鞍山市图书馆

【新華社新德里廿一日消息】德里五十万市民十九日擧行大会，欢迎苏联部長会議主席布爾加寧和苏联最高苏維埃主席团委員赫魯曉夫。大会由印度總理尼赫魯主持。
  当布爾加寧、赫魯曉夫和尼赫魯登上主席台的時候，成千面大大小小的苏印兩國的國旗高擧了起來。群衆發出了熱烈的欢呼声。天空中升起了五彩繽紛的風箏。布爾加寧、赫魯曉夫和尼赫魯親切地向人們招手。
  尼赫魯宣佈開会後，首先由德里市政委員会主席阿加瓦爾代表德里市民宣讀了欢迎詞。
  阿加瓦爾把用金綫綉在絹上的欢迎詞全文和象牙雕刻送給布爾加寧和赫魯曉夫。
  接着，尼赫魯請布爾加寧講話。
  布爾加寧說，苏印兩國之間的友好關係老早就產生了，而且从來沒有發生过衝突或者是敌对的情況。我們兩國人民之間的友好感情，在我們國家完成了偉大的十月革命以後特別成長和發展起來。
  布爾加寧說，印度政府爲鞏固和平和緩和國際緊張局勢做了許多工作。苏联人民衷心地欢迎印度政府和印度人民爲維護和鞏固和平而作的努力。我們兩個國家在國際舞台上是爲世界和平而進行崇高的、偉大的鬪爭的同盟國。我們十分愉快地注意到，在像恢復中華人民共和國在联合國的合法权利这樣一個極重要的問題上，印度同苏联一樣，是採取一貫的和堅定的立場的。
  布爾加寧接着說，苏联人民对印度發展自己的國民經濟的事情，懷着很大的同情，苏联準備把建設工業的經驗，和平利用原子能的經驗和其他一些成就介紹給你們。
  布爾加寧最後說，印度和苏联的社会和政治制度雖然不同，但是在我們兩國人民之間却有很多共同之处，这就加强了我們的友誼，並且使这种友誼不但爲了印度和苏联，並且也爲了全世界的更加鞏固和更富有成果。
  苏联人民和印度人民之間的共同之处就是，他們都是熱愛和平和愛好勞動的人民，兩國人民都反对种族主義和殖民主義。他們積極地爲保衛和鞏固和平，爲各國的友誼和合作，爲國家主权和國際安全而鬪爭。
  布爾加寧的講話不斷博得熱烈的掌声。他最後用印地語說「印度万歲」！參加大会的人報以暴風雨般的掌声和熱烈的欢呼。
  尼赫魯接着講話。他說，我的訪問苏联以及布爾加寧先生和赫魯曉夫先生的訪問印度，是具有重大的歷史意義的。他說，世界各國不可避免地要彼此建立更密切的關係。因此，我們印度过去和現在一直要求对和平共处採取有力的積極的態度。他說，在重建我們的國家这一方面，我們可以从苏联的許多偉大成就中学到不少东西。尼赫魯最後說，在今天的世界上存在着許多困难的問題，但是我們深信，每一個問題都可以通过和平的合作方法獲得解決。
  大会結束的時候已經天黑了，会場上的彩色電灯像無數宝石一般閃爍着。苏联貴賓們在離開会場的時候，再度受到參加大会的和在街道上等待着的德里人民的熱情欢呼。