作的更加擴大与鞏固，苏联同南斯拉夫關系的正常化，苏联同奧地利和約的簽訂，四國首腦会議的召開，苏联同芬蘭、挪威關系的增進，苏联同德意志联邦共和國外交關系的建立，特別是苏联代表团赴印度、緬甸、阿富汗進行富有歷史意义的訪問等等，都在保衛世界和平的鬥爭中起了重大的作用。
  苏联最近在对外对內各方面所取得的偉大成就，是和久經鍛煉的、以赫魯曉夫同志为首的苏联共產党中央委員会的正確領導和苏联共產党坚如磐石的团結分不開的。苏联共產党中央委員会遵循共產主义学說，坚持列寧主义的集体領導原則，緊密地联系千百万苏联人民，不断地展開批評和自我批評、坚决地粉碎了貝利亞陰謀叛徒集团，这些都是保証苏联共產党的政策無往而不勝利和全党鞏固的团結的根本因素。苏联共產党愈益鞏固，苏联在各方面的勝利愈益輝煌，就愈益証明了列寧所締造的、斯大林及其親密的战友所共同培育的苏联共產党是坚强而無坚不摧的。
  苏联共產党过去是、現在是、將來也是世界各國共產党的卓越模范，是世界革命运動和工人运動的第一个「突擊隊」。
  苏联共產党、苏联人民同中國共產党、中國人民之間有着最親密的關係，这种兄弟般的牢不可破的友好關系是与日俱增，它已成为鞏固社会主义陣营、維護世界和平的强大因素。中國共產党將永远同以苏联为首的社会主义陣营國家的共產党和其他各國的共產党一道，为鞏固世界和平，为实現全人類的進步而進行不懈的鬥爭。
  苏联共產党的第20次代表大会將为進一步建設苏联的共產主义的事業，为保衛和鞏固世界和平的事業，作出創造性的巨大貢献。它对于中國人民和世界其他各國人民將是一个新的鼓舞。讓我們高呼：
  偉大的光荣的战無不勝的苏联共產党万歲！
  苏联共產党列寧主义的中央委員会万歲！
  中苏兩國人民永恒的牢不可破的友誼万歲！
  無坚不摧的共產主义事業的勝利万歲！
  中國共產党中央委員会
  主席　毛澤东
  1956年2月9日」