鞍山市图书馆 内容
【新華社北京三十日消息】據塔斯社日內瓦二十九日消息：苏联外交部長莫洛托夫在四國外長日內瓦会議上就歐洲安全問題發言。
莫洛托夫首先指出，歐洲安全的問題对歐洲一切國家具有決定性的意義。这一問題在四國政府首腦会議上已得到充分的闡明。但是，美國、英國、法國三國政府的首腦在上次会議上並沒有对苏联政府所提出的締結關於歐洲集体安全的全歐條約的建議表明自己的態度，因此我們希望在这次会議上做到这一點。
莫洛托夫接着說，往往有人說，關於建立歐洲集体安全的建議似乎会給西方國家的安全帶來損失，因爲这個建議規定最終取消現有的集团和相应的協定。我們認爲，这种憂慮是沒有任何理由的。不过，考慮到某些國家在这個問題上所採取的立場，爲了促進達成協議的可能性，苏联政府提出了一個建議，主張歐洲集体安全的建立分兩個階段逐步实行。在第一個階段，各國根據現有的條約和協定所承担的義務不因締結歐洲集体安全條約而受影响。在轉入第二個階段時，根據歐洲安全條約所承担的義務就將完全生効，而現有的條約和協定就將停止生効，根據它們而建立的軍事集团就將取消。
我們認爲，这個考慮到條約目前形成的局勢的建議將有助於在討論歐洲安全問題時有關國家的覌點的接近。
莫洛托夫指出，歐洲集体安全的思想得到越來越廣泛的支持。莫洛托夫說，互相敌对的軍事集团的存在不可避免地要引起擴軍。他接着列擧出美、英、法三國軍費支出大量增加的百分數，並且指出，巴黎協定締結後在歐洲所形成的局勢使苏联也不得不加緊注意加强本國的武裝力量。
考慮到下列情況，就尤其应該注意擴軍的危險，这种情況就是，儘管各國人民在加緊要求禁止原子武器和消除原子战爭的威脅，但是製造和積累原子武器、氫武器的規模还是越來越大。
另一方面，越來越明顯的是，只有有關國家，首先是大國对維護歐洲和平採取共同行動，才能結束擴軍，緩和國際緊張局勢和建立國際關係中的信任，如果沒有这种信任，各國人民对他們的明天就不能放心。
四國如果能就保障歐洲安全的共同措施的問題達成協議，將会根本改變歐洲的局勢。如果考慮到各國根據歐洲集体安全條約而承担的義務的意義，那麽就应該得出这個結論。这些義務中首先就是放棄使用武力，用和平方法解決締約國之間可能發生的一切爭端。關於採取共同措施來消除在歐洲發生武裝進攻的威脅的義務以及一旦某個締約國受到武裝進攻時，給予相互的援助、包括軍事援助在內的義務有着同樣重要的意義。
締結这一條約，就会大大有助於解決其他國際問題，这裡也包括德國問題。只有建立有効的歐洲安全体系和使現在存在的兩個德國——德意志民主共和國和德意志联邦共和國逐漸接近，才能求得这一問題的解決。在德國統一之前兩個德國可以同其他歐洲國家一起參加的歐洲集体安全体系，有助於爲德國發展爲和平國家創造前提，同時还会使歐洲各國人民產生这樣的信心：德國的命運已不再爲那些不止一次把它推上侵略和战爭冒險的毁滅道路的勢力所掌握了。
在建立歐洲國家的眞正安全方面獲得的每一個成就都將有助於建立國際關係的必要信任，而在解決裁軍問題方面的成就正是取決於这种信任。
莫洛托夫接着談到西方三國提出的名爲「恢復德國統一和安全」的建議。他說：这個建議的某些條款需要作進一步的討論，我們將認眞地硏究它們。不过苏联代表团現在就有一些意見。首先必須指出，建議的措詞本身就不符合四國政府首腦的指示，因爲在指示中歐洲安全問題是列在首位的。实際上造成了这种印象，就是西方三國建議不符合建立有効的歐洲安全的要求，甚至相反，这一建議的实現就威脅歐洲局勢的更加尖銳化和國際緊張局勢的加劇。这首先是因爲这一建議实際上会加强歐洲現有的軍事集团。这一建議中直接規定統一德國的机会只有一個，就是在整個德國走上重新軍國主義化的道路的時候，並且預先規定这樣的德國还应該是北大西洋公約的必然成員國。至於所提出的目的在使德國重新軍國主義化的計劃，我們已經作了答覆：無論是馬上实行或是分階段实行，我們都不能同意。
