鞍山市图书馆

本市京劇团最近上演了京劇「唐僧化虎」。
  「唐僧化虎」是根據著名的古典小說「西遊記」廿七回到卅一回改編的。全劇通过曲折動人的情節，說明了專事破壞的「妖魔」們是怎樣的善於變化，善於僞裝；对於麻木不仁的唐僧給予了辛辣的諷刺。
  白骨怪爲了要吃唐僧肉，騙唐僧上鈎，先變作一個村婦。唐僧对於荒山僻野出現了这樣一個女子，不是沒有一點懷疑。但听她講了幾句人話，就眞以爲是個「女菩薩」了。这個「女菩薩」被火眼金睛的孫悟空看穿，一棍打死。唐僧这時还大唸「善哉」，埋怨悟空莽撞。說什麽「好人，一看便知是個好人」，又再三叮嚀徒兒：「人不犯我，我不犯人，要牢牢記住。」
  用解屍法逃走的白骨怪二次變作一個白髮龍鍾的老婦，又險些使唐僧上当。但他还不接受敎訓。第三次看到一個老漢在路上誦經，又不加思索地認爲「西方路上多善人」，遠遠下馬礼拜，佩服得五体投地。孫悟空熟悉鬪爭知識，也熟悉妖怪的特點，幾次劝吿，唐僧不但不听，反而对他「不分靑紅皂白」打死三個「人」，大爲不滿，唸了一通「緊箍咒」，狠狠整了他一下之後，把他逐走。
  我們看，像这樣「兩眼不問妖和怪，一心只想上西天」，是一种多麽糊塗的「書生氣」，多麽麻木不仁呵。
  唐僧对妖怪仁慈，果然博得了妖怪的讚賞。遺憾的是妖怪畢竟是要吃人的，却利用他这個弱點，化成廟宇，把他騙了進去。被妖怪抓住之後，他才感到事情嚴重，不禁悲从中來。当那個也是被妖怪攝來的三公主聞哭声前去救他時，他竟驚恐得「不知那個是人，那個是怪」了。这樣的描繪是十分生動、十分合理的。他出了虎口不久又中了妖怪的魔法、變成猛虎。最後还是在孫悟空的帮助下，才恢復了人身。
  在劇情進行过程中，好些地方都使我們联想到現实鬪爭中發生的一些事情：我們有好多人对周圍一些奇怪的跡象不作深究；把假象当作本質；埋头業務，不問政治，諸如此類，不正是这樣一种「書生氣」这樣一种唐僧式的「虔誠」和「仁慈」嗎？它提醒我們，妖怪是恨一切人的，人不打虎，虎就要傷人！
  劇本的改編者和演員的表演基本上是成功的。他在覌衆欣賞这個神話故事过程中，進行了有益的警惕性的敎育。美中不足的是不論改編者和演員，都似乎受了一般的「猴戲」的影响，使人感到妖怪有時是爲了襯托猴子而存在的，陰險兇殘刻劃不够。对於唐僧那种麻木的精神狀態也鞭撻得不够有力。这些都不能不限制了这個劇的敎育效果。