鞍山市图书馆

在这新年的前夕，我們想向親爱的朋友——搞同行工作的中國同志致以兄弟般的敬礼，並説幾句知心的話。
  一九五五年苏中兩國人民之間的友誼联系更为鞏固。这从磁山城一例就可清楚地看到这點。
  去年，有一組中國实習生在我們磁山城冶金工廠学習我們的工作方法。中國建設工人代表团也曾到过我們廠裏。这些中國同志在我們这巨大企業車間裏，經过了很長時間的实習。我們怀着慇切的希望將自己的經驗、知識教給中國同志，並盼望这些經驗能在中國冶金事業的進一步發展中起一定的作用。
  不久前，我們磁山城人怀着極大喜悦的心情迎接了中國雜技团演員，他們是一九五五年在華沙举行的青年联欢節的参加者。
  我們磁山城有些同志在一九五五年曾到过中國，看到建設着新生活的偉大中國人民忘我的劳動。我們的煉鋼工格奧罗基·科列斯尼科夫在你們美好的國家裏週遊了一次，他將自己的經驗教給了鞍鋼、重慶、上海、太原的冶金工人。
  我們磁山城冶金工人非常注意中國經济的發展，尤其是冶金工業。我們衷心地为你們每一个勝利而感到高兴，親愛的朋友們，因为我們知道，在創造性劳動中獲得的勝利愈大，以苏联、中國为首的和平民主陣营就愈加鞏固；超計劃出產的每一噸鋼都会鞏固你們祖國的成力和加快你們走向社会主义的速度。这就是为什麽我們全心希望你們每一个工廠、每一座高爐、馬丁爐、每一台軋鋼机能一天比一天增加產量，完成並超額完成生產任务的原因。
  你們知道，一九五五年是苏联第五个五年計劃的最後一年。我們可以高兴地告訴你們：我們磁山城的冶金工人保持了自己以往的輝煌傳統，光荣地結束了这一年，並用在社会主义競賽中獲得的新成就來欢送它。十二月十九日我們全廠每一部門都提前完成了五年計劃，提前完成了全年計劃。一九五五年我們工廠的工人、工程師、技術人員、職員給國家生產的鉄、鋼比去年多得多；由於降低成本節約資金達二千三百万盧布。我們完成了任务、帶着愉快的心情來迎接新年。高枕無憂不是苏維埃人的特點。我們絶不滿足於已得的成績，我們決定在社会主义競賽中創造新的成就，作为向我們親爱的共產党第二十次代表大会的献礼。
  一九五六年來臨了，它將給我們工廠帶來更繁重、更艱巨的任务；而你們，我們親爱的朋友，也將在这新的一年裏去完成巨大、重要的工作。祝你們在为人民謀福利的劳動中獲得更新、更大的成就。