莫洛托夫說，还不能不注意这一事实，就是一方面在西方三國建議中提出關於全德自由选擧的所謂「艾登計劃」，另一方面实際上事先就決定，不問德國人民在这一选擧中表示什麽意見，現在就应該立即決定統一後的德國应該走上重新軍國主義化的道路，此外还应該成爲西歐軍事集团的必然成員國。对西方三國提出的條件可以作这樣的理解：它們的條約草案，只有在「当統一了的德國決定加入北大西洋公約組織和西歐联盟時」才能生効。在这种計劃中絕对看不出有考慮德國人民眞正自由意志的願望。
莫洛托夫談到西方三國建議中提到的軍備限制和監督的問題時說，在西方國家的現有協定中所規定的这類限制，並不妨礙目前的無限制的擴充軍備，特別是製造最具有危險性和毁滅性的各种武器。顯然，在这种情況下，說不上認眞地談論对苏联或对其他歐洲國家的安全的任何保障。
莫洛托夫說，这一切說明，如果通过西方三國的建議，就等於苏联和一些歐洲國家自己帮助復活德國軍國主義，把統一了的整個德國交到德國軍國主義者的手裡和加强矛头針对这些國家的軍事集团。然而未必有誰会認眞地有这樣的指望。
莫洛托夫說，以上所述也決定了苏联对下列建議的態度，这個建議要把苏联提出的條約同实行關於組織全德选擧的所謂「艾登計劃」結合起來。这一計劃是不符合实行眞正自由的全德选擧的目的的。
莫洛托夫最後表示，苏联代表团並不拒絕硏究任何目的在於建立眞正的歐洲安全的建議，並且在尽一切努力以便促成在这個問題上達成協議。莫洛托夫表示希望会議今後的討論能够符合这种目的，並且希望会議注意苏联所提出的「關於歐洲集体安全的全歐條約」草案。
莫洛托夫首先指出，歐洲安全的問題对歐洲一切國家具有決定性的意義。这一問題在四國政府首腦会議上已得到充分的闡明。但是，美國、英國、法國三國政府的首腦在上次会議上並沒有对苏联政府所提出的締結關於歐洲集体安全的全歐條約的建議表明自己的態度，因此我們希望在这次会議上做到这一點。
莫洛托夫接着說，往往有人說，關於建立歐洲集体安全的建議似乎会給西方國家的安全帶來損失，因爲这個建議規定最終取消現有的集团和相应的協定。我們認爲，这种憂慮是沒有任何理由的。不过，考慮到某些國家在这個問題上所採取的立場，爲了促進達成協議的可能性，苏联政府提出了一個建議，主張歐洲集体安全的建立分兩個階段逐步实行。在第一個階段，各國根據現有的條約和協定所承担的義務不因締結歐洲集体安全條約而受影响。在轉入第二個階段時，根據歐洲安全條約所承担的義務就將完全生効，而現有的條約和協定就將停止生効，根據它們而建立的軍事集团就將取消。
我們認爲，这個考慮到條約目前形成的局勢的建議將有助於在討論歐洲安全問題時有關國家的覌點的接近。
莫洛托夫指出，歐洲集体安全的思想得到越來越廣泛的支持。莫洛托夫說，互相敌对的軍事集团的存在不可避免地要引起擴軍。他接着列擧出美、英、法三國軍費支出大量增加的百分數，並且指出，巴黎協定締結後在歐洲所形成的局勢使苏联也不得不加緊注意加强本國的武裝力量。
考慮到下列情況，就尤其应該注意擴軍的危險，这种情況就是，儘管各國人民在加緊要求禁止原子武器和消除原子战爭的威脅，但是製造和積累原子武器、氫武器的規模还是越來越大。
另一方面，越來越明顯的是，只有有關國家，首先是大國对維護歐洲和平採取共同行動，才能結束擴軍，緩和國際緊張局勢和建立國際關係中的信任，如果沒有这种信任，各國人民对他們的明天就不能放心。
