鞍山市图书馆

【新華社新德里十四日消息】苏联部長会議主席布尔加寧、苏联最高苏維埃主席团委員赫魯曉夫和印度總理尼赫魯，在十三日簽署了一个联合声明。
  联合声明說，印、苏兩國領導人員的互相訪問，使他們互相瞭解，並且在互相尊重、善意和容忍的基礎上達成了相互諒解。布尔加寧和赫魯曉夫这次訪問印度，和印度總理尼赫魯之間，就國际局势的各項問題無拘束地、坦率地交換了意見。他們認为：國际關係应当以五項原則为基礎，应当尽一切可能來緩和國际緊張局势，促進和平的鞏固和國与國之間的合作。
  联合声明說，兩國的政府人士希望：美國和中華人民共和國兩國的大使級会談，將不僅使得他們所討論的問題得到解決，並且还將通过更高級的会議達到更廣泛的相互諒解。他們相信，不給予中華人民共和國在联合國的合法地位，亞洲就不可能有持久的和平。双方眞誠希望，远东和亞洲的其他問題將通过协議而毫不拖延地得到解決。这些問題就是：中華人民共和國对於沿海島嶼和台灣島的合法权利，应当得到滿足；朝鮮問題应当在承認朝鮮人民的民族权利的基礎上，按照远东和平的利益求得解決。兩國的國家領導人員要求：必須履行日內瓦会議關於印度支那問題的协定。他們深信，在联合國会員國資格問題上应当採取普遍的原則。
  联合声明說，应当实現無条件地禁止生產、使用和試驗核子武器和熱核子武器。同時，必須大量裁減常規軍备，建立有效的國际監督以保証这种武器的禁止和裁軍的嚴格执行。声明指出，建立軍事联盟或者區域性的軍事集团，不是保障和平和安全的办法。和平和各國人民的眞正安全，只有通过各國的集体努力才能得到保証。应当鼓勵各國之間建立文化和經济的联系。
  联合声明說〓通过兩國的科学家、技術專家、經济專家、議員、作家和其他文化工作者的經常的相互訪問，兩國人民已經有了更好的彼此瞭解。他們希望，这种互相接觸將不断擴大。双方欢迎在印度比萊地區建設煉鋼廠方面和其他計劃方面兩國之間的合作的發展。印度將为兩國之間的这种合作提供進一步的机会。兩國的代表將在必要的準备工作完畢以後，討論实行經济和技術合作，並在具体問題上達成协議。
  联合声明最後說，布尔加寧、赫魯曉夫到印度訪問是異常重要的事件，这不但因为这次訪問使兩國接近起來，並且因为它有助於普遍和平的事業。