鞍山市图书馆

20日，在一片欢騰声中，上海市漢口路上兩家「寃家店」的老板陸德林和王益三在店門口握起手來。兩店的職工放起鞭炮，慶祝企業被批准公私合营，欢迎兩家資方解開結了40多年的死疙瘩。
  原來在40多年以前，有一个資本家在漢口路開設了一家「文魁齋」糖果店，賣些松子糖、胡桃糖等糖食，生意很好。另一个資本家看得眼紅，就在它隔壁開了一家「文桂齋」，可是生意不好。不久以後，这个資本家暗暗地把「桂」字改成了「魁」字，於是一条路上出現了兩家「文魁齋」，营業不分上下，老「文魁齋」的老板做了一塊「烏龜」招牌掛在門口，上面寫着「看！看！看！烏龜眼睛太小，見人牌号就要假冒」，沒有多久，新「文魁齋」也掛出了同样的「烏龜」招牌。老店又做了塊「天曉得」招牌，意思是誰眞誰假只有天曉得。幾天後，新店面前也出現了「天曉得」招牌。这样，兩家的資本家就一代兩代地結下了寃仇，現在的資本家已經是第三代了。
  这次上海市私营工商業社会主义改造進入高潮的時候，兩店職工首先商量推動資方消除寃仇，一同迎接公私合营。老板們听了上海市市長陈毅的報吿後，也覚得过去勾心鬪角的資本主义道路不能再走了。16日，兩店職工、資方合起來開了个劳資座談会，兩店資本家作了自我批評。王益三与陸德林都說，上海就要成为社会主义城市了，还要留着这些丑惡的招牌做什麽？19日一早，兩家老板卸下了積滿塵垢的舊招牌，当街一鎯头敲掉。四鄰和行人都來覌看，附近的大陸电工廠職工还放着炞炮赶來祝賀。
  20日上午，陸德林和王益三親手掛上公私合营新招牌，原來掛「烏龜」招牌的地方出現了金光閃閃的「囍」字。