四國如果能就保障歐洲安全的共同措施的問題達成協議，將会根本改變歐洲的局勢。如果考慮到各國根據歐洲集体安全條約而承担的義務的意義，那麽就应該得出这個結論。这些義務中首先就是放棄使用武力，用和平方法解決締約國之間可能發生的一切爭端。關於採取共同措施來消除在歐洲發生武裝進攻的威脅的義務以及一旦某個締約國受到武裝進攻時，給予相互的援助、包括軍事援助在內的義務有着同樣重要的意義。
締結这一條約，就会大大有助於解決其他國際問題，这裡也包括德國問題。只有建立有効的歐洲安全体系和使現在存在的兩個德國——德意志民主共和國和德意志联邦共和國逐漸接近，才能求得这一問題的解決。在德國統一之前兩個德國可以同其他歐洲國家一起參加的歐洲集体安全体系，有助於爲德國發展爲和平國家創造前提，同時还会使歐洲各國人民產生这樣的信心：德國的命運已不再爲那些不止一次把它推上侵略和战爭冒險的毁滅道路的勢力所掌握了。
在建立歐洲國家的眞正安全方面獲得的每一個成就都將有助於建立國際關係的必要信任，而在解決裁軍問題方面的成就正是取決於这种信任。
莫洛托夫接着談到西方三國提出的名爲「恢復德國統一和安全」的建議。他說：这個建議的某些條款需要作進一步的討論，我們將認眞地硏究它們。不过苏联代表团現在就有一些意見。首先必須指出，建議的措詞本身就不符合四國政府首腦的指示，因爲在指示中歐洲安全問題是列在首位的。实際上造成了这种印象，就是西方三國建議不符合建立有効的歐洲安全的要求，甚至相反，这一建議的实現就威脅歐洲局勢的更加尖銳化和國際緊張局勢的加劇。这首先是因爲这一建議实際上会加强歐洲現有的軍事集团。这一建議中直接規定統一德國的机会只有一個，就是在整個德國走上重新軍國主義化的道路的時候，並且預先規定这樣的德國还应該是北大西洋公約的必然成員國。至於所提出的目的在使德國重新軍國主義化的計劃，我們已經作了答覆：無論是馬上实行或是分階段实行，我們都不能同意。
莫洛托夫說，还不能不注意这一事实，就是一方面在西方三國建議中提出關於全德自由选擧的所謂「艾登計劃」，另一方面实際上事先就決定，不問德國人民在这一选擧中表示什麽意見，現在就应該立即決定統一後的德國应該走上重新軍國主義化的道路，此外还应該成爲西歐軍事集团的必然成員國。对西方三國提出的條件可以作这樣的理解：它們的條約草案，只有在「当統一了的德國決定加入北大西洋公約組織和西歐联盟時」才能生効。在这种計劃中絕对看不出有考慮德國人民眞正自由意志的願望。
莫洛托夫談到西方三國建議中提到的軍備限制和監督的問題時說，在西方國家的現有協定中所規定的这類限制，並不妨礙目前的無限制的擴充軍備，特別是製造最具有危險性和毁滅性的各种武器。顯然，在这种情況下，說不上認眞地談論对苏联或对其他歐洲國家的安全的任何保障。
莫洛托夫說，这一切說明，如果通过西方三國的建議，就等於苏联和一些歐洲國家自己帮助復活德國軍國主義，把統一了的整個德國交到德國軍國主義者的手裡和加强矛头針对这些國家的軍事集团。然而未必有誰会認眞地有这樣的指望。
莫洛托夫說，以上所述也決定了苏联对下列建議的態度，这個建議要把苏联提出的條約同实行關於組織全德选擧的所謂「艾登計劃」結合起來。这一計劃是不符合实行眞正自由的全德选擧的目的的。
莫洛托夫最後表示，苏联代表团並不拒絕硏究任何目的在於建立眞正的歐洲安全的建議，並且在尽一切努力以便促成在这個問題上達成協議。莫洛托夫表示希望会議今後的討論能够符合这种目的，並且希望会議注意苏联所提出的「關於歐洲集体安全的全歐條約」草案。
