鞍山市图书馆

【新華社北京廿五日消息】中華人民共和國政府和德意志民主共和國政府二十五日發表联合声明。
  声明説，以格罗提渥總理为首的德意志民主共和國政府代表团在訪問中華人民共和國期間，对中華人民共和國國民經济建設和文化生活的進展，人民和政府的团結以及保衛和平的充分準备有着強烈的印象。德國人民的代表們同中國人民和他們的領導者們的会晤，表現了它們之間的牢不可破的友誼和兄弟般的团結。
  声明説，以中華人民共和國國务院總理兼外交部長周恩來为首的中華人民共和國政府代表团和以格罗提渥總理为首的德意志民主共和國政府代表团進行了会談。在会談过程中，双方就進一步加深友好關係進行了討論，並且交換了關於國际局势的意見。会談結果，双方締結了中華人民共和國和德意志民主共和國友好合作条約，还簽訂了文化合作协定和關於植物檢疫和防治農作物病虫害合作协定。双方深信，这一条約和这些协定的締結將進一步鞏固和發展中華人民共和國和德意志民主共和國之間現有的全面的親密的友好關係和合作。特別是兩國將互相提供一切可能的帮助。
  声明説，在討論國际問題的時候，双方对於一九五五年十月到十一月在日内瓦举行的四國外長会議的結果和涉及到的德國問題充分地交換了意見。双方一致認为：德意志民主共和國政府对於日内瓦四國外長会議所抱的态度和它所提出的建議，是估計到了歐洲和德國的实际情況的；苏联在日内瓦四國外長会議上提出的主張和建議，是符合於世界和平的利益和德國人民的民族利益的。在会談过程中，提到了有關中華人民共和國和德意志联邦共和國的關係問題。德意志民主共和國政府代表团声明：为了和平和重新統一德國成为一个爱好和平的和民主的國家，它欢迎中華人民共和國和德意志联邦共和國之間的關係正常化。
  声明譴責了美國侵略集团和它的追隨者企圖繼續奉行「实力政策」，以及它們爱好和平的中華人民共和國和爱好和平的德意志民主共和國所採取的特別敌視的态度。声明説，它們这种違反一切爱好和平的國家和人民以及它們本國人民利益的政策是註定要失敗的。双方決心繼續尽它們的一切力量，为維護世界和平和人類的進步作出貢献。
  声明接着就有關的國际問題表明双方的一致見解。声明説：
  双方認为，由於美國侵略者違反國际公法繼續霸佔中國的領土台灣而在这一地區引起的國际緊張局势，必須侭快消除；剝夺中華人民共和國在联合國中和安全理事会中的合法席位，是嚴重破坏联合國憲章和联合國的威信的，中華人民共和國在联合國中的合法地位应該予以恢復。
  双方認为，關於恢復印度支那和平的日内瓦协議必須絶对遵守；有必要侭快地召開一切有關國家参加的國际会議，按照朝鮮人民的利益和和平的利益和平解決朝鮮問題。
  声明譴責了殖民主义制度，並且表示支持亞非地區國家人民为維護它們的民族独立所進行的鬭爭。声明特別提到苏联部長会議主席布尔加寧和苏联最高苏維埃主席团委員赫魯曉夫在印度共和國、緬甸联邦和阿富汗王國進行的友好訪問，以及苏印、苏緬、苏阿的联合声明。声明説：这些訪問和声明对發展各國人民之間真誠的友好合作和不同社会制度國家之間的和平共处以及鞏固亞洲和世界和平是宝貴的貢献。
  声明重申双方坚決反对侵略性的軍事集团，以及通过和平談利解決國际爭端的共同立場。声明説：双方应該为消除軍事集团、建立普遍安全和实現裁減軍备、禁止原子武器和氫武器的製造、試驗和使用而共同努力。
  声明最後表示：双方將繼續努力根据由印度共和國和中華人民共和國創議的和为亞非会議所肯定的和平共处的五項原則，發展同其他國家的關係。声明説：双方確信，这是符合世界各國人民的利益和符合維護世界和平的利益的。