鞍山市图书馆

在慶祝我國國慶節六周年的時候，我在苏联「眞理報」上，看見了帮助我國建設鞍山無縫鋼管廠的苏联專家米爾維也洛夫寫的一篇文章，从他的文章裡可以看出他对我們的無限懷念。这是很自然的，雖然距離把我們分開了，但是我們的友誼却永遠把我的心結合在一起。
  由於同樣的原因，在慶祝偉大的苏联十月社会主義革命三十八周年的時候，也使我想到了正向共產主義邁進的苏联人民，使我想到了米爾維也洛夫所寫的那篇懷念中國朋友的文章和米爾維也洛夫專家。
  和許多苏联專家一樣，米爾維也洛夫对我們的帮助和友誼是难以用言語來形容的。
  米爾維也洛夫專家在無縫鋼管廠開工前夕來到了鞍山，無論在零下三十多度的嚴冬，也無論在零上幾十度的炎夏，他都和中國工人在一塊兒勞動，安裝和調整了近百台机床電氣設備。他跟中國工人結成了深厚的友誼。
  事情發生在無縫鋼管廠竣工、專家要回國的時候，安裝無縫鋼管廠机床電氣設備的班長張志祥，听到米爾維也洛夫專家要回國，感到非常难过。米爾維也洛夫專家原決定乘早九點的火車去瀋陽，後來又臨時改爲早晨七點，当張志祥按着原定時間去車站送行的時候，米爾維也洛夫同志已離開鞍山了。張志祥很难过，他站在車站旁，望着那伸向北方的鉄軌，默默地站了好久。他想：难道就这樣算了嗎？不能。他打听到專家要在瀋陽过夜，於是他在当天晚上趕到瀋陽，深夜冒着大雨找到了專家住处，來給米爾維也洛夫送行。当時我在場，我深深地被这种崇高的友誼感動了，興奮的眼淚奪眶而出。
  我懷念米爾維也洛夫專家，我把他的文章譯出附在後面，表示我对这遠方友人的敬意。
  ×　×　×　×
  在很多苏联工人和專家当中，我很幸運地到过新中國。我親眼看到他們的生活一天天走向繁榮富强。解放了的中國人民，驕傲地挺起了自己的胸膛，建設他們偉大的祖國。
  一九五二年末，我們梯比里斯市基洛夫机床製造廠爲新中國製造了一大批机床，这是一些最新式的切管机和車鋼管螺紋的机床。我們工廠派了三個同志到鞍山去進行安裝工作，其中就有我。鞍山的人們像親兄弟一樣熱情地接待了我們。
  这些机床的用途是要在鞍山加工無縫鋼管，还未等軋出第一根鋼管，中國朋友們就開始学習和掌握这些机床了。他們用由苏联運去的大批鋼管在这些机床上練習車螺紋。
  我們的机床在結構上是非常複雜的，未來的机床工們在掌握新技術方面表現得無比的頑强。成百的工人，除去实際操作以外，还在車間內組織了理論学習。
  鞍山的工人和工程技術人員，不僅很快地能在我們的机床上独立操作，而且还对我們的机床進行了一系列地改善。
  鋼管加工工段在預定的期限內竣工了——全部机床安裝完畢，專業幹部也培养出來了。一個不平常的，莊嚴而隆重的日子——無縫鋼管廠竣工的日子終於到來了。当从輥道上滾出中國第一根無縫鋼管的時候，我們的感情沸騰起來了，情不自禁地開始和中國朋友們擁抱，緊緊地握手。
  在閑暇的時候，我常常把从中國帶回來的照片和礼品拿出來欣賞，給朋友們和孩子們看。这些遙遠的，但那時又是親近的中國朋友們，同時也在照片上凝視着我。我很高興地將我在新中國所看到的一切講給我們的工人同志們听，要他們也和我一樣感受新中國建設者們的光榮事業。
  万重河山，雖把我和朋友們隔開了，但是，共同的思想，共同的感情，共同的願望和目的，却將我們永遠連在一起，使我們更加親密了。
  （一九五五年十月一日苏联眞理